더 많은 노래 — Clayton & Romário
설명
때로는 치료는 촛불, 담요, 와인이 아닙니다. 바입니다. 또는 소음입니다. 또는 이름조차 모르는 누군가입니다. 단순히 침묵과 혼자 남겨지지 않기 위해서입니다. 그 침묵은 마치 고의로 당신의 목소리로 말하는 것처럼 느껴집니다. 이 트랙은 제대로 잊으려는 시도이지만, 결과는 어찌 될지 모르는 것입니다. '앞으로 나아가다 보면 가벼워질 거야'라는 전략이지만, 깊은 곳에서는 이미 알고 있습니다: 지나가지 않을 거라는 걸. 단순히 더 익숙해질 뿐입니다. 거리 리듬에 맞춰, 가짜 구원과 솔직한 '뒤로 돌아가고 싶지 않지만, 앞으로는 어찌어찌라도'라는 마음으로. 과시 없이. 히스테리 없이. 단순히 심장이 고쳐지는 대로 살아남는 방법입니다.
가사 및 번역
원문
Eu não sou desses que termina espera um tempo
porque assim tem muito tempo pra pensar
Eu vou pros rolo
Já saio pros movimentos
Que assim eu não me arrisco de voltar
Eu vou te esquecendo do jeito que dá
Usando os artifícios que a rua dá
Vai passar, vai passar, vai passar
Não vai passar
Mas o que eu tenho pra fazer se não tentar
Essa vida de boca e de bar num é que eu quero, eu preciso
Eu não vou me arriscar de colocar nosso Término em Risco (2x)
Não tem jeito fácil de fazer isso
Eu vou fazendo do menos difícil
한국어 번역
나는 헤어지고 나서 한참을 기다리는 그런 사람이 아냐
그렇게 하면 생각할 시간이 너무 많아지거든
난 새로운 관계를 찾아 나설 거야
바로 움직임을 시작할 거야
그래야 다시 돌아갈 위험이 없으니까
되는 대로 널 잊어갈 거야
세상이 주는 모든 수단들을 이용해서
지나갈 거야, 지나갈 거야, 지나갈 거야
안 지나갈 거야
하지만 시도하지 않으면 내가 뭘 할 수 있겠어
이런 유흥의 삶이 내가 원하는 건 아니지만 난 그게 필요해
난 우리의 끝을 다시 위태롭게 할 위험은 감수하지 않을 거야
난 우리의 끝을 다시 위태롭게 할 위험은 감수하지 않을 거야
이걸 쉽게 할 방법은 없어
난 그나마 덜 힘든 방법으로 할 거야