더 많은 노래 — sanah
설명
보컬, 작곡 작사 : 사나
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Jakub Galiński
마스터링 엔지니어: Jacek Gawłowski
가사 및 번역
원문
Zapomniałam, gdzie to było
Czy się śniło
Bo za miło
Czekaj może iskrę widać, mhm, chwila
Ty jakiś taki dziwny przy niej
Może pójdę będzie milej
Myślę "nawet nie zauważy"
Taki był czas okrutny, paskudny, złudny
Jaka byłam ja głupia, mhm, jaka
Ty za to jakiś inny w oczach
Spoko więcej mnie nie spotkasz
Ja się tu już nie pojawię
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Robię się jakaś spięta, śnięta, szurnięta
Trochę inna niż dziewczęta, mhm, dziewczęta
Bo pannie nie przystoi płakać
Gdy tylko w małych tarapatach
Niestety czuje taką pozostanę
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Płynie czas, pójdę już do domu
Wymknę się, cicho po kryjomu
Mogę udawać że nie widzisz
Lecz na co to komu
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Zapomnę, zapomnę i ja
(Zapamiętasz mnie)
한국어 번역
어디에 있는지 잊어버렸어요
꿈을 꾸셨나요?
너무 좋으니까
잠깐만요, 혹시 불꽃이 터질지도 모르겠네요, 음, 잠깐만요
그 사람 주변에 있는 너 정말 이상해
어쩌면 내가 갈지도 몰라, 더 좋을 거야
내 생각엔 "그 사람은 눈치채지도 못할 것 같아"
잔인하고 추악하고 기만적인 시간이었어
내가 얼마나 멍청했는지, 음, 얼마나 멍청했는지
내 눈엔 넌 달라
걱정하지 마세요. 다시는 나를 볼 수 없을 거예요
나는 여기에 다시 오지 않을 것이다
스스로에게 물어보세요, 스스로에게 물어보세요
이 여자가 당신에게 무슨 불만이 있나요?
분명하다
그 사람도 나처럼 널 쳐다보고 있어
넌 기억하지 못할 거야, 넌 날 기억할 거야
하늘이 너에게 많은 여자를 줄 것이다
당신은 나를 잊을 것입니다
너와 나 잊을게
나 좀 긴장돼, 미쳤어, 미쳤어
여자애들과는 좀 달라 um, girls
여자가 우는 건 어울리지 않으니까
작은 어려움이 있을 때마다
아쉽게도 난 이대로 남을 것 같아
스스로에게 물어보세요, 스스로에게 물어보세요
이 여자가 당신에게 무슨 불만이 있나요?
분명하다
그 사람도 나처럼 널 쳐다보고 있어
넌 기억하지 못할 거야, 넌 날 기억할 거야
하늘이 너에게 많은 여자를 줄 것이다
당신은 나를 잊을 것입니다
너와 나 잊을게
시간이 얼마 남지 않았으니 이제 집에 갈게요
몰래 빠져나갈게 조용히 은밀하게
못 본 척 해도 돼
하지만 그것이 누구에게 무슨 소용이 있겠습니까?
스스로에게 물어보세요, 스스로에게 물어보세요
이 여자가 당신에게 무슨 불만이 있나요?
분명하다
그 사람도 나처럼 널 쳐다보고 있어
넌 기억하지 못할 거야, 넌 날 기억할 거야
하늘이 너에게 많은 여자를 줄 것이다
당신은 나를 잊을 것입니다
너와 나 잊을게
스스로에게 물어보세요, 스스로에게 물어보세요
이 여자가 당신에게 무슨 불만이 있나요?
분명하다
그 사람도 나처럼 널 쳐다보고 있어
넌 기억하지 못할 거야, 넌 날 기억할 거야
하늘이 너에게 많은 여자를 줄 것이다
당신은 나를 잊을 것입니다
너와 나 잊을게
나도 잊을게, 나도 잊을게
(당신은 나를 기억할 것입니다)