더 많은 노래 — Alexander Eder
설명
프로그래머, 스튜디오 직원, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 믹서, 작곡가 작사가, 엔지니어: Jonas Mengler
작곡가 작사, 협력 연주자, 보컬: Alexander Eder
작곡가 작사, 관련 연주자, 백그라운드 보컬: Niklas Schregel
작곡가 작사, 협력 연주자: Lukas Husak
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Marco Kollenz
가사 및 번역
원문
Ich geh nicht kaputt
Ich geh nicht kaputt
Ich weiß, was ich brauch, ich muss aus dem Chaos raus
Bin nur allein, ich selbst kann mich retten
Ich bekomme kein'n Applaus, nein, sie treten auf mich drauf
Ich steh immer wieder auf, um zu kämpfen
Sie hab'n mir so oft schon mein'n Weg verbaut
Doch diese Flamme in mir geht nicht aus
Und ich nehm alles in Kauf, denn die Stimme ist so laut
Die mir sagt, ich bin noch lange nicht am Ende
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie geseh'n, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Ich halt die Zweifel immer weit, weit weg von mir
Und dafür nehm ich all das Leid in Kauf
Denkt, was ihr wollt, ich mach es keinem Recht
Denn ihr habt schon zu viel meiner Zeit geklaut
Ich weiß auch ganz genau, was ich machen muss
Reiß mich ab und bau mich ganz neu auf
Bin verstaubt und verbraucht und wie abgenutzt
Doch ich find hier wieder raus
Schlag noch fester auf mich ein
Mach alles, was du willst, wenn du denkst, es wird mich kill'n
Geh unter meine Haut, ich weiß
Ich werd es überleben, du hast sowas nie gesehen, denn
Ich geh nicht kaputt an ein bisschen Schmerz
Von all'n Seiten Druck, doch ich hör auf mein Herz
Immer dann, wenn niemand guckt, will ich's immer mehr
Ich kriege keine Luft, das Atmen fällt mir schwer
Und auch wenn ich am Boden bin
Kann ich nur nach oben seh'n
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
Nein, ich geh nicht kaputt
한국어 번역
나는 깨지 않을 것이다
나는 깨지 않을 것이다
나에게 필요한 게 뭔지 알아요, 혼란에서 벗어나야 해요
난 혼자일 뿐이야, 나 자신을 구할 수 있어
박수는 하나도 안 쳐, 아니, 날 밟아
나는 언제나 일어나 싸우려고 한다
넌 내 길을 수없이 막았어
하지만 내 안의 이 불꽃은 꺼지지 않아
그리고 목소리가 너무 크니까 다 받아들인다.
그건 내가 아직 끝나지 않았다는 걸 말해주는 거야
더 세게 때려줘
날 죽일 것 같으면 원하는 대로 뭐든지 하세요
내 피부 속으로 들어가, 나도 알아
난 살아남을 거야, 당신은 그런 걸 본 적이 없으니까.
작은 아픔에도 난 무너지지 않아
사방에서 압박을 받지만 내 마음에 귀를 기울인다
아무도 보지 않을 때마다 점점 더 갖고 싶어져
숨을 쉴 수가 없어요, 숨쉬기가 힘들어요
그리고 내가 우울할 때에도
올려다볼 수 밖에 없어
아니, 난 깨지 않을 거야
아니, 난 깨지 않을 거야
나는 언제나 의심을 멀리, 멀리 두고 있다
그리고 그러기 위해 나는 모든 고통을 받아들인다
원하는 대로 생각하세요. 난 누구도 만족시키지 않을 거예요
왜냐하면 당신은 이미 내 시간을 너무 많이 훔쳤기 때문입니다.
나 역시 내가 무엇을 해야 하는지 정확히 알고 있다.
나를 무너뜨리고 처음부터 다시 세우세요
나는 먼지가 많고 지치고 지쳤습니다.
하지만 난 다시 여기서 나갈 길을 찾을 거야
더 세게 때려줘
날 죽일 것 같으면 원하는 대로 뭐든지 하세요
내 피부 속으로 들어가, 나도 알아
난 살아남을 거야, 넌 그런 걸 본 적이 없으니까.
작은 아픔에도 난 무너지지 않아
사방에서 압박을 받지만 내 마음에 귀를 기울인다
아무도 보지 않을 때마다 점점 더 갖고 싶어져
숨을 쉴 수가 없어요, 숨쉬기가 힘들어요
그리고 내가 우울할 때에도
올려다볼 수 밖에 없어
아니, 난 깨지 않을 거야
아니, 난 깨지 않을 거야
아니, 난 깨지 않을 거야