더 많은 노래 — The Magnetic Fields
설명
메인 아티스트: The Magnetic Fields
작곡 작사: 스테핀 메리트(Stephin Merritt)
가사 및 번역
원문
You better think of something quick before I don't love you no more.
Quick before I walk out that door.
Quick before it all ends in tears.
What a waste of all those beers!
You better think of something quick because my suitcase is packed.
Quick because I'm through being attacked.
Are you really prepared to lose, all this just to air your views?
We're on the brink of something, get me a drink of something quick between your outrageous remarks, like the mating calls of sarcastic sharks.
Quick before you can't take that back, just before it all goes black.
You better think of something quick before the midnight bell chimes.
You're living in dangerous times.
Torture me for your amusement.
Ah, but who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
Who will pay the rent?
한국어 번역
내가 당신을 더 이상 사랑하지 않기 전에 빨리 뭔가를 생각하는 것이 좋을 것입니다.
그 문 밖으로 나가기 전에 빨리.
모든 것이 눈물로 끝나기 전에 빨리.
그 많은 맥주를 다 낭비한 셈이군요!
내 여행가방이 꽉 차 있으니 빨리 뭔가를 생각해 보는 게 좋을 것 같아요.
공격당했으니까 빨리.
당신은 정말로 잃을 준비가 되어 있습니까? 이 모든 것은 단지 당신의 견해를 알리기 위한 것입니까?
우리는 무슨 일이 일어날 위기에 처해 있습니다. 당신의 터무니없는 발언 사이에 냉소적인 상어의 짝짓기 소리처럼 빨리 마실 것을 좀 가져다주세요.
다시 되돌릴 수 없게 되기 전에, 모든 것이 어두워지기 직전에.
자정 종이 울리기 전에 빨리 뭔가를 생각하는 것이 좋습니다.
당신은 위험한 시대에 살고 있습니다.
당신의 즐거움을 위해 나를 고문하십시오.
아, 그런데 집세는 누가 내나요?
임대료는 누가 지불할 것인가?
임대료는 누가 지불할 것인가?
임대료는 누가 지불할 것인가?
임대료는 누가 지불할 것인가?