더 많은 노래 — Alexander Eder
설명
믹싱 엔지니어, 엔지니어, 프로듀서, 레코딩 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 프로그래밍 엔지니어: capelli
백그라운드 보컬, 작곡가 작사: Alexander Eder
백그라운드 보컬, 작곡 작사: Thorsten Schroth
백그라운드 보컬, 작곡 작사: Muriel Beck
백그라운드 보컬, 작곡 작사: Lukas Husak
가사 및 번역
원문
(Julia und Romeo)
Es war Freitagnacht, ich hab mir nichts gedacht
Doch im Februar in einer Bar hast du mich angelacht
Haben uns öfter geseh'n, ist doch kein Grund, zu erwäh'n
Dass du eigentlich seit drei, vier Jahr'n mit einem andern gehst
Hast einfach so weitergemacht, mich einfach so weiter verarscht
Doch nun versteh ich auch, warum ich bei dir nie zuhause war
Viel zu viel passiert, die roten Flaggen ignoriert
Und am Ende mit 200 kollidiert
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
Es war Samstagnacht, du hast nicht nachgedacht
Ein, zwei Drinks zu viel und ich hab dich nach Haus gebracht
Du hast dadrüber geredet, alle Ausrutscher und Fehler
Und laut gelacht, so, als ob das alles nichts wär
Wie lang sollt ich bleiben bei all deiner Scheiße?
Du weißt ganz ganau, das hier ist nur für dich
Ich vermisse nichts
Unsre Liebe war nicht so, wie es scheint
Kugel im Herz wie bei Bonnie und Clyde
Du hast uns beide an die Wand gefahr'n
Doch nur ich musste den Preis bezahl'n
Deine Augen machen so süchtig
Und jeder Blick von dir war Gift für mich
Und am Ende war alles gelogen
Jetzt sind wir beide tot wie Julia und Romeo
(Wie Julia und Romeo)
한국어 번역
(줄리엣과 로미오)
금요일 밤이었는데 아무 생각도 나지 않았어
하지만 2월에는 술집에서 당신이 나를 비웃었어요.
자주 봤지만 굳이 언급할 이유가 없잖아
실제로는 3~4년 동안 다른 사람과 사귀고 있었다고
넌 계속 그랬어, 계속 나를 놀렸어
하지만 이제 나는 왜 내가 당신과 함께 집에 없었는지 이해합니다
너무 많은 일이 일어났고 위험 신호는 무시되었습니다.
그리고 결국 200과 충돌했습니다.
내가 언제까지 네 똥과 함께 있어야 해?
이건 너만을 위한 거란 걸 너도 잘 알잖아
난 아무것도 놓치지 않아
우리 사랑은 겉보기와는 달랐어요
보니와 클라이드처럼 심장에 총알이 박혔어
당신은 우리 둘을 벽으로 몰아넣었어요
하지만 나만 대가를 치러야 했어
눈빛이 너무 중독성이 있어
그리고 당신이 나에게 준 모든 표정은 나에게 독이었습니다
그리고 결국 다 거짓말이었어
이제 우리 둘 다 줄리엣과 로미오처럼 죽었어
토요일 밤이었는데, 넌 생각도 못했지
한두 잔 술을 너무 많이 마셔서 널 집에 데려다줬어
당신은 그것에 대해 이야기했습니다. 모든 실수와 실수에 대해
그리고 아무렇지 않은 듯 크게 웃었다
내가 언제까지 네 똥과 함께 있어야 해?
이건 너만을 위한 거란 걸 너도 잘 알잖아
난 아무것도 놓치지 않아
우리 사랑은 겉보기와는 달랐어요
보니와 클라이드처럼 심장에 총알이 박혔어
당신은 우리 둘을 벽으로 몰아넣었어요
하지만 나만 대가를 치러야 했어
눈빛이 너무 중독성이 있어
그리고 당신이 나에게 준 모든 표정은 나에게 독이었습니다
그리고 결국 다 거짓말이었어
이제 우리 둘 다 줄리엣과 로미오처럼 죽었어
(줄리엣과 로미오처럼)