더 많은 노래 — Fiolet
설명
작곡가: Сергій Мартинк
작곡: Роман Андрухів
작사: Сергій Мартинк
가사 및 번역
원문
Така тендітна, немов цвіт абрикосовий. Я забуваю з тобою про зиму й осені.
Я забуваю з тобою, що ця війна без кінця. Вразних нас весна!
А я, хлопчисько простий з дикого заходу, люблю неначе востаннє та з розуму зведу.
Людині треба людина, а я завжди кудись йду.
Поживемо - побачимо.
Ти знаєш, я не герой зі коми. Поживемо - побачимо.
Поживемо, давай! Шукає теплу щоку твій холодний ніс.
Я забуваю з тобою, що світ - це темний ліс.
Я забуваю з тобою, що спокою гріш ціна. Вразних нас весна.
А я, хлопчисько простий з дикого заходу, люблю неначе востаннє та з розуму зведу.
Людині треба людина, а я завжди кудись йду.
Поживемо - побачимо. Ти знаєш, я не герой зі коми.
Поживемо - побачимо.
Я теж шукав свій маленький рай. Поживемо - побачимо.
Ти усміхаєшся так безборонно.
Поживемо - побачимо. Поживемо.
І не питай, чому правда чужа така мила своя, як під серце ніж?
Як запах випитої зранку наодинці кави.
І ми, немов старі у французькій мелодрамі, в якій герої не знають, чого хочуть. Пробач, пробач!
Я так люблю твою смішну ранкову неохайність.
Перечекати б цей дощ, цю вчорашню крайність.
Я так люблю твій старенький червоний плащ.
Поживемо - побачимо.
Ти знаєш, я не герой зі коми. Поживемо - побачимо.
Я теж шукав свій маленький рай.
Поживемо - побачимо. Ти усміхаєшся так безборонно.
Поживемо - побачимо.
Поживемо.
І не питай, чому правда чужа така мила своя, як під серце ніж?
한국어 번역
살구꽃처럼 너무 연약해요. 나는 당신과 함께 겨울과 가을을 잊어 버립니다.
나는 이 전쟁이 끝이 없다는 것을 당신과 함께 잊었습니다. 봄은 우리를 놀라게 할 것입니다!
그리고 거친 서부에서 온 단순한 소년인 나는 마치 마지막인 것처럼 사랑하고 나를 미치게 만든다.
사람에게는 사람이 필요하고, 나는 늘 어딘가로 가곤 한다.
살아보자 - 두고 보자.
아시다시피 저는 혼수상태의 영웅이 아닙니다. 살아보자 - 두고 보자.
살자, 어서! 당신의 차가운 코는 따뜻한 뺨을 찾고 있습니다.
나는 세상이 어두운 숲이라는 사실을 당신과 함께 잊었습니다.
나는 평화가 귀중하다는 사실을 당신과 함께 잊었습니다. 우리는 봄에 놀랐다.
그리고 거친 서부에서 온 단순한 소년인 나는 마치 마지막인 것처럼 사랑하고 나를 미치게 만든다.
사람에게는 사람이 필요하고, 나는 늘 어딘가로 가곤 한다.
살아보자 - 두고 보자. 아시다시피 저는 혼수상태의 영웅이 아닙니다.
살아보자 - 두고 보자.
나는 또한 나의 작은 천국을 찾고 있었습니다. 살아보자 - 두고 보자.
정말 천진난만하게 웃으시네요.
살아보자 - 두고 보자. 살자
그리고 왜 다른 사람의 진실이 마음에 칼을 꽂는 것처럼 자기 자신에게는 그토록 달콤한지 묻지 마세요.
아침에 혼자 마시는 커피 냄새처럼.
그리고 우리는 등장인물들이 자신이 원하는 것이 무엇인지 모르는 프랑스 멜로드라마의 노인들과 같습니다. 미안해요, 미안해요!
나는 당신의 어리석은 아침의 엉성함을 너무 좋아합니다.
나는 이 비, 어제의 이 극한의 비를 기다려야만 할 것이다.
나는 당신의 낡은 빨간 망토를 너무 좋아합니다.
살아보자 - 두고 보자.
아시다시피 저는 혼수상태의 영웅이 아닙니다. 살아보자 - 두고 보자.
나는 또한 나의 작은 천국을 찾고 있었습니다.
살아보자 - 두고 보자. 정말 천진난만하게 웃으시네요.
살아보자 - 두고 보자.
살자
그리고 왜 다른 사람의 진실이 마음에 칼을 꽂는 것처럼 자기 자신에게는 그토록 달콤한지 묻지 마세요.