더 많은 노래 — sanah
설명
작곡가, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Bogdan Kondracki
보컬, 작곡 작사 : 사나
마스터링 엔지니어: Jacek Gawłowski
작사: 막달레나 보이치크(Magdalena Wójcik)
작사: 카롤리나 코자크
가사 및 번역
원문
Musiałam uciec stąd na jakiś czas, wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie, chcę dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Dla ciebie słowa nie znaczyły nic, a ja na serio je brałam
Dla ciebie byłam jedną z wielu pań, a ja już ślub planowałam, oooo
Znowu sama zostałam
Sama
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak, oooh
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Kołysz, kołysz
Została mi tylko melodia, zagłusza płacz
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", ale nie wiem, jak
Pociesza mnie tylko melodia, tłumi mój żal
Mówię sobie: "tańcz, tańcz, tańcz", może to coś da, oooh
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich? Trochę to żałosne
Co zostało mi?
Pozostała w mojej głowie ta melodia
Do jej nutek tańczę sobie, gra melodia
한국어 번역
한동안 이곳에서 도망쳐야 했고, 예전 같지 않게 돌아왔어
아파도 느끼지 않도록 아침까지 춤추고 싶어
아침까지 춤만 춰
아니요
아무도 쉬울 거라고 말하지 않았어
내가 눈물을 흘릴 거라고 아무도 경고하지 않았어
너무 많나요? 좀 불쌍하네요
나에게 무엇이 남았나요?
나에게 남은 건 멜로디뿐, 그 멜로디가 울음을 삼키네
난 스스로에게 "춤, 춤, 춤"이라고 말하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어, 우
멜로디만이 나를 위로하고 슬픔을 억눌러요
난 스스로에게 "춤, 춤, 춤"이라고 말해, 아마 뭔가 될 거야, 우
너에게 말은 아무 의미가 없었고 나는 그 말을 진지하게 받아들였다
너에게 나는 수많은 여인들 중 하나였고, 이미 결혼식을 계획하고 있었어, ooo
난 또 혼자였어
혼자
나에게 남은 건 멜로디뿐, 그 멜로디가 울음을 삼키네
난 스스로에게 "춤, 춤, 춤"이라고 말하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어, 우
멜로디만이 나를 위로하고 슬픔을 억눌러요
나는 스스로에게 "춤, 춤, 춤"이라고 말해요. 아마도 뭔가 효과가 있을 것 같아요
록, 록
록, 록
록, 록
록, 록
나에게 남은 건 멜로디뿐, 그 멜로디가 울음을 삼키네
나는 스스로에게 "춤, 춤, 춤"이라고 말하지만 어떻게 해야 할지 모르겠어요
멜로디만이 나를 위로하고 슬픔을 억눌러요
난 스스로에게 "춤, 춤, 춤"이라고 말해, 아마 뭔가 될 거야, 우
아무도 쉬울 거라고 말하지 않았어
내가 눈물을 흘릴 거라고 아무도 경고하지 않았어
너무 많나요? 좀 불쌍하네요
나에게 무엇이 남았나요?
이 멜로디가 내 머릿속에 머물렀어
나는 그녀의 음표에 맞춰 춤을 추고 멜로디가 연주됩니다.