더 많은 노래 — The Magnetic Fields
설명
메인 아티스트: The Magnetic Fields
작곡 작사: 스테핀 메리트(Stephin Merritt)
가사 및 번역
원문
I'd go anywhere with Hugh
Hugh's the kind of boy I take to
Mother of God, if he only knew
I'd go anywhere with Hugh
I'd do anything for him
Sacre-bleu when the lights are dim
I'd entertain each and every whim
I'd do anything for him
I love Hugh and Hugh loves you
You love me and he does not
I don't love you, you don't love Hugh
What a sad gevalt
Hugh'd go anywhere with you
Hugh would take you to Timbukto
You would do anything for me
Me, I'd go anywhere with Hugh
Who'd do anything for you
Who'd go anywhere with me
I'd do anything for Hugh
Who'd go anywhere with you
한국어 번역
난 휴와 함께라면 어디든지 갈 거야
휴는 내가 데려가는 그런 남자야
하나님의 어머니, 그가 알았더라면
난 휴와 함께라면 어디든지 갈 거야
나는 그를 위해 무엇이든 할 것입니다
조명이 어두워지면 Sacre-bleu
나는 모든 변덕을 즐겁게 할 것입니다
나는 그를 위해 무엇이든 할 것입니다
나는 휴를 사랑하고 휴는 당신을 사랑합니다
당신은 나를 사랑하지만 그 사람은 그렇지 않아요
난 당신을 사랑하지 않아요, 당신도 휴를 사랑하지 않아요
정말 슬픈 게발트야
휴는 너와 함께 어디든 갈 거야
휴(Hugh)가 당신을 팀북토(Timbukto)로 데려갈 거예요
당신은 나를 위해 무엇이든 할 것입니다
나, 휴와 함께라면 어디든지 갈 거야
누가 당신을 위해 무엇이든 해줄 수 있겠어요
나와 함께 어디든 갈 사람
난 휴를 위해서라면 뭐든지 할 거야
누가 너랑 어디든 갈래?