더 많은 노래 — The Magnetic Fields
설명
메인 아티스트: The Magnetic Fields
작곡 작사: 스테핀 메리트(Stephin Merritt)
가사 및 번역
원문
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
I don't know why I love you.
You're not really a person, more a gadget with meat stuck to it.
I see less and less of you as you worsen and worsen. I think you're disappearing through it.
No doubt you're just ahead of the curve.
I only wish that I had the nerve to say. . .
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go. You can hold me for hours.
Wouldn't that be terrific? We can feel a connection growing.
I'll have magical powers, only they're scientific.
You and I will become all-knowing. Such a machine, what would it be worth?
Stick with me, kid, we'll conquer the Earth.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
Your every touch would be my command and I wouldn't be so slow.
We'd be together in wonderland and I'd light you with my glow.
I want to be the machine in your hand and go wherever you go.
한국어 번역
나는 당신 손 안의 기계가 되어 당신이 어디로 가든지 가고 싶습니다.
당신의 모든 손길은 나의 명령이 될 것이고 나는 그렇게 느리지 않을 것입니다.
우리는 이상한 나라에 함께 있을 것이고 나는 나의 빛으로 당신을 밝혀줄 것입니다.
나는 당신 손 안의 기계가 되어 당신이 어디로 가든지 가고 싶습니다.
내가 왜 당신을 사랑하는지 모르겠습니다.
당신은 실제로 사람이 아니라 고기가 붙어 있는 장치에 가깝습니다.
당신이 점점 더 나빠질수록 나는 당신을 점점 더 적게 봅니다. 내 생각엔 당신이 그걸 통해 사라지고 있는 것 같아요.
의심할 여지 없이 당신은 시대에 앞서 있습니다.
말할 용기가 있었으면 좋겠어요. . .
나는 당신 손 안의 기계가 되어 당신이 어디로 가든지 가고 싶습니다.
당신의 모든 손길은 나의 명령이 될 것이고 나는 그렇게 느리지 않을 것입니다.
우리는 이상한 나라에 함께 있을 것이고 나는 나의 빛으로 당신을 밝혀줄 것입니다.
나는 당신 손 안의 기계가 되어 당신이 어디로 가든지 가고 싶습니다. 당신은 나를 몇 시간 동안 붙잡아 둘 수 있습니다.
정말 멋지지 않나요? 우리는 연결이 성장하는 것을 느낄 수 있습니다.
나는 마법의 힘을 갖게 될 것입니다. 오직 그것은 과학적일 뿐입니다.
당신과 나는 모든 것을 알게 될 것입니다. 그런 기계, 그만한 가치가 있을까요?
나랑 붙어 있어라, 꼬마야. 우리가 지구를 정복할 것이다.
나는 당신 손 안의 기계가 되어 당신이 어디로 가든지 가고 싶습니다.
당신의 모든 손길은 나의 명령이 될 것이고 나는 그렇게 느리지 않을 것입니다.
우리는 이상한 나라에 함께 있을 것이고 나는 나의 빛으로 당신을 밝혀줄 것입니다.
나는 당신 손 안의 기계가 되어 당신이 어디로 가든지 가고 싶습니다.