더 많은 노래 — Sebastian Yatra
설명
음성, 관련 연주자, 프로듀서: Sebastián Yatra
관련 출연자, 프로듀서, 프로그래밍: Eydren
추가 프로듀서, 프로듀서: 파블로 루스
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Gabriel Jovet
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Nich Jones
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Jorge Tavares
믹서, 스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Andrés Guerrero
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Andres Munera
알 수 없음, 기타: 알레한드로 아르볼레다
관련 출연자: 페르난도 토본(Fernando Tobon)
관련 출연자: 다니엘 카르데나스
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Dave Kutch
A&R: 알도 곤잘레스
A& R 관리: 로돌포 라모스
A&R 코디네이터: 산티아고 아세발
작곡가 작사: Sebastián Obando Giraldo
작곡 작사: 마누엘 로렌테 프레이리
작곡가 작사: Pablo María Rousselon de Croisoeuil Chateaurenard
작곡 작사: Xavier Bofil Perez
작곡 작사: 아드리안 아우구스토 산체스 로드리게스
가사 및 번역
원문
Se ve que tú aún me amas.
Yo nunca digo nada, aunque te extraño y lo sabes, porque cuando rompimos, nos rompimos en partes. Una las tienes tú y otra las tengo yo.
Te las puedo devolver, pero nos toca pasar una noche sin pensar, para tomar y perdonarnos desnudos en el mar.
Solo una noche más para coger las piezas de tu corazón y hacerte ver lo que éramos tú y yo no lo tiene nadie más.
Aunque en la vida real te tengas que olvidar, en mis fantasías tú siempre tendrás tu lugar.
Me cambia el ánimo, es automático, cuando me entero que tu corazón va rápido buscando en otro lao' lo que teníamos. Dijimos te amo, pero ni nos conocíamos.
Y ese fue el error, el primer amor nunca lo vendes y nunca lo olvidas porque te encanta cómo suena.
Me puedes bloquear, me puedes odiar y buscar mis besos en alguien más, o también podemos pasar una noche sin pensar, para tomar y perdonarnos desnudos en el mar.
Solo una noche más para coger las piezas de tu corazón y hacerte ver lo que éramos tú y yo no lo tiene nadie más.
Aunque en la vida real te tengas que olvidar, en mis fantasías tú siempre tendrás tu lugar.
Una noche sin pensar.
Una noche sin pensar- -Sin pensar. -Para tomar.
-Para tomar. -Y perdonarnos desnudos en el mar.
Solo una -noche más- -Una noche más.
Para coger las piezas de tu corazón y hacerte ver lo que éramos tú y yo, no lo tiene nadie más.
Aunque en la vida real te tengas que olvidar, en mis fantasías tú siempre tendrás tu lugar.
한국어 번역
당신은 아직도 나를 사랑하는 것 같습니다.
나는 당신을 그리워하고 당신도 알고 있지만 아무 말도하지 않습니다. 왜냐하면 우리가 헤어질 때 우리는 여러 부분으로 나누어 졌기 때문입니다. 당신은 하나를 가지고 있고 나는 하나를 가지고 있습니다.
돌려줄 수도 있지만 우리는 아무 생각 없이 하룻밤을 보내며 바다에서 알몸으로 술을 마시고 서로를 용서해야 한다.
단 하룻밤만 더 당신의 마음의 조각을 꺼내 다른 누구도 가지고 있지 않은 당신과 나의 모습을 보여주세요.
현실에서는 잊어야 하지만, 내 환상 속에서는 항상 당신의 자리가 있을 것입니다.
당신의 마음이 우리가 다른 곳에서 가지고 있던 것을 찾기 위해 빠르게 가고 있다는 것을 알게 되면 그것은 내 기분을 바꾸는 자동적인 일입니다. 우리는 당신을 사랑한다고 말했지만 서로를 알지도 못했습니다.
그리고 그것은 실수였습니다. 당신은 첫사랑을 팔지 않으며, 그 소리를 사랑하기 때문에 결코 잊지 않습니다.
나를 차단할 수도 있고, 나를 미워하고 다른 사람에게서 키스를 찾을 수도 있고, 아무 생각 없이 하룻밤을 보내고 바다에서 알몸으로 술을 마시고 서로를 용서할 수도 있습니다.
단 하룻밤만 더 당신의 마음의 조각을 꺼내 다른 누구도 가지고 있지 않은 당신과 나의 모습을 보여주세요.
현실에서는 잊어야 하지만, 내 환상 속에서는 항상 당신의 자리가 있을 것입니다.
아무 생각 없이 보낸 밤.
아무 생각 없이 보낸 밤- -생각 없이. - 가져가라.
- 가져가라. -그리고 바다에서 벌거벗은 우리를 용서해주세요.
딱 하루만 -하룻밤만 더- -하룻밤만 더.
당신의 마음의 조각을 가져다가 당신과 내가 어떤 사람인지 보여 주는 것은 다른 누구도 가지고 있지 않습니다.
현실에서는 잊어야 하지만, 내 환상 속에서는 항상 당신의 자리가 있을 것입니다.