더 많은 노래 — sanah
설명
프로듀서, 작곡: Christian Eberhard
작곡, 프로듀서: 안드레이 이두
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Jacek Gawłowski
작곡 작사, 보컬 : 사나
작곡: Catalin Fantaneanu
작사: 막달레나 보이치크(Magdalena Wójcik)
가사 및 번역
원문
Trochę głupio, że poszłam tam
Nie wiem sama czy po kolei w głowie mam
Już widzę, że na sali rządzi tiul
Do ciebie ustawia się dziewcząt sznur
Hola, hola, stop - nie stanę w tej kolejce
Chyba, że to ty weźmiesz moją rękę
Duszno tutaj mi, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Czy mi się zdaję, czy masz na oku inną już?
Może to jej fryz, a może fiołkowy tiul
Hola, hola stop - wiem już o co chodzi
Łezka ma ciebie nie obchodzi
Boli mnie to, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok (ja gubię krok), kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (ooh)
한국어 번역
내가 거기까지 간 게 좀 바보같았어
내 머리 속에 바로 들어있는지 모르겠어
튤이 방을 지배한다는 걸 벌써 알 수 있어요
널 향해 줄지어 서있는 여자들이 있어
안녕 안녕 그만해 그 줄엔 서지 않을게
내 손을 잡지 않는 이상
여기 빤히 쳐다보면 답답해 빤히 쳐다봐
내 허리에 그 사람 손이 있어
그의 입에서 꿀이 흐르는 것 같이
"내 사랑, 내 사랑"
"우리는 밤새도록 춤을 출 것이다"
내 근처에 있는 그의 사원
그 사람이 다시 말을 하면 나는 발걸음을 잃습니다.
"내 사랑, 내 사랑"
"우리는 밤새도록 춤을 출 것이다"
나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나
나만 그런 걸까요, 아니면 이미 다른 생각을 하고 있는 걸까요?
어쩌면 그녀의 헤어스타일 때문일 수도 있고 보라색 튤 때문일 수도 있습니다.
안녕, 안녕, 그만해 - 무슨 일인지 알아
당신은 눈물에 관심이 없습니다
네가 쳐다볼 때마다 아파, 쳐다봐
내 허리에 그 사람 손이 있어
그의 입에서 꿀이 흐르는 것 같이
"내 사랑, 내 사랑"
"우리는 밤새도록 춤을 출 것이다"
내 근처에 있는 그의 사원
그 사람이 다시 말을 하면 나는 발걸음을 잃습니다.
"내 사랑, 내 사랑"
"우리는 밤새도록 춤을 출 것이다"
나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나
나, 나, 나, 나, 나
나는 그가 바보이고 천박한 사람이라는 것을 알았습니다.
나는 여우 눈에 감정이 있다
그는 나에게 "더 가까이 있었더라면 좋았을 텐데"라고 말하더군요.
그리고 나는 10점 만점에 2점을 주고 싶습니다.
나는 그가 바보이고 천박한 사람이라는 것을 알았습니다.
나는 여우 눈에 감정이 있다
그는 나에게 "더 가까이 있었더라면 좋았을 텐데"라고 말하더군요.
그리고 나는 10점 만점에 2점을 주고 싶습니다.
내 허리에 그 사람 손이 있어
그의 입에서 꿀이 흐르는 것 같이
"내 사랑, 내 사랑"
"우리는 밤새도록 춤을 출 것이다"
내 근처에 있는 그의 사원
그 사람이 또 말을 하면 나는 한 걸음을 잃습니다 (나는 한 걸음을 잃습니다)
"내 사랑, 내 사랑"
"우리는 밤새도록 춤을 출 것이다"
나, 나, 나, 나, 나 (나, 나, 나)
나, 나, 나, 나, 나 (나, 나, 나)
나, 나, 나, 나, 나 (우)