가사 및 번역
원문
Нас с утра разбудил мой расстреклятый мобильный. О, мой Бог!
Кто мне в такую рань мог посметь звонить?
Ммм, сонно беру трубку и сначала за шутку принял слова, от которых жутко стало в миг.
Холодный голос проговорил: "Мы из Комитета по концам света уведомляем: сегодня ваша планета будет уничтожена. Простите, что потревожили. "
Простите, окей.
И-и-и я вряд ли поверил, но странный голос словно ввел меня в гипноз.
Ну, хоть не сдохну один, как бродячий пес, ведь чтобы умереть в один день, как в сказке. . .
Я выбрал тебя, выбрал тебя осознанно, выбрал тебя, выбрал тебя, чтобы под звездами среди летающих тарелок, пе-перестрелок ни в чем не бывало с тобою гулять. Я выбрал тебя.
Мы будем улыбаться, как дети, когда придет время. Что ж, это холодное место, моя душа прозевала. Бррр!
Рожа и зеркало, если честно, тоже подзаебала. Фу бля!
День сурка, поэтому с утра влипал в PS, телебизор, телефон, телевектор.
От уёбищного мира, где жить скучно, теряя на пизду любимые игрушки, как груши сгнивали на дне пыльного ящика.
Скорее мы его взорвали, долбоещеры!
Сейчас среди всех моих игрушек ты самая любимая, почти что настоящая. Я теряю голову.
Без нее лучше, ведь тут лишь дураки счастливы. Ты с коньяком, я с косяком. Пойдем на балкон.
Там дико красиво. Звезды горят, как бы говоря: нам пора. И я рад, что. . .
Я выбрал тебя осознанно.
Я выбрал тебя, чтобы под звездами среди летающих тарелок, пе-перестрелок ни в чем не бывало с тобою гулять. Я выбрал тебя.
Мы будем улыбаться, как дети, когда придет время умирать.
Выбрал я, выбрал, я выбрал. Выбрал я, выбрал, я выбрал.
Выбрал я, выбрал, я выбрал.
Выбрал я, выбрал, я выбрал среди тарелок, перестрелок, ни в чем не бывало.
Мы будем улыбаться, как дети, когда придет время!
Лазеры жгут за редутом редут, земля горит под ногами, а они ведут нас сами отчаянно.
Помнишь ту неуютную чайную?
Тут обсуждали мы планы робко, а по ночам блуд на полу моей хрущевки старой планировки.
Стоп, кадр, перемотка.
От дороги из горячих кирпичей нас спрячет харчевня, не более уютная, но и там снова нам нальют вина, чтобы тебя утешить, Саша, ведь это лишь моя вина, что не придумал, куда ехать дальше. Ни сейчас, ни тогда.
Так поехали, а лучше полетели даже туда, в ту неделю нашу, где мы пополам делили, что, где и когда уже на двоих.
Саша, посмотри нашу карту Земли. Люди на прощание нам ли. . . Не отпускай меня!
Нам ли. . . Не отпускай меня! Нам ли. . . Не отпускай меня.
Отпускай меня.
한국어 번역
우리는 아침에 내 빌어먹을 휴대폰 때문에 잠에서 깨어났습니다. 맙소사!
누가 감히 나에게 이렇게 일찍 전화할 수 있겠는가?
음, 졸린 채 전화를 받고 처음에는 그 말을 농담으로 받아들이고 즉시 소름 끼치는 느낌이 들었습니다.
차가운 목소리가 말했다: "세계종말위원회에서 알려드립니다: 오늘 당신들의 행성이 파괴될 것입니다. 방해해서 죄송합니다."
미안, 알았어.
그리고 그리고 그리고 나는 그것을 거의 믿지 않았지만 그 이상한 목소리는 나를 최면에 빠뜨린 것 같았습니다.
글쎄, 적어도 나는 떠돌이 개처럼 혼자 죽지는 않을 것이다. 왜냐하면 나는 동화처럼 같은 날 죽을 것이기 때문이다. . .
나는 당신을 선택했고, 의식적으로 당신을 선택했고, 당신을 선택했고, 별빛 아래 비행접시와 총격 속에서 아무 사고 없이 당신과 함께 걸을 수 있도록 했습니다. 나는 당신을 선택했습니다.
때가 되면 우리는 어린아이처럼 웃을 것이다. 글쎄, 그곳은 추운 곳이고, 내 영혼은 놓쳤습니다. 으르렁!
솔직히 말해서 머그잔과 거울도 엉망입니다. 젠장!
성촉절이라 아침에는 PS, TV, 전화, TV에 푹 빠져 있었어요.
먼지 쌓인 상자 밑바닥에서 썩어가는 배처럼 좋아하는 장난감을 잃어버리고 사는 것이 지루한 빌어먹을 세상에서.
차라리 날려버리는 게 낫겠다, 이 바보들아!
이제 내 모든 장난감 중에서 당신이 가장 좋아하고 거의 진짜입니다. 나는 머리를 잃고있다.
그녀 없이는 더 낫습니다. 여기서는 바보들만이 행복하기 때문입니다. 당신은 코냑을, 나는 조인트를 가지고 있습니다. 발코니로 가자.
그곳은 정말 아름답습니다. 별들이 빛나고 있습니다. 마치 이제 우리를 위한 시간이라고 말하는 듯합니다. 그리고 나는 그것을 기쁘게 생각합니다. . .
나는 일부러 당신을 선택했습니다.
나는 별빛 아래에서 비행접시와 총격전 사이를 무사히 당신과 함께 걸을 수 있도록 당신을 선택했습니다. 나는 당신을 선택했습니다.
죽을 때가 오면 우리는 어린아이처럼 웃을 것이다.
나는 선택했다, 선택했다, 선택했다. 나는 선택했다, 선택했다, 선택했다.
나는 선택했다, 선택했다, 선택했다.
내가 선택했고, 선택했고, 접시들 중에서 선택했고, 총격전도 있었지만 아무 일도 일어나지 않았습니다.
때가 되면 우리는 아이들처럼 웃을 것이다!
레이저는 보루 뒤에서 불타고 있고 지구는 우리 발 아래에서 불타고 있으며 그들 자신이 필사적으로 우리를 이끌고 있습니다.
그 불편한 찻집을 기억하시나요?
여기서 우리는 소심하게 우리의 계획을 논의했고, 밤에는 흐루시초프 시대의 나의 아파트 건물 바닥에서 신나게 놀았습니다.
중지, 프레임, 되감기.
더 이상 편안하지 않은 선술집은 뜨거운 벽돌 길에서 우리를 숨길 것이지만 그곳에서 그들은 우리에게 다시 와인을 부어 당신을 위로할 것입니다, 사샤. 왜냐하면 내가 다음에 어디로 가야할지 알지 못한 것은 단지 내 잘못이기 때문입니다. 지금은 아니야, 그때는 아니야.
그래서 우리는 그 주에 거기로 갔거나 더 좋게는 날아갔습니다. 그곳에서 우리는 무엇을, 어디서, 언제를 두 부분으로 나누었습니다.
사샤, 우리 지구 지도를 좀 보세요. 사람들이 우리에게 작별 인사를 하고 있나요? . . 나를 놓아주지 마세요!
그래야 할까요? . . 나를 놓아주지 마세요! 그래야 할까요? . . 나를 놓아주지 마세요.
가자.