더 많은 노래 — Marshmello
더 많은 노래 — Manuel Turizo
설명
출시일: 2023-03-17
가사 및 번역
원문
Vamos, listo
Salud, muchacho', por esa mujer
Toy cansao de pensarte, con el pecho roto
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
Me paso tomando, mirando tus fotos
Queriendo borrarlas, pero no me da
Hubiera dicho lo que siento pa no dejar na guardao
Los besos que no te di, te los hubiera robao
Extrañarte me tiene con los ojos colorao'
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Dime, sin pena, solo dime
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
Hoy te pido perdón si algún día borracho
Dije que te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Borracho dije que ya te olvidé
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
Y no te había superao (no te había superao)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
La miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
Guapa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
Sí, señor
Por ti, mujer
¡Salud!
한국어 번역
자, 준비됐어
그 여자를 위해서 건배해라 얘야
네 생각에 지친 장난감, 가슴이 부러진 채
해는 있지만 네가 떠나서 추워
나는 너의 사진을 찍고 보면서 시간을 보낸다
삭제하고 싶지만 그럴 수 없습니다.
경비원을 떠나지 않기 위해 내 마음을 말했을 텐데
내가 네게 주지 않은 키스, 내가 훔쳐갔을 거야
그리워서 눈이 빨개졌어
혼자라는 것은 사랑에 혼자 있는 것과는 다르다.
나는 당신을 잊었다고 말했어요
그래도 나는 너를 잊지 않았어 (나는 너를 잊지 않았어)
아, 아, 아, 나도 너 끝났다고 말했어
그리고 나는 당신을 극복하지 못했습니다 (나는 당신을 극복하지 못했습니다)
술에 취해 벌써 널 잊었다고 했어
그래도 나는 너를 잊지 않았어 (나는 너를 잊지 않았어)
아, 아, 아, 나도 너 끝났다고 말했어
그리고 나는 당신을 극복하지 못했습니다 (나는 당신을 극복하지 못했습니다)
그리고 디스코장에 들어서면서 나는 그녀를 바라보았습니다, 나는 그녀를 보았습니다, 나는 그녀를 보았습니다
그리고 난 혼자 춤을 추고 있었어요, 혼자 춤을 췄어요
내가 그 사람을 때렸어요, 내가 그 사람을 때렸어요, 내가 그 사람을 때렸어요
그렇게 몇 시간이 흘러, 몇 시간이 지났다.
말해봐 부끄러워하지 말고 그냥 말해봐
내가 당신을 잊지 않는 한 당신이 원하는 것이 무엇인지 물어보세요
술을 마시면 말로는 평가되지 않는다
오늘은 어느 날 술에 취했다면 용서를 구합니다.
나는 당신을 잊었다고 말했어요
그래도 나는 너를 잊지 않았어 (나는 너를 잊지 않았어)
아, 아, 아, 나도 너 끝났다고 말했어
그리고 나는 당신을 극복하지 못했습니다 (나는 당신을 극복하지 못했습니다)
술에 취해 벌써 널 잊었다고 했어
그래도 나는 너를 잊지 않았어 (나는 너를 잊지 않았어)
아, 아, 아, 나도 너 끝났다고 말했어
그리고 나는 당신을 극복하지 못했습니다 (나는 당신을 극복하지 못했습니다)
디스코장에 들어가면서 난 그녀를 바라봤어, 그녀를 바라봤어, 난 그녀를 바라봤어
그리고 난 혼자 춤을 추고 있었어요, 혼자 춤을 췄어요
내가 그 사람을 때렸어요, 내가 그 사람을 때렸어요, 내가 그 사람을 때렸어요
그렇게 몇 시간이 흘러, 몇 시간이 지났다.
나는 그녀를 보았다, 나는 그녀를 보았다, 나는 그녀를 보았다
그리고 난 혼자 춤을 추고 있었어요, 혼자 춤을 췄어요
내가 그 사람을 때렸어요, 내가 그 사람을 때렸어요, 내가 그 사람을 때렸어요
그렇게 몇 시간이 흘러, 몇 시간이 지났다.
아름다워요, 어떻게 당신을 잊을 수 있나요?
오늘 밤 그들은 나를 술에 취해 너와 함께 데리고 나가
네 선생님
당신을 위해, 여자
건배!