더 많은 노래 — Sebastian Yatra
설명
보컬: Sebastián Yatra
녹음 엔지니어, 프로듀서, 녹음 편곡자, 작곡가 작사가, 프로그래머: Andrés Torres
프로그래머, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 녹음 편곡자, 작곡가 작사가, 추가 보컬리스트: Mauricio Rengifo
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Norris
제작 보조: 펠리페 콘트레라스
A&R: 알도 곤잘레스
A및 코디네이터: Santiago Acebal
및 관리 책임자: Rodolfo Ramos
스튜디오: Eagle Pop Studios, 로스앤젤레스, 캘리포니아
작곡가 작사: Sebastián Obando Giraldo
작곡 작사: 마누엘 로렌테 프레이리
가사 및 번역
원문
Lo vuelvo a hacer, casi tres años después
Te preguntarás, ¿cómo poder saber?
Si esta vez, yo me voy a quedar
Tienes miedo a enamorarte, por si me vuelvo a marchar
Porque he recorrido el mundo, eso es verdad
Pero es redondo y me trae al mismo lugar, ya sabes cuál
Donde estás tú,
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Si yo pudiera ser, para siempre lo que fuera
Seria un pez, para vivir en tu pecera
Sí me vas a querer, hazlo siempre a tu manera
En la playa, en las montañas, en la cima o en la acera
Yo todavía tengo fuerzas para andar
Si te faltan ten mi mano al caminar
Si te caes, yo estaré pa levantarte
O si quieres yo me caigo igual
Y jugamos en el piso para hacer
Un castillo con la arena del ayer
Hice un mapa en las estrellas pa volver
Donde estás tú
Bailándome descalza, el tema que te encanta
Y te da igual, que sea tan malo pa bailar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar, donde estás tú
Donde estás tú
Donde estás tú
Bailándome descalza
Ahí está mi calma, está mi hogar
Y nuestras alas pa volar
Si soy un barco, tú eres mi puerto
Me voy, pero vuelvo a la ciudad
Porque yo siempre voy a estar,
Donde estás tú, ahí estoy yo,
Donde estás tú, ahí estoy yo
Ahí estoy
한국어 번역
거의 3년만에 다시 하고 있어요
스스로에게 물어볼 것입니다. 어떻게 알 수 있습니까?
응, 이번에는 내가 남을 거야
혹시 내가 또 떠날까 봐 사랑에 빠지는 게 두려운 걸까?
나는 세계를 여행했기 때문에 그것은 사실입니다
하지만 그것은 둥글고 나를 같은 곳으로 데려다준다. 어느 쪽인지 알잖아
당신은 어디에 있습니까?
맨발로 춤추는 것, 네가 좋아하는 노래
그리고 넌 춤추는 게 그렇게 나쁘다는 걸 신경 쓰지 않잖아
내가 배라면 너는 나의 항구다
떠나지만 다시 도시로 돌아오죠
왜냐하면 나는 항상 당신이 있는 곳에 있을 것이기 때문입니다.
내가 될 수 있다면, 내가 무엇이었든 영원히
당신의 어항에 사는 것은 물고기일 것이다
나를 사랑하려면 언제나 네 방식대로 해라
해변에서, 산에서, 정상에서, 보도에서
아직 걸을 힘이 남아 있어
그리워지면 내 손을 잡고 걸어가세요
넘어지면 내가 데리러 갈게
아니면 니가 원한다면 어차피 난 넘어질 거야
그리고 우리는 바닥에서 놀면서
어제의 모래가 있는 성
돌아갈 별들에 지도를 만들었어
당신은 어디에 있습니까?
맨발로 춤추는 것, 네가 좋아하는 노래
그리고 넌 춤추는 게 그렇게 나쁘다는 걸 신경 쓰지 않잖아
내가 배라면 너는 나의 항구다
떠나지만 다시 도시로 돌아오죠
왜냐하면 나는 항상 당신이 있는 곳에 있을 것이기 때문입니다.
당신은 어디에 있습니까?
당신은 어디에 있습니까?
맨발로 춤을 추다
거기에 나의 고요함이 있고 거기에 나의 집이 있다
그리고 날아갈 우리의 날개
내가 배라면 너는 나의 항구다
떠나지만 다시 도시로 돌아오죠
나는 항상 그 자리에 있을 것이기 때문에,
당신이 있는 곳에, 나는 거기에 있습니다.
당신이 있는 곳에 나는 있어요
거기 있어요