더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Nina Chuba
작사, 작곡, 프로듀서: Dokii
프로듀서, 작곡, 작사: Aside
작사, 작곡: Wanja Bierbaum
작곡, 작사: Justin Fröhlich
가사 및 번역
원문
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Kann mich gut erinnern, dein Blick macht's nur schlimmer
Ich halt' dich, du hältst mich warm
Diptyque-Kerze flimmert, verbrenn' mir die Finger
Bestimmt nicht das letzte Mal
Vielleicht nicht die beste Idee (mh-hm)
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n (mh-hm)
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Mhh) Viel'n Dank für die Blum'n, intressanter Versuch
Strengst dich an, steht dir gut (mh-mh)
(Mhh) Hab' noch lang nicht genug
Leg' mich zu dir auf den Samtüberzug
Vielleicht nicht die beste Idee
Dass das nicht klug ist, das versteht sich
Na ja, dann war es halt ein Verseh'n
Weil für mehr sind wir zu wenig
Ich hab' mich heut wieder vergessen
Das Chaos klopft an meiner Tür
Lippen tiefrot, ich trag' Pailletten
Wer weiß, was später noch passiert
Ich sehn' mich so nach ei'm Fehler (ah-ah-ah)
Du bist der Richtige dafür (ah-ah-ah)
Mein liebstes Gift, mein treuster Gegner (ah-ah-ah)
Genau das mag ich so an dir (ah-ah-ah)
(Uh-ah) My baby, you're my favorite
My baby, you're the Devil, yeah?
(Uh-ah) My baby fühlt sich genauso?
Aber ich weiß nie wann?
Ich hab' mich heut wieder vergessen
한국어 번역
오늘도 나를 잊어버렸어
잘 기억해 네 표정이 더 나빠질 뿐이야
나는 당신을 안고 당신은 나를 따뜻하게 해준다
딥티크 캔들 깜빡깜빡, 손가락 데임
분명 지난번은 아니겠지
아마도 최선의 아이디어는 아닐 것입니다. (mh-hm)
이것이 현명하지 않다는 것은 말할 필요도 없습니다.
그럼 그냥 실수였네요 (mh-hm)
왜냐하면 우리는 더 많은 것을 하기에는 너무 적기 때문입니다.
오늘도 나를 잊어버렸어
혼돈이 내 문을 두드리고 있어요
입술은 짙은 붉은색, 난 스팽글을 달고 있어
나중에 무슨 일이 일어날지 누가 알겠는가
난 실수를 너무 갈망하고 있어 (ah-ah-ah)
당신이 바로 그 사람이에요 (아-아-아)
내가 가장 좋아하는 독, 가장 충실한 상대 (ah-ah-ah)
내가 당신을 좋아하는 게 바로 그거예요 (아-아-아)
(흐흐) 꽃 정말 감사합니다, 재미있는 시도네요
힘내세요 잘 어울리네요 (mh-mh)
(Mhh) 아직은 부족해
벨벳 커버 위에 당신과 함께 나를 눕혀주세요
어쩌면 최선의 아이디어는 아닐 수도 있습니다
이것이 현명하지 않다는 것은 말할 필요도 없습니다.
그럼 그건 그냥 실수였을 뿐이야
왜냐하면 우리는 더 많은 것을 하기에는 너무 적기 때문입니다.
오늘도 나를 잊어버렸어
혼돈이 내 문을 두드리고 있어요
입술은 짙은 붉은색, 난 스팽글을 달고 있어
나중에 무슨 일이 일어날지 누가 알겠는가
난 실수를 너무 갈망하고 있어 (ah-ah-ah)
당신이 바로 그 사람이에요 (아-아-아)
내가 가장 좋아하는 독, 가장 충실한 상대 (ah-ah-ah)
내가 당신을 좋아하는 게 바로 그거예요 (아-아-아)
(Uh-ah) 자기야, 넌 내가 제일 좋아하는 사람이야
내 자기야, 넌 악마야, 그렇지?
(Uh-ah) 우리 아기도 같은 느낌일까요?
하지만 언제인지 전혀 모르겠나요?
오늘도 나를 잊어버렸어