가사 및 번역
원문
Выключен свет, теперь не нужны слова.
Путайся в лес, все мосты сожжены дотла. И нас тоже нет, я и ты уже не мы.
Это не до поэт, кто уходит от жены. Скорей туда, где музыка, сцена, софиты.
И тянут ляжки музы ко мне, все как в фильме.
Девушка моей мечты затерялась среди них.
В зале лишь я и ты, похуй на остальных. В их бездне залитых речей и голодных взглядов.
Я растворял безучастно в лечении, которое ядом. Точилось семейное счастье, лечение к тебе.
И сейчас я по-настоящему счастлив, потому что свободен.
Вроде, вроде был только что, но. . .
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Я попал в капкан, такой опасный капкан.
Ненапрасно ты танцевала, танцевала канкан.
Такой горячий канкан, настоящий для всех танцевала канкан.
Как канарейка ты поешь, кокетливо поглаживая перья. Жду конца шоу, когда скорей ко мне придешь.
В замке скрипнет ключ неуклюже, и дверь защитит от софитов, что срывают с тебя тайну. От веселых песен, прячущих твои слезы.
От чужих глаз, что пришли сюда случайно.
От сцены, где все слишком несерьезно, но ты же любишь все это: софиты, музыку, деньги.
Чужие руки, конечно же, не отдашь мне.
Ключи теперь рубит Амур стрелой с перьями. Эта сука из тех, кому не говорят.
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Попал в капкан, пока ты плясала канкан.
Я попал в капкан, такой опасный капкан.
Ненапрасно ты танцевала, танцевала канкан.
Такой горячий канкан, настоящий для всех танцевала.
Рядом со мной ты становишься птичкой в ловушке. Лучше лети на зов Мулен Руж.
Судя по твоему лицу, тебе нужен ключ.
Мне он ни к чему, когда я уйду, а я уйду, потому что. . . Рядом со мной ты становишься птичкой в ловушке.
Лучше лети на зов Мулен Руж. Судя по твоему лицу, тебе нужен ключ.
Мне он ни к чему, когда я уйду.
한국어 번역
불이 꺼졌으니 이제 말이 필요없다.
숲에서 길을 잃으면 모든 다리가 불에 탔습니다. 그리고 우리도 존재하지 않습니다. 당신과 나는 더 이상 우리가 아닙니다.
아내를 떠나는 것은 시인의 몫이 아닙니다. 음악, 무대, 스포트라이트가 있는 곳으로 서둘러 가세요.
그리고 뮤즈들은 영화에서처럼 나를 향해 허벅지를 쭉 뻗습니다.
내 꿈에 그리던 소녀가 그들 사이에서 사라졌습니다.
복도에는 나와 당신뿐이에요. 나머지는 신경쓰지 마세요. 넘쳐나는 연설과 배고픈 눈빛의 심연 속에서.
나는 독이 되는 치료법에 무심히 녹아들었다. 가족의 행복이 날카로워지고 치료가 다가오고 있습니다.
그리고 이제 나는 자유롭기 때문에 정말 행복합니다.
지금쯤이었던 것 같지만... . .
네가 캉캉을 추는 동안 나는 함정에 빠졌다.
네가 캉캉을 추는 동안 나는 함정에 빠졌다.
나는 함정에 빠졌다. 너무나 위험한 함정이다.
당신이 춤을 추고 캉캉을 추는 것은 헛되지 않았습니다.
이렇게 뜨거운 캉캉, 모두를 위한 진짜 캉캉댄스.
당신은 카나리아처럼 노래하며 요염하게 깃털을 쓰다듬습니다. 나는 쇼가 끝날 때까지 당신이 곧 나에게 오기를 기다리고 있습니다.
자물쇠의 열쇠는 서투르게 삐걱거리고, 문은 당신의 비밀을 빼앗아가는 스포트라이트로부터 당신을 보호해 줄 것입니다. 눈물을 감추는 경쾌한 노래부터.
우연히 이곳에 온 낯선 사람들의 눈에서.
모든 것이 너무 사소하지만 스포트라이트, 음악, 돈 등 모든 것을 사랑하는 장면에서.
물론, 나에게 다른 사람의 손을 줄 수는 없습니다.
이제 큐피드는 깃털 달린 화살로 열쇠를 자릅니다. 이 새끼는 말을 안 듣는 사람 중 하나야.
네가 캉캉을 추는 동안 나는 함정에 빠졌다.
네가 캉캉을 추는 동안 나는 함정에 빠졌다.
나는 함정에 빠졌다. 너무나 위험한 함정이다.
당신이 춤을 추고 캉캉을 추는 것은 헛되지 않았습니다.
너무나 뜨거운 캉캉, 모두를 위한 진정한 댄스.
내 옆에서 너는 덫에 걸린 새가 된다. 물랑루즈의 부름에 부응하는 것이 좋습니다.
얼굴로 판단하면 열쇠가 필요합니다.
내가 떠날 때 나는 그 사람에게 아무 소용이 없고, 떠날 것이기 때문에... . . 내 옆에서 너는 덫에 걸린 새가 된다.
물랑루즈의 부름에 부응하는 것이 좋습니다. 얼굴로 판단하면 열쇠가 필요합니다.
내가 없을 때는 필요하지 않습니다.