더 많은 노래 — FREDRIK
설명
신디사이저, 피아노, 프로듀서, 드럼: Cato
사운드 엔지니어: Paco Bose
작사, 작곡: FREDRIK
작사, 작곡: 카토
가사 및 번역
원문
Draußen wird es kalt
Zwischen uns mittlerweile leider auch
Du wünschst dich in die Wärme
Bin ich dir nicht warm genug?
Geb ich dir nicht, was du brauchst?
Zwischen uns ist es leise
Alle Gesprächsthemen aufgebraucht
Außer wenn wir streiten
Kommt vieles aus den Mündern
Doch dann ist es uns zu laut
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
Wahrscheinlich steh ich draußen, rauch
Atme ein und atme aus
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus
Was sagt dir dein Gefühl?
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und alle meine Freunde fragen mich
Warum du dich gegenüber mir so distanziert verhältst
Ich habe keine Antwort drauf
Weshalb du dich in letzter Zeit so sehr verstellst
Verstehst du das selbst?
Unter meinen Rippen ist noch Platz
Den hab ich dir beschafft
Und denen, die dahin wollten
Hatt' ich es nie leicht gemacht
Ist für dich reserviert
Und wenn das Ganze funktioniert
Gehört er für immer dir
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
Wahrscheinlich steh ich draußen, rauch
Atme ein und atme aus
Verlernst du fühlen gerade auch?
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
(Wo bist du, wenn ich dich brauch?)
Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus
(Wahrscheinlich grad bei dir zuhaus.)
Was sagt dir dein Gefühl?
(Was sagt dir dein Gefühl?)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Und wo bin ich, wenn du mich brauchst?
(Wo bin ich, wenn du mich brauchst?)
Mach grad die letzte Kippe aus
(Mach grad die letzte Kippe aus.)
Atme aus und steh im Rauch
(Atme aus und steh im Rauch.)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
Und wo bist du, wenn ich dich brauch?
(Wo bist du, wenn ich dich brauch?)
Wofür verlässt du grad dein Haus?
(Wofür verlässt du grad dein Haus?)
Was sagt dir dein Gefühl?
(Was sagt dir dein Gefühl?)
Verlernst du fühlen gerade auch?
(Verlernst du fühlen gerade auch?)
한국어 번역
밖이 추워지고 있어요
불행하게도 지금도 우리 사이
당신은 따뜻함에 있었으면 좋겠다
내가 너한테는 충분히 따뜻하지 않은 걸까?
내가 당신에게 필요한 것을 주지 않는 걸까요?
우리 사이는 조용해요
모든 대화 주제가 소진되었습니다.
우리가 논쟁할 때를 제외하고는
입에서 많이 나오죠
하지만 그러면 우리에겐 너무 시끄러워져
당신이 나를 필요로 할 때 나는 어디에 있나요?
아마 밖에 서서 담배를 피우고 있을 거야
숨을 들이쉬고 내쉬세요
당신도 감정을 잊고 있나요?
내가 당신을 필요로 할 때 당신은 어디에 있나요?
아마 지금 네 집에 있을 거야
당신의 느낌은 당신에게 무엇을 말해주는가?
당신도 감정을 잊고 있나요?
그리고 내 친구들은 모두 나에게 묻지
왜 나한테 그렇게 멀게 행동하는 거야?
나는 그것에 대한 대답이 없습니다
그래서 최근에 그런 척을 많이 한 거야
당신은 그것을 스스로 이해합니까?
갈비뼈 밑에 아직 공간이 남아있어요
나는 당신을 위해 그것을 얻었다
그리고 거기에 가고 싶어했던 사람들
난 결코 쉽게 만들지 않았어
당신을 위해 예약되었습니다
그리고 모든 것이 작동한다면
그는 영원히 당신의 것입니다
당신이 나를 필요로 할 때 나는 어디에 있나요?
아마 밖에 서서 담배를 피우고 있을 거야
숨을 들이쉬고 내쉬세요
당신도 감정을 잊고 있나요?
내가 당신을 필요로 할 때 당신은 어디에 있나요?
(내가 필요할 때 당신은 어디에 있나요?)
아마 지금 네 집에 있을 거야
(아마 지금 집에 있을 겁니다.)
당신의 느낌은 당신에게 무엇을 말해주는가?
(당신의 느낌은 당신에게 무엇을 말합니까?)
당신도 감정을 잊고 있나요?
(당신도 감정을 잊고 있나요?)
당신이 나를 필요로 할 때 나는 어디에 있나요?
(당신이 내가 필요할 때 나는 어디에 있나요?)
마지막 똥만 내놔
(그냥 마지막 호모를 내놓는다.)
숨을 내쉬고 연기 속에 서십시오.
(숨을 내쉬고 연기 속에 서십시오.)
당신도 감정을 잊고 있나요?
(당신도 감정을 잊고 있나요?)
내가 당신을 필요로 할 때 당신은 어디에 있나요?
(내가 필요할 때 당신은 어디에 있나요?)
지금 무엇 때문에 집을 떠나시나요?
(집에서 뭐하러 나오나요?)
당신의 느낌은 당신에게 무엇을 말해주는가?
(당신의 느낌은 당신에게 무엇을 말합니까?)
당신도 감정을 잊고 있나요?
(당신도 감정을 잊고 있나요?)