더 많은 노래 — Delaossa
설명
프로듀서: 비글라 더 키드
프로듀서, 스튜디오 프로듀서: Antonio Narváez
스튜디오 프로듀서: Bigla The Kid
가사 및 번역
원문
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' ala' buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
El vacío y la ansiedad volvieron, me siento desamparao
Los colores ya no brillan iguale' desde que no estás tú a mi lao
Ya no como, solo duermo pa ver si te cruzo en sueño'
Porque vivo depresivo y de presidio sin tu amor
No puedo ir a los sitios a los que fuimo'
Es que todo' me recuerdan a ti
Evito pasar por tu calle siempre que camino por ahí
Penita por lo que se quedó en el aire y no vamo a cumplir
Alegría de que me hayas superado y de verte feliz
Pero tengo agujeritos por todo mi cuerpo
Me salieron las alas ardiendo de subir a ver el sol
Y ahora veo lo nuestro a lo lejo' como los veleros
O como los buenos recuerdos que tuvimos tú y yo
Tu cama vacía (iah, iah, iah)
El pecho lleno
De todo el amor que tenía pa darte y que aún te debo
Espero que algún día (espero que algún día)
Amanezca de nuevo
Y alguien me saqué de este infierno en que me dejó tu pelo
Pero todavía tengo
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' alas buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
Tantas veces te he llorao
Que los ojitos se me han secao
Tantas veces le he rogao
A Dios que me devuelva a tu lao
Agujeritos por todo mi cuerpo
De los puñales que me clavas tú
Estoy sangrando mariposa' roja' que baten su' alas buscando una luz
Desde que tú te has ido
El viento sopla más fuerte
Vienen lo' temporale', me arrastra la corriente
한국어 번역
내 몸 여기저기에 작은 구멍들이 있어
당신이 나에게 꽂은 단검 중
나는 빛을 찾아 날개짓하는 붉은 나비의 피를 흘리고 있어요
당신이 떠난 이후로
바람이 더 강하게 분다
'템포라'가 온다 흐름이 나를 끌고 가네
돌아오는 공허함과 불안함 무기력함을 느껴
당신이 내 곁에 없기 때문에 더 이상 같은 색으로 빛나지 않습니다
난 더 이상 먹지 않고, 꿈에서 당신을 건너는지 확인하기 위해 잠만 자요.'
너의 사랑 없이 우울하고 감옥에 갇혀 살고 있으니까
우리가 갔던 곳에는 갈 수 없어'
그냥 모든 게 당신을 생각나게 하는 것뿐이에요
난 네 거리를 걸을 때마다 지나치지 않아
공중에 남겨진 것에 대해 안타까움을 표하며 우리는 따르지 않을 것입니다
당신이 나를 능가하고 당신이 행복한 모습을 보니 기쁘네요
그런데 몸 여기저기에 작은 구멍이 나 있어요.
태양을 보러 올라가는 내 날개는 불타고 있었어
그리고 이제 나는 범선처럼 멀리 우리의 모습을 봅니다
아니면 너와 나 좋았던 추억처럼
너의 빈 침대 (아, 아, 아)
가슴 전체
내가 당신에게 주어야만 했던 모든 사랑과 아직도 당신에게 빚진 사랑 중
언젠가는 좋겠다 (언젠가는 좋겠다)
다시 새벽
그리고 누군가가 당신의 머리카락이 나를 놔둔 이 지옥에서 나를 구해줬어요
하지만 난 아직
내 몸 여기저기에 작은 구멍들이 있어
당신이 나에게 꽂은 단검 중
나는 빛을 찾아 날개짓하는 붉은 나비의 피를 흘리고 있어요
당신이 떠난 이후로
바람이 더 강하게 분다
'템포라'가 온다 흐름이 나를 끌고 가네
나는 당신 때문에 수없이 울었어요
눈이 건조해졌어
나는 그에게 여러 번 간청했어요.
신께서 나를 당신 곁으로 돌려보내시기를 바랍니다
내 몸 여기저기에 작은 구멍들이 있어
당신이 나에게 꽂은 단검 중
나는 빛을 찾아 날개짓하는 붉은 나비의 피를 흘리고 있어요
당신이 떠난 이후로
바람이 더 강하게 분다
'템포라'가 온다 흐름이 나를 끌고 가네