더 많은 노래 — Gioia Lucia
설명
프로듀서: 라이트 도오렌지
프로듀서 : 요이쇼
가사 및 번역
원문
I pensieri mi cadono accanto come fiocchi di neve, ma è marzo.
Non ho sognato di averti intorno, forse davvero non penso a quel giorno.
E se non ti avessi mai conosciuto, forse avrei ancora un cuore intero.
Perché non serve tenere duro se questa corda è fatta di vetro e scivolo giù.
Mani di burro, resto ferma con la testa corro e se ci penso soltanto un secondo restano cocci da prendere a terra.
Resta soltanto da darmi la scossa. Guardami, guardami, guardami dirti di no.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per -non pensare più, per non pensare più.
-Piango troppo poco spesso, il giorno che mi apro chiudi tutto che entra il freddo.
Mi brucio denso come zenzero, su e giù, su e giù come un plettro.
Spettri in camera, non voglio farmi prendere. A volte voglio farmi prendere.
Non ricordo mai niente, ma ricordo sempre tutto.
Mi bevi quando hai sete e lasci vuoto dentro al letto, te lo lascio fare molto.
Amami a volte solo per fare cose, burro di arachidi per gestire i miei tilt, simili come due nemici a fine film. Tu lasciami le chiavi e dopo cambia la porta.
Dimmi che ti manco mentre scappi di corsa, mentre scappi più in là.
Per non pensare più -che- -Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per non pensare più, per non pensare più.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
한국어 번역
생각은 눈송이처럼 나를 지나쳐 가는데, 지금은 3월이다.
당신이 곁에 있을 줄은 꿈에도 몰랐어요. 아마 그날은 정말 생각도 안 했을 것 같아요.
그리고 내가 당신을 만난 적이 없었다면 아마도 나는 여전히 온전한 마음을 가지고 있었을 것입니다.
이 밧줄이 유리로 되어 있어서 제가 미끄러지면 붙잡아도 소용이 없거든요.
버터의 손, 가만히 머리를 숙이고 달려가는데, 잠시 생각해보면 땅에 주울 조각이 남아있습니다.
남은 것은 나에게 충격을주는 것뿐입니다. 나를 봐, 나를 봐, 나를 봐, 아니라고 말해.
내가 그리워하는 것은 내 얼굴에 적혀 있고, 내 주머니에는 당신의 눈이 있습니다.
생각하는 것은 나를 많이 지치게 하고 지나가고 어쨌든 모든 것은 지나갑니다.
더 이상 생각을 멈추려면 어떻게 해야 합니까?
유리창에 맺힌 빗방울은 누가 바닥에 가장 멀리 닿을 수 있는지 경쟁합니다.
그리고 거울 앞에 있는 나 자신을 보는 것처럼, 뒤로 물러서서 더 이상 생각하지 않는 것이 얼마나 쉬운지, 더 이상 생각하지 않는 것이 얼마나 쉬운지요.
- 너무 자주 울고, 문을 여는 날은 감기가 들어와서 다 닫는다.
나는 생강처럼 진하게 타오릅니다. 위아래로, 곡괭이처럼 위아래로.
방에 유령이 있다, 들키고 싶지 않다. 가끔은 붙잡히고 싶을 때가 있다.
나는 아무것도 기억하지 못하지만 항상 모든 것을 기억합니다.
목마를 때 나를 마시고 침대를 비워 두는 일을 많이 시켜준다.
가끔은 일을 하기 위해 나를 사랑하고, 영화 마지막에 나오는 두 명의 적과 비슷하게 내 기울기를 관리하기 위해 땅콩 버터를 사용합니다. 나에게 열쇠를 맡기고 문을 바꾸세요.
도망가면서, 더 멀리 도망가면서 보고 싶다고 말해주세요.
생각을 멈추기 위해 -유리에 떨어지는 빗방울은 누가 바닥에 가장 멀리 도달하는지 경쟁합니다.
그리고 거울 앞에서 나 자신을 다시 볼 때, 더 이상 생각하지 않기 위해 뒤로 물러서는 것이 얼마나 쉬운지, 더 이상 생각하지 않기 위해서입니다.
내가 그리워하는 것은 내 얼굴에 적혀 있고, 내 주머니에는 당신의 눈이 있습니다.
생각하는 것은 나를 많이 지치게 하고 지나가고 어쨌든 모든 것은 지나갑니다.
더 이상 생각을 멈추려면 어떻게 해야 합니까?