더 많은 노래 — The BossHoss
설명
프로듀서: 호스 파워
작곡: 빌리 아일리시 오코넬
작곡: Finneas Baird O'Connell
가사 및 번역
원문
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one.
And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
Call me when you're there, said I bought you something rare, and I left it in her new Claire.
So now she's coming up the stairs, so I'm pulling up a chair, and I'm putting up my hair.
Baby, I think you were made for me. Somebody write down the recipe.
Been trying hard not to overeat, you're just so sweet.
I'm gonna shower for you like you want.
Clothes on the counter for you try 'em on. If I'm allowed, I'll help you take 'em off. Oh, oh, oh, oh, oh.
I could eat that girl for lunch.
Yeah, she dances on my tongue, tastes like she might be the one. And I could never get enough, I could buy her so much stuff.
It's a craving, not a crush.
I just wanna get her off. Oh.
Oh, oh, -oh. -She's taking pictures in the mirror. Oh my
God, her skin's so clear. Tell her, "Bring that over here. "
You need a seat? I'll volunteer. Now she's smiling ear to ear. She's the headlights,
I'm the deer.
I've said it all before, but I'll say it again.
I'm interested in more than just being your friend. I don't want to break it, just want it to bend.
Do you know how to bend?
Oh, I could eat that girl for lunch.
-She dances on my tongue.
-I know it's just a hunch, but -she might be the one. -I could. . .
eat that girl for lunch.
Yeah, she. . .
tastes like she might be the one.
I could, I could eat that girl for lunch.
Yeah, she, yeah, she tastes like she might be the one.
한국어 번역
나는 그 여자를 점심으로 먹을 수 있었다.
그래, 그녀는 내 혀 위에서 춤을 추는데, 그 사람이 바로 그녀일 것 같은 맛이 난다.
그리고 나는 결코 충분히 얻을 수 없었고 그녀에게 너무 많은 물건을 사줄 수 있었습니다.
그것은 호감이 아니라 갈망이다.
거기 오면 전화해서 희귀한 걸 사주고 새 클레어에 맡겼다고 하더군요.
이제 그녀가 계단을 올라오고 있어서 나는 의자를 끌어올리고 머리를 묶고 있습니다.
자기야, 너는 나를 위해 만들어진 것 같아. 누군가 레시피를 적어주세요.
과식하지 않으려고 노력한 당신은 정말 사랑스럽습니다.
당신이 원하는 대로 샤워를 해줄게요.
카운터에 있는 옷을 입어보세요. 허락하신다면, 벗는 걸 도와드릴게요. 오, 오, 오, 오, 오.
나는 그 여자를 점심으로 먹을 수 있었다.
그래, 그녀는 내 혀 위에서 춤을 추는데, 그 사람이 바로 그녀일 것 같은 맛이 난다. 그리고 나는 결코 충분히 얻을 수 없었고 그녀에게 너무 많은 물건을 사줄 수 있었습니다.
그것은 호감이 아니라 갈망이다.
난 그냥 그녀를 쫓아내고 싶어요. 오.
아, 아, -오. -거울을 보며 사진을 찍고 있어요. 아 이런
맙소사, 그녀의 피부는 정말 깨끗해요. 그녀에게 "이것을 여기로 가져오세요"라고 말해주세요.
좌석이 필요하세요? 자원하겠습니다. 이제 그녀는 귀를 맞대고 웃고 있습니다. 그녀는 헤드라이트야
나는 사슴이다.
전에도 다 말했지만 다시 말할게요.
나는 단지 당신의 친구가 되는 것 이상의 것에 관심이 있습니다. 부러뜨리고 싶지 않고 그냥 부러지기만 바랄 뿐입니다.
구부리는 법을 아시나요?
아, 그 여자애는 점심으로 먹을 수도 있겠네요.
-그녀는 내 혀 위에서 춤을 춥니다.
- 그냥 직감인 건 알지만 - 그 사람이 그 사람일 수도 있어요. - 그럴 수 있어요. . .
점심으로 그 여자를 먹어라.
응, 그 사람. . .
그 사람이 그 사람일지도 모르는 것 같아.
나는 그 여자를 점심으로 먹을 수 있었다.
그래, 그 사람, 그래, 그 사람이 바로 그 사람인 것 같은 맛이 나는 것 같아.