더 많은 노래 — Colombre
더 많은 노래 — Maria Antonietta
설명
협력 출연자: 콜롱브레, 마리아 안토니에타
프로듀서, 소속 출연자: Colombre
프로듀서, 협력 출연자: 마리아 안토니에타
작사, 작곡: Giovanni Imparato
작곡, 작사: Letizia Cesarini
가사 및 번역
원문
Sovrappensiero ad un concerto, sto in piedi dentro i miei stivali.
Come Maddalena nel deserto, cammino tra i serpenti con i miei texani.
E non smetto di puntare al centro, sul grilletto ogni sentimento e sparo per davvero.
Quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Lo vuoi un gelato con la panna?
Si scioglie presto tra le mani.
Il buio che si infila nella gonna, -balliamo fino a tardi, fino a domani.
-E non smetto di puntare al centro, le stelle brillano nel firmamento.
E sovrappensiero, quello che sento dentro è sempre vero o no?
E lo sai anche meglio di me, non fare finta di niente, il destino lo incontri sempre sulla strada presa per evitarlo, presa per sbaglio, sempre in ritardo.
Io voglio solo essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa!
Essere libera, essere libera, ah, per quanto male, male fa.
한국어 번역
나는 콘서트에 멍하니 부츠를 신고 서 있다.
사막의 막달레나처럼 나는 텍사스 사람들과 함께 뱀들 사이를 걷는다.
그리고 나는 중앙을 겨냥하는 것을 멈추지 않고 모든 감정을 방아쇠에 놓고 실제로 촬영합니다.
내가 내면에서 느끼는 것은 항상 사실인가, 아닌가?
그리고 나보다 더 잘 알잖아, 아무 일도 없었던 척 하지 마, 넌 늘 그것을 피하려고 가던 길에서, 실수로 가버린, 늘 늦게 가던 길에서 운명을 만나지.
난 그냥 자유롭고 싶어, 자유롭고 싶어, 아, 아무리 아파도 아파!
자유롭다는 것, 자유롭다는 것, 아, 아무리 아파도 아프다.
크림이 들어간 아이스크림을 원하시나요?
손에서 금방 녹습니다.
스커트 속으로 스며드는 어둠, -늦게까지, 내일까지 춤추자.
- 그리고 나는 중심을 향한 목표를 멈추지 않습니다. 별들은 창공에서 빛납니다.
그리고 생각 속에서 내가 느끼는 것은 항상 사실인가, 아닌가?
그리고 나보다 더 잘 알잖아, 아무 일도 없었던 척 하지 마, 넌 늘 그것을 피하려고 가던 길에서, 실수로 가버린, 늘 늦게 가던 길에서 운명을 만나지.
난 그냥 자유롭고 싶어, 자유롭고 싶어, 아, 아무리 아파도 아파!
자유롭다는 것, 자유롭다는 것, 아, 아무리 아파도 아프다.
자유롭다는 것, 자유롭다는 것, 아, 아무리 아파도 아프다.
자유롭다는 것, 자유롭다는 것, 아, 아무리 아파도 아프다.
자유롭다, 자유롭다, 아, 아무리 아파도 아프다!
자유롭다는 것, 자유롭다는 것, 아, 아무리 아파도 아프다.