더 많은 노래 — Delaossa
설명
프로듀서: 비글라 더 키드
프로듀서, 스튜디오 프로듀서: KIDDO
스튜디오 프로듀서: Bigla The Kid
가사 및 번역
원문
Miro al cielo y sé que estás ahí proud of me
Estamos haciendo historia. Llegamos al fin
Ahora tengo un team que me quiere ver clean
Y un piso de casi 1 millón en Antón Martín
Mami
Ayer cantamos Casa y fueron 6000
No pude evitar imaginarte allí
La cola daba la vuelta a la manzana, for real
Y la cara de esa gente no la sé escribir
Pero confieso que fue duro no tenerte y que me la pasé
Bailando con el diablo como Lil Nas X
Me creí Dios como el prota de Devs
Me gasté en alcohol el dinero del mes
Estoy bastante más tranquilo, ya no me peleo
Aprendí a salir del sitio si se pone feo
Ahora cuido con quién ando y de quién me rodeo
Y evito a las que me quieren por el famoseo
Sigo mal de la rodilla y sigo andando cojo
Pero compenso siendo guapo y teniendo tus ojos
Gracias por los consejos, ahora lo entiendo todo
Perdón por no atender a inglés
¿Cómo fui tan bobo?
La Estrelli está bien, mi hermano también
Lo tenemos controlado, lo juro, está todo ok
Papá tuvo una mala racha y se dejó de querer
Pero ahora ya lleva dos años sin fumar ni beber
Tienes dos nietas rubitas que no conociste
Que hoy corretean por la orilla igual que yo lo hice
La vida a veces premia y a veces te maldice
Porque la soledad es buena solo si la eliges
Nada es lo que era desde que no estás aquí
Miro a las estrellas y les pregunto por ti
No hay ningún amor
Que pueda aliviar el dolor de dejarte ir
Retomé esta letra dos años después
He de decir que me perdí por el camino, pero lo logré
Por fin la noche está acabando
Está a punto de amanecer
Y el orgullo que siento me eriza la piel
Pero
Por aquí el tiempo sigue siendo nuestro peor juez
Y ya casi nada es lo que era ayer
Hace unos meses el tito Domi se nos fue
Y se llevó un trocito de todos con él
El primo Manuel ahora ha tenido un bebé
La tita Isabel sigue llorando a Miguel
La Trini me regaló un cuadro de los que pintaste
Y sonrío cada día al verlo en mi pared
Y pienso, parece que fue ayer
Cuando volvíamos de la playa
Rojitos como un clavel
Siempre cantabas "Veinte años" mientras hacías de comer
Con el sol en contra haciéndote flares
Anoche pude poner por fin esos DVDs
Que nos grababas para verlos en tu vejez
12 años han pasado
Hasta que logré atreverme de verte la cara y oírte otra vez
Y te recuerdo cuando miro al mar desde el 3ºC
Siempre te hablo, no tienes que responder
Así entendí que nada es más fuerte que la fé
Hacerte sentir orgullosa ha sido mi por qué
Eres la razón número uno
Pa seguir duro y hacer hincapié en conservar la lucidez
Y ni la droga ni el diablo nos pudieron corromper
Porque tú me guiabas de donde estés
Nada es lo que era desde que no estás aquí
Miro a las estrellas y les pregunto por ti
No hay ningún amor
Que pueda aliviar el dolor de dejarte ir
한국어 번역
하늘을 보면 당신이 나를 자랑스러워하고 있다는 걸 알아요
우리는 역사를 만들고 있습니다. 우리는 끝에 도착한다
이제 내겐 깨끗한 모습을 보고 싶어하는 팀이 생겼어요
그리고 Antón Martín에 있는 거의 백만 달러 상당의 아파트
엄마
어제 카사(Casa)를 불렀는데 6000명이 모였어요
나는 당신이 거기에 있다는 것을 상상할 수밖에 없었습니다.
줄이 한 블록을 돌았어, 진짜로
그리고 난 그 사람들의 얼굴을 어떻게 쓰는지 모르겠어요
하지만 너가 없어서 힘들었고 힘들었다고 고백해
Lil Nas처럼 악마와 춤을 춰
데브스의 주인공처럼 내가 신인 줄 알았어요
한달치 돈을 술에 썼어
나는 훨씬 더 차분해지고 더 이상 싸우지 않습니다.
사이트가 나빠지면 떠나는 법을 배웠습니다
이제 나는 누구와 어울리고 누구와 함께 있는지를 돌봅니다.
그리고 나는 명성을 위해 나를 사랑하는 사람들을 피합니다
아직도 무릎이 안 좋아서 아직도 절뚝거리게 걷는다
하지만 난 잘생기고 눈이 있어서 보상해
조언 감사합니다 이제 다 이해가 되네요
영어를 못해서 미안해요
내가 어떻게 그렇게 멍청했지?
La Estrelli는 괜찮아, 내 동생도 괜찮아
우리가 통제하고 있어, 맹세컨대 모든 것이 괜찮다
아빠는 나쁜 행보를 보였고 자신을 사랑하지 않았습니다
하지만 이제 그는 2년 동안 담배를 피우지도 술도 마시지 않았습니다.
당신에게는 한 번도 만난 적이 없는 두 명의 금발 손녀가 있습니다.
오늘 그들도 나처럼 해안을 따라 달리고 있다고
인생은 때로는 보상을 주기도 하고 때로는 저주를 주기도 합니다.
외로움은 선택해야만 좋으니까
당신이 여기 없기 때문에 예전과 같은 것은 아무것도 없습니다
별들을 보며 너에 대해 물어봐
사랑은 없다
널 보내는 아픔을 덜어줄래
나는 2년 후에 이 편지를 다시 읽었다.
도중에 길을 잃었지만 해냈다고 해야 할까요?
드디어 밤이 끝나간다
새벽이 다가오고 있어요
그리고 내가 느끼는 자부심은 내 피부를 소름 끼치게 만듭니다
하지만
이 근처의 시간은 여전히 우리의 최악의 심판자야
그리고 어제와 같은 것은 거의 없습니다
몇 달 전 도미 삼촌이 우리를 떠났어요
그리고 그는 그와 함께 모든 사람의 작은 조각을 가져갔습니다
사촌 마누엘이 이제 아이를 낳았습니다
이사벨 이모는 미구엘을 위해 계속 울고 있습니다.
트리니는 당신이 그린 그림 중 하나를 나에게 주었습니다.
그리고 나는 내 벽에 있는 그것을 볼 때마다 매일 미소를 지어요
그리고 내 생각엔 마치 어제 같은데
우리가 해변에서 돌아왔을 때
카네이션처럼 붉은색
너는 저녁을 만들면서 항상 "Twenty Years"를 불렀지
태양이 당신을 등지고 불꽃을 일으키며
어젯밤에 드디어 그 DVD를 넣을 수 있었어요
노년에 보려고 우리를 녹음했다고
12년이 지났다
감히 당신의 얼굴을 보고 당신의 말을 다시 들을 수 있을 때까지
그리고 3도에서 바다를 보면 네가 생각나
난 항상 너랑 얘기하는데 넌 대답 안 해도 돼
믿음보다 강한 것은 없다는 것을 나는 이렇게 이해했습니다
널 자랑스럽게 만드는 게 내 이유였어
당신이 가장 큰 이유입니다
열심히 계속하고 명쾌함을 유지하는 것을 강조하기 위해
마약이나 악마도 우리를 타락시킬 수 없어요
네가 있는 곳 어디든 나를 인도해 주었으니까
당신이 여기 없기 때문에 예전과 같은 것은 아무것도 없습니다
별들을 보며 너에 대해 물어봐
사랑은 없다
널 보내는 아픔을 덜어줄래