더 많은 노래 — SIXTYUPTOWN
설명
anhtunglenpho: 앨범
보컬 : SIXTYUPTOWN
프로듀서, 보컬 : luskii
녹음편곡, 작곡, 작사: Bùi Danh Tùng
가사 및 번역
원문
. . . Life's been moving fast.
Baby, do you know that I need you here?
Baby, do you know?
I need you here with me.
-Life's been moving fast. -Mọi thứ thay đổi quá nhanh.
Hai năm anh chọn đi theo con đường ngày chưa một lần nhà phanh.
Anh vẫn đang bận trốn chạy những nỗi sợ ở trong sâu thẳm.
Anh nhớ mùa hoa đồng nội, nụ cười của mẹ và màu lá xanh.
Mọi thứ thay đổi quá nhanh, mẹ à!
Con biết là con còn hư và con không hay nghe lời mẹ.
Thời gian là thứ đáng sợ, không biết mẹ có thấy trong vành khi thấy những sợi tóc bạc thay thế cho màu tóc xanh.
Mọi thứ thay đổi quá nhanh, chị à!
Tùng biết là chị cũng rất buồn khi gia đình mình như vậy.
Chị còn nhớ những ngày bé, though we used to fight, chị vẫn quan tâm chăm sóc Tùng như là người mẹ thứ hai.
Mọi thứ thay đổi quá nhanh, bố ơi! Đã được một năm từ lần cuối bố con nói chuyện.
Con biết bố biết bố sai vì những gì mà bố đã làm, nhưng con sẽ không đòi hỏi sự thật -vì bố dạy con không được tham lam ạ. -Life's been moving fast.
Baby, do you know that I need you here?
Baby, do you know?
I need you -here with me. Life's been moving fast. -Và mọi thứ thay đổi quá nhanh em à.
Ta đã không nói chuyện cũng được hai năm, nhưng giờ xung quanh em là những tiếng cười, những người bạn thật sự thương em và một người nắm tay em đến cuối và có thể khi em già. Và người đấy không phải là anh.
Anh cũng vui khi em nhận ra người đấy chưa bao giờ là anh. Anh quá trẻ con để yêu, anh lao vào những thứ siêu nhanh.
Ai yêu anh rồi sẽ ghét bởi vì anh ghét những người yêu anh.
Tại sao cuộc sống lại buồn qua lăng kính của người trưởng thành?
Tại sao mà khi ta lớn, ta chỉ muốn được làm trẻ ranh?
Chỉ muốn làm vòng Hà Nội như đứa trẻ sau xe của bố, rồi Bà Thảo thì xiên nướng, ngồi Phố Cổ uống trà chanh.
Đi một vòng Hà Nội với anh, một vòng để nàng nhận ra là Phan Đình Phùng vẫn màu lá xanh.
Và có lẽ ta sẽ ngồi cười vì những ngày tháng hồi ta còn rảnh. Có lẽ ta đã kết thúc vì ta muốn nó bắt đầu quá nhanh.
Bố ơi, có lẽ con và bố thì cũng rất giống, giống trong việc giỏi phá và giống trong việc giỏi làm thất vọng. Giống trong việc ái kỷ và chỉ biết nghĩ cho bản thân mình.
Biết nhìn xa trông rộng nhưng lại không biết nhìn ngược vào trong.
Con mong là con sẽ lớn và rồi con sẽ trưởng thành.
Và nếu lúc đó chưa quá muộn thì hai ta sẽ ngồi nói chuyện về những ước mơ, về những hối hận và có thể là lời xin lỗi.
Nói câu này trớ trêu nhưng con mong bố con mình còn duyên.
Mẹ à, có lẽ con và mẹ thì cũng rất giống, giống trong cả cách nghĩ, cách sống cho dù có lúc bất đồng.
Giống trong việc đặt kỳ vọng cao để tự làm mình thất vọng.
Con biết mẹ đang rất gồng vì công việc vẫn còn đang chất chồng.
Cuộc sống này đâu nhẹ nhàng với mẹ, sao mẹ nhẹ nhàng với con? Mẹ vẫn dạy con phải thương người nên điều đấy dễ dàng với con.
Xuân, hạ, thu, đông rồi lần nữa lại trong xuân.
Tuổi già của mẹ đang đến và con chỉ mong thành công -con đến sớm hơn.
-Baby, do you know that I need you here?
Baby, do you know?
I need you here with me.
Life's been moving -fast. -Mọi thứ thay đổi quá nhanh, Tùng ơi!
Tao cảm ơn mày vì đã yêu âm nhạc như này, Tùng ơi.
Tao cảm ơn mày vì đã luôn cố gắng mỗi ngày, Tùng ơi. Cảm ơn mày có móng tay nhọn vì vỏ quýt dày, Tùng ơi.
Vì Tùng ơi, vì Tùng ơi, vì Tùng ơi!
Tao biết mày cố rất nhiều để có được ngày hôm nay, Tùng ơi. Tao biết là mày kiên nhẫn vì nó không xảy ra ngay, Tùng ơi.
Nhưng tao biết là dù phải chết thì mày sẽ luôn hăng say, Tùng ơi.
Và có lẽ là điều tệ nhất không phải là chết, mà đó là trước khi chết ta nhận ra ta chưa bao giờ sống.
Và đó là lúc nhận ra cả đời người sắp đổ thành sông.
Và đó là lúc nhận ra nếu cố hơn nữa thì đã thành công. Và tao không biết là ai muốn thế, nhưng tao thì không.
Tao muốn quyết định số phận của mình, không trôi như bao ni lông.
Tao có một vài anh em và những hoài bão ở Phạm Huy Thông.
Giờ xe tôi bơm đầy xăng, ngồi ghế sau trống, mấy bạn đi -không? -Baby, do you know that I need you here?
Một giờ hai mươi lăm, hai bảy tháng ba, hai không hai lăm.
Yên Phụ,
Trúc Bạch,
Quận Ba Đình, Hà Nội. Anh Tùng F.
한국어 번역
. . . 인생은 빠르게 움직이고 있습니다.
자기야, 내가 여기에 당신이 필요하다는 것을 알고 있나요?
자기야, 그거 알아?
당신이 여기 나와 함께 있어야 해요.
-인생은 빠르게 움직이고 있습니다. - 모든 것이 너무 빨리 변해요.
2년 동안 그는 결코 멈추지 않은 같은 길을 걷기로 결정했습니다.
그는 여전히 가장 깊은 두려움으로부터 도망치느라 바쁩니다.
들판의 꽃의 계절, 어머니의 미소, 푸른 나뭇잎의 색깔이 그리워요.
모든 게 너무 빨리 변해요, 엄마!
나는 아직도 버릇없고 당신의 말을 자주 듣지 않는다는 것을 알고 있습니다.
시간은 무서운 것입니다. 파란 머리가 은발로 바뀌는 것을 어머니가 눈으로 보셨는지 모르겠습니다.
모든 것이 너무 빨리 변해요, 언니!
Tung은 자신의 가족이 그런 사람이라는 사실이 자신도 매우 슬프다는 것을 알고 있습니다.
그녀는 여전히 어린 시절을 기억하고 있습니다. 우리가 싸웠음에도 불구하고 그녀는 여전히 두 번째 어머니처럼 Tung을 돌보았습니다.
모든 게 너무 빨리 변해요, 아빠! 네 아버지가 마지막으로 말씀하신 지 1년이 지났다.
나는 당신이 한 일 때문에 당신이 틀렸다는 것을 알고 있지만, 나는 진실을 묻지 않을 것입니다. 왜냐하면 당신이 나에게 욕심을 부리지 말라고 가르쳐 주었기 때문입니다. -인생은 빠르게 움직이고 있습니다.
자기야, 내가 여기에 당신이 필요하다는 것을 알고 있나요?
자기야, 그거 알아?
난 당신이 필요해요 - 여기 나와 함께요. 인생은 빠르게 움직이고 있습니다. - 그리고 모든 것이 너무 빨리 변해요, 자기.
우리는 2년 동안 이야기를 나누지 않았지만 이제 당신은 웃음으로 둘러싸여 있고, 진심으로 당신을 사랑하는 친구들, 그리고 어쩌면 당신이 늙었을 때에도 끝까지 당신의 손을 잡아주는 사람이 있습니다. 그리고 그 사람은 당신이 아닙니다.
그 사람이 결코 내가 아니었다는 것을 알게 되면 나도 기쁩니다. 그는 사랑하기에는 너무 유치하고 일에 매우 빠르게 돌진합니다.
당신을 사랑하는 사람이 당신을 미워할 것은 당신이 당신을 사랑하는 사람을 미워하기 때문입니다.
어른들의 눈으로 보면 인생은 왜 슬픈가?
왜 우리는 어른이 되면 단지 어린아이가 되고 싶은 걸까요?
나는 단지 아버지의 차 뒤에 있는 어린아이처럼 하노이를 돌아다니고 싶을 뿐이고, 타오 부인은 꼬치를 굽고 올드 쿼터에 앉아 레몬 차를 마실 것입니다.
그와 함께 하노이 주변을 여행해 보세요. 그녀가 Phan Dinh Phung이 여전히 푸르르다는 것을 깨닫는 여행입니다.
그리고 아마도 우리는 자유로웠던 시절에 대해 앉아서 웃을 것입니다. 너무 빨리 시작하고 싶어서 끝냈을 수도 있습니다.
아빠, 어쩌면 당신과 나는 매우 비슷할지도 모릅니다. 물건을 깨뜨리는 데 능숙하고 실망시키는 데 능숙한 면에서 비슷합니다. 자기애적이고 자기 자신에 대해서만 생각하는 것과 같습니다.
멀리 볼 줄은 알지만, 뒤를 돌아볼 줄은 모른다.
나는 자라서 어른이 되기를 바랍니다.
그리고 너무 늦지 않았다면 우리는 앉아서 꿈, 후회, 어쩌면 사과에 대해 이야기할 것입니다.
이렇게 말하면 아이러니하지만 우리 아버지와 나는 여전히 사랑에 빠졌으면 좋겠다.
엄마, 어쩌면 당신과 나는 매우 비슷할지도 모릅니다. 때로는 서로 의견이 다를지라도 생각하고 사는 방식이 비슷할 수도 있습니다.
높은 기대치를 설정하는 것과 자신을 실망시키는 것도 비슷합니다.
아직도 일이 쌓여 있어서 엄마가 스트레스를 많이 받고 계시다는 걸 알아요.
이 삶은 당신에게 온화하지 않은데 왜 나에게 온화합니까? 엄마는 항상 나에게 사람을 사랑하라고 가르쳐 주셨기 때문에 그것은 나에게 쉬운 일입니다.
봄, 여름, 가을, 겨울, 그리고 다시 봄.
엄마의 노년이 다가오고 있으며 성공만을 바랄뿐입니다. 더 빨리 오겠습니다.
-자기야, 내가 여기에 당신이 필요하다는 것을 알고 있나요?
자기야, 그거 알아?
당신이 여기 나와 함께 있어야 해요.
인생은 빠르게 움직이고 있습니다. -모든 것이 너무 빨리 변해요, 퉁!
이런 음악을 사랑해주셔서 감사합니다, 퉁님.
항상 매일 노력해주셔서 감사해요, 퉁님. 날카로운 손톱과 두꺼운 귤껍질을 갖고 있는 퉁님 감사합니다.
퉁 때문에, 퉁 때문에, 퉁 때문에!
나는 당신이 오늘의 위치에 도달하기 위해 매우 열심히 노력했다는 것을 알고 있습니다, Tung. 당장에 그런 일이 일어나지는 않으니까 당신이 인내심을 갖고 있다는 걸 알아요, Tung.
하지만 죽어야 하는 순간에도 당신은 언제나 열정적일 거라는 걸 알아요, 퉁.
그리고 아마도 가장 나쁜 것은 죽음이 아니라, 우리가 한 번도 살아본 적이 없다는 것을 죽기 전에 깨닫는 것일 것입니다.
그리고 그 순간 나는 내 인생 전체가 곧 강으로 변할 것이라는 것을 깨달았습니다.
그리고 그때 나는 더 열심히 노력했다면 성공할 수 있었을 것이라는 것을 깨달았습니다. 그리고 누가 그것을 원하는지 모르겠지만 나는 그렇지 않습니다.
비닐봉지처럼 표류하지 않고 내 운명을 결정하고 싶다.
Pham Huy Thong에는 몇 명의 형제와 야망이 있습니다.
이제 내 차는 휘발유로 가득 차 있고 뒷좌석은 비어 있습니다. 여러분은 가세요 - 아니? -자기야, 내가 여기에 당신이 필요하다는 것을 알고 있나요?
25일, 3월 27일, 20 25.
엔 푸,
트럭 바흐,
하노이 바딘 지구. 퉁 F 씨.