더 많은 노래 — The Magnetic Fields
설명
메인 아티스트: The Magnetic Fields
작곡 작사: 스테핀 메리트(Stephin Merritt)
가사 및 번역
원문
I'm going back to the country
City life's too slow
I'm sick of that 120 BPM funk and disco
I'm doing a one-eighty
Break out the fiddle tunes
I'm still that barefoot lady howling up at full moons
And I'm gonna fly back to Wyoming
And never more my friends I'll go a-roaming
I'm gonna fly back to Laramie
Let Laramie take care of me till they bury me
I'm going back to the country
The big city's too small
I don't need more than one tree house but there's none at all
I'm hanging up the tire swing
A hammock in the yard
I'll hear an angel choir sing as I wing countryward
And I'm gonna find me a country boy
And have a couple country kids, Leanne and Leroy
And we're gonna wind down those country roads
And sing and play the dulcimer till this world explodes
한국어 번역
나는 그 나라로 돌아갈 것이다
도시 생활은 너무 느려
그 120BPM 펑크와 디스코는 질렸어
나는 180을하고있어
바이올린 선율을 부숴보세요
나는 아직도 보름달을 보며 울부짖는 맨발의 아가씨입니다
그리고 난 다시 와이오밍으로 날아갈 거예요
그리고 더 이상 내 친구들은 돌아다니지 않을 거야
나는 래러미로 다시 비행기를 타고 돌아갈 거예요
나를 묻어버릴 때까지 래러미가 나를 돌봐주도록 해주세요
나는 그 나라로 돌아갈 것이다
대도시는 너무 작아요
트리하우스가 한 개 이상 필요하지는 않지만 전혀 없습니다.
타이어 그네를 걸고 있어요
마당에 해먹
나는 시골로 날아갈 때 천사 합창단의 노래를 듣게 될 것입니다
그리고 난 시골 소년을 찾을 거야
그리고 시골 아이들 Leanne과 Leroy도 있어요
그리고 우리는 그 시골길을 마무리할 거야
그리고 이 세상이 폭발할 때까지 덜시머를 노래하고 연주해 보세요