더 많은 노래 — Colombre
더 많은 노래 — Maria Antonietta
설명
협력 출연자: 콜롱브레, 마리아 안토니에타
프로듀서, 소속 출연자: Colombre
프로듀서, 협력 출연자: 마리아 안토니에타
작곡, 작사: Giovanni Imparato
작곡, 작사: Letizia Cesarini
가사 및 번역
원문
Soffia tutte le candele sulla tua torta chantilly e adesso prendimi da bere perché ti voglio bene, perché ti voglio bene!
Che cosa c'è da festeggiare oggi? C'è che non ci siamo arresi mai.
La prospettiva cambia sempre, ci piacciono le onde, molto meno la corrente.
Mentre calpesto le conchiglie sulla sabbia, come milioni di diamanti, sono felice, vi perdono tutti quanti.
Perché ti voglio bene!
Perché -ti voglio bene. -Che cosa c'è da festeggiare oggi?
C'è che non ci siamo persi mai, lo sai?
A volte sono triste, ma al fondo del mio cuore la tristezza non ci arriva mai e resta sempre in superficie, come la polvere sui libri avanti. Sono felice, vi perdono tutti quanti.
Soffia tutte le candele sulla tua torta chantilly e adesso prendimi da bere perché ti voglio bene, perché ti voglio bene.
Solo una cosa spinge avanti il mondo e sono i sentimenti.
Tranquilli, anche i più scomodi li mastico coi denti, coi pezzi molto piccoli ci tiro sui palazzi, vi perdono tutti quanti con il male faccio il bene avanti.
Perché ti voglio bene!
Perché -ti voglio bene.
-Quando sono in mille pezzi prendo quelli proprio piccoli e ci tiro sui palazzi, costruisco cittadelle in una notte.
Non esiste proprio niente che mi fotte perché ti voglio bene.
Le mie cose rotte, le peggiori, se mi guardi così, io ci scrivo le canzoni.
Quanto è bello quand'è grande il rilascio, non più grande dell'amore che mi tengo stretto, non più grande di questo sentimento che mi fa stare bene anche quando il mondo mi fa stare male a tradimento.
Non ho paura di cantarlo dentro un disco, lo sai bene, perché ti voglio bene.
Ti voglio bene!
한국어 번역
샹티이 케이크의 촛불을 모두 끄고 이제 나에게 음료수 한 잔 주세요. 사랑하기 때문이죠!
오늘은 무슨 축하할 일이 있나요? 문제는 우리가 결코 포기하지 않았다는 것입니다.
관점은 항상 변합니다. 우리는 파도를 좋아하고 흐름은 훨씬 더 좋아합니다.
수백만 개의 다이아몬드처럼 모래 위의 조개껍데기를 밟으면서 나는 행복합니다. 여러분 모두를 용서합니다.
나는 당신을 사랑하기 때문에!
왜냐면 - 나는 당신을 사랑해요. -오늘은 무슨 축하할 일이 있나요?
우리가 한 번도 잃어버린 적이 없는 게 있어요. 아시죠?
가끔은 슬프기도 하지만 마음 깊은 곳에서는 그 슬픔이 결코 우리에게 닿지 않고, 앞 책에 쌓인 먼지처럼 항상 표면에 남아 있습니다. 행복해요, 모두 용서해요.
샹티이 케이크의 촛불을 모두 끄고 이제 나에게 음료수 한 잔 주세요. 사랑하기 때문입니다.
세상을 앞으로 나아가게 하는 유일한 것은 바로 감정입니다.
걱정하지 마십시오. 가장 불편한 것조차도 이빨로 씹고, 건물에 아주 작은 조각을 던지고, 모두 용서하고, 악으로 선을 행합니다.
나는 당신을 사랑하기 때문에!
왜냐면 - 나는 당신을 사랑해요.
- 천 개로 쪼개지면 아주 작은 것들은 건물에 던져버리고, 하룻밤 만에 성채를 짓습니다.
내가 당신을 사랑하기 때문에 나를 엿먹이는 것과 같은 것은 없습니다.
내 망가진 것들, 최악의 것들, 네가 나를 그렇게 보면 난 그걸로 곡을 써.
해방이 위대할 때 얼마나 아름다운가, 내가 꽉 안고 있는 사랑보다 크지 않고, 세상이 배신하여 나를 기분 나쁘게 만들 때에도 나를 기분 좋게 만드는 이 느낌보다 크지 않습니다.
나는 음반으로 노래하는 것이 두렵지 않습니다. 당신도 잘 알고 있듯이, 나는 당신을 사랑하기 때문입니다.
사랑해요!