더 많은 노래 — Gioia Lucia
설명
프로듀서 : 요이쇼
가사 및 번역
원문
Dovrei scoprire più il mio petto, che forse se sussurri e appoggi un po' l'orecchio puoi sentirci un cuore dentro, ma non scommetto su questo.
Dopo quello che mi hai fatto, forse è rimasto solo un po' di ghiaccio. E quei momenti io li voglio scordare.
Se si potesse, danzerei via tutto il bene e tutto il male.
Se l'amore muove il sole e i pianeti e le penne dei poeti, allora io mi fermo qua.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Dovrei scoprire più le foglie, che per ballare fanno a gara con i cipigli.
E quando il sole fa dormire la città, rimane solo quella gente della notte che ha la sveglia a mezzanotte e vive solo nel ricordo di chi è sveglio di giorno, ha fatto tardi a una festa, forse ha bevuto troppo, dentro i sogni di chi va a letto presto, che vorrebbe sapere, ma ha paura del buio.
Vedrai, si accenderà una luce nella mia città.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
E se poi ballo, non avrò paura di restare tutta sola dentro la mia testa buia un'altra volta, coi pensieri tutti in fila, alla tempia una pistola e adesso io ballo.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me.
Ballo una disco gioia e questa luna mi illumina come se fossi il sole all'orecchio, mi dice che devo iniziare a parlare di me, di me, di me.
한국어 번역
가슴을 좀 더 드러내서 속삭이고 귀를 조금만 기울이면 마음이 들릴지도 모르지만 그럴 거라 장담하진 않아요.
당신이 나에게 한 짓을 하고 나면 얼음이 조금 남을 수도 있어요. 그리고 그 순간들을 잊고 싶다.
가능하다면 나는 춤을 추며 모든 좋은 점과 나쁜 점을 모두 없애버릴 것입니다.
사랑이 태양과 행성과 시인의 펜을 움직인다면 나는 여기서 멈추겠습니다.
보시다시피, 우리 도시에 불이 켜질 것입니다.
나는 디스코 춤을 추고 이 달은 마치 내가 내 귀에 있는 태양인 것처럼 나를 비춰줍니다. 그것은 나 자신에 대해, 나에 대해 이야기를 시작해야 한다고 말해줍니다.
미간을 찡그린 채 춤추기 위해 경쟁하는 나뭇잎을 더 많이 발견해야겠다.
그리고 태양이 도시를 잠들게 할 때, 자정에 깨어나서 낮에 깨어 있는 사람들, 파티에 늦었던 사람들, 아마도 너무 많이 마신 사람들, 알고 싶어하지만 어둠을 두려워하는 일찍 잠자리에 드는 사람들의 꿈 속에서 오직 밤의 사람들만이 남습니다.
보시다시피, 우리 도시에 불이 켜질 것입니다.
나는 디스코 춤을 추고 이 달은 마치 내가 내 귀에 있는 태양인 것처럼 나를 비춰줍니다. 그것은 나 자신에 대해, 나에 대해 이야기를 시작해야 한다고 말해줍니다.
나는 디스코 춤을 추고 이 달은 마치 내가 내 귀에 있는 태양인 것처럼 나를 비춰줍니다. 그것은 나에 대해, 나에 대해, 나에 대해 이야기를 시작해야 한다고 말해줍니다.
그리고 그때 내가 춤을 추면, 나는 다시 내 어두운 머릿속 속에 혼자 있는 것을 두려워하지 않을 것입니다. 내 생각은 모두 일렬로 늘어서 있고 머리에는 총이 있고 이제 나는 춤을 춥니다.
나는 디스코 춤을 추고 이 달은 마치 내가 내 귀에 있는 태양인 것처럼 나를 비춰줍니다. 그것은 나 자신에 대해, 나에 대해 이야기를 시작해야 한다고 말해줍니다.
나는 디스코 춤을 추고 이 달은 마치 내가 내 귀에 있는 태양인 것처럼 나를 비춰줍니다. 그것은 나에 대해, 나에 대해, 나에 대해 이야기를 시작해야 한다고 말해줍니다.