더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
작곡, 협력 연주자, 작사: Nina Chuba
작사, 작곡, 프로듀서 : Aside
프로듀서, 작곡, 작사: 플로 어거스트(Flo August)
작사, 작곡: Justin Fröhlich
작사, 작곡: Uchenna van Capelleveen
가사 및 번역
원문
Manche Dinge ändern sich
Aber du dich leider nie
Ich hör', wie dein Schweigen Bände spricht
Wir kommen nie mehr nach Paris
Schau' dich an, letztes Mal und in unserm Park
Singen die Vögel zum Abschied Balladen
Hab' dir alles gesagt
Wirklich alles gesagt
Nichts mehr übrig von dem, was ma' war
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du
Im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Da ist nichts mehr zu reparieren
Kalte Schulter, kein Kontakt
(kalte Schulter, kein Kontakt)
Hab' dir mein Herz auf dem Tablett serviert
Du hast nicht drauf aufgepasst
(du hast nicht drauf aufgepasst)
Ich will dich nie wieder vermissen
Ich hau' ab, ich fang' neu an
Ich will nichts mehr von dir wissen
Ich vergesse deinen Namen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Hab' versucht, zu bleiben
Doch du kannst mich nicht zurücklieben (ha, ha)
Unsre kleine Welt zieht an mir vorbei
Die letzten Rosen verblühen am Straßenrand
Der Horizont in Flammen
Und dann verschwindest du im Rückspiegel (ha, ha)
Immer weiter weg von mir
Immer weiter weg, weg, weg von mir
(Ha, ha)
(Ha, ha)
한국어 번역
어떤 것들은 변해요
하지만 불행하게도 당신은 절대 그러지 않아요
나는 당신의 침묵이 어떻게 큰 의미를 갖는지 듣습니다.
우리는 다시는 파리에 오지 않을 것이다
저번에 우리 공원에서 봤어
새들은 작별의 발라드를 부른다
나는 당신에게 모든 것을 말했다
진짜 다 말했네
엄마의 모습은 아무것도 남지 않았어
그리고 넌 백미러 속으로 사라져 (하,하)
나에게서 점점 멀어져가는
나는 머물려고 노력했다
하지만 넌 날 다시 사랑할 수 없어 (하, 하)
우리의 작은 세상이 나를 스쳐 지나간다
길가에는 마지막 장미가 시들고 있다
불길에 휩싸인 지평선
그러다가 당신은 사라지죠
백미러 속에 (하,하)
나에게서 점점 멀어져가는
수리할 일이 더 이상 남아 있지 않습니다.
차가운 어깨, 접촉 없음
(냉담한 어깨, 접촉 없음)
접시에 내 마음을 담았습니다
당신은주의를 기울이지 않았습니다
(너는 주의를 기울이지 않았어)
다시는 당신을 그리워하고 싶지 않아요
나는 떠난다, 나는 다시 시작한다
나는 당신에 대해 더 이상 알고 싶지 않습니다
나는 당신의 이름을 잊어 버렸습니다
그리고 넌 백미러 속으로 사라져 (하,하)
나에게서 점점 멀어져가는
나는 머물려고 노력했다
하지만 넌 날 다시 사랑할 수 없어 (하, 하)
우리의 작은 세상이 나를 스쳐 지나간다
길가에는 마지막 장미가 시들고 있다
불길에 휩싸인 지평선
그리고 넌 백미러 속으로 사라져 (하,하)
나에게서 점점 멀어져가는
점점 더 멀어져, 멀어져, 나에게서 멀어져
(하,하)
(하,하)