더 많은 노래 — Sebastian Yatra
설명
보컬: Sebastián Yatra
프로그래머, 녹음 편곡자, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 작곡가 작사: Andrés Torres
녹음 편곡자, 프로듀서, 녹음 엔지니어, 프로그래머, 작곡가 작사가, 추가 보컬: Mauricio Rengifo
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Norris
녹음 엔지니어, 제작 보조: Felipe Contreras
A&R: 알도 곤잘레스
A및 코디네이터: Santiago Acebal
및 관리 책임자: Rodolfo Ramos
스튜디오: Eagle Pop Studios, 로스앤젤레스, 캘리포니아
작곡가 작사: Sebastián Obando Giraldo
가사 및 번역
원문
Tengo miedo de no ser, lo que pudimos ser
Tengo miedo de besarte por última vez
Tengo miedo de avanzar y de retroceder
Tengo miedo de apostar y perderte después
Tengo miedo de usar las palabras correctas contigo
Y por dentro saber que es verdad todo lo que no digo
Que todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
Sino fui tu primer beso, seré el último
En tu historia no pretendo ser el único
Esa magia que tiene el amor platónico
Ya está escrita en cada página de tú y yo
Aunque sé que tal vez,
Nos quedamos debiendo por siempre la primera vez
Y todavía nos duele el corazón
No pudimos ser el primer amor
Fuimos segundos
Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos
Pero sé que te quiero más que ayer
Y al pasado no tengo que volver
No fue el primero, no por error
Fue el verdadero, segundo amor
한국어 번역
나는 존재하지 않는 것이 두렵다, 우리가 될 수 있는 것이
마지막으로 너에게 키스하기가 두려워
앞으로 나아가는 것과 물러나는 것이 두렵다.
내기를 걸고 나중에 널 잃을까봐 두려워
나는 당신에게 올바른 말을 사용하는 것이 두렵습니다
그리고 속으로는 내가 말하지 않은 모든 것이 사실이라는 것을 알고 있습니다
우리 마음이 아직도 아프다는 걸
우리는 첫사랑이 될 수 없었어
우리는 2위였어
시계가 고장났어, 잠깐 동안 우리는 두 개를 잃었어
하지만 나는 어제보다 당신을 더 사랑한다는 것을 알고 있습니다
그리고 과거로 돌아갈 필요도 없어요
처음이 아니었어, 실수가 아니었어
진짜 두 번째 사랑이었어
내가 너의 첫 키스가 아니었다면, 내가 너의 마지막 키스가 될 거야
당신의 이야기 속에서 나는 유일한 사람인 척하지 않습니다
플라토닉 사랑이 가지고 있는 그 마법
이미 너와 나의 모든 페이지에는 적혀 있어
그럴 수도 있다는 걸 알면서도,
우리는 처음으로 영원히 빚을 지고 있다
그리고 우리 마음은 여전히 아프다
우리는 첫사랑이 될 수 없었어
우리는 2위였어
시계가 고장났어, 잠깐 동안 우리는 두 개를 잃었어
하지만 나는 어제보다 당신을 더 사랑한다는 것을 알고 있습니다
그리고 과거로 돌아갈 필요도 없어요
처음이 아니었어, 실수가 아니었어
진짜 두 번째 사랑이었어