더 많은 노래 — Sebastian Yatra
설명
목소리, 관련 연주자: Sebastián Yatra
관련 연주자, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원, 프로그래밍, 작곡가 작사가, 키보드: Andrés Torres
프로그래밍, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원, 키보드, 작곡가 작사가, 관련 연주자: Mauricio Rengifo
스튜디오 직원, 믹서: Tom Norris
스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Felipe Contreras
A&R: 알도 곤잘레스
A& R 관리: 로돌포 라모스
A&R 코디네이터: 산티아고 아세발
스튜디오: Eagle Pop Studios, 로스앤젤레스, 캘리포니아
작곡가 작사: Sebastián Obando Giraldo
가사 및 번역
원문
Tengo un plan detallado en mi mente
Lo escribí un 16 de noviembre
Para ti, pero nunca me atreví
El destino nos puso de frente
Te esperé, y esperé suficiente
Y ahora sí, solo necesito un sí
Y así empezaría por una canción de amor
Terminaría con un "¿Hoy qué vas a hacer?"
Te llevaría donde nadie te llevó
Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó
Dime qué día te lo puedo devolver
Contestarías ahora mismo corazón
Para poder volverme a ver
Y sin saber acabaría en tu habitación
Y empezaría una relación
De esas que no acaban los domingos
Junio 18, no logro que ese feeling se me vaya
Abro el cel y solo la veo a ella
Yo quisiera estar en esa playa
Yo quisiera ser esa botella de ron
Y emborracharnos en el ocean con nuestra canción
Pero tú lo sabes, tú lo sabes bien
Las mejores cosas son las que se esperan
Ya hace mucho tiempo tú estabas con él
Y no se te dio lo de ser traicionera
En mi plan estaba si te vuelvo a ver
Y por fin estás soltera
Todo lo que yo iba a hacer para que me quieras
Empezaría por una canción de amor
Terminaría con un "¿Hoy qué vas a hacer?"
Te llevaría donde nadie te llevó
Para poder volverte a ver
Me inventaría que un beso se te quedó
Dime qué día te lo puedo devolver
Contestarías ahora mismo corazón
Para poder volverme a ver
Y sin saber acabaría en tu habitación
Y empezaría una relación
De esas que no acaban los domingos
No sé si el tiempo esté del lado de los dos
Si el plan funcionó o me sale todo al revés
Pero empecemos con una canción de amor
Hoy que por fin te vuelvo a ver
한국어 번역
내 마음속엔 구체적인 계획이 있어
11월 16일에 썼어요
너를 위해서, 하지만 난 감히 감히 생각해본 적이 없어
운명은 우리를 우리 앞에 놓았습니다
나는 너를 기다렸고, 충분히 오래 기다렸다
그리고 이제 그래, 난 그냥 '예'가 필요해
그래서 나는 사랑 노래로 시작하겠습니다.
"오늘 뭐 할 거야?"로 마무리하겠습니다.
나는 아무도 당신을 데려가지 않은 곳으로 당신을 데려갈 것입니다
다시 만날 수 있게
나는 키스가 당신과 함께 머물렀다는 것을 발명할 것입니다
언제 돌려줄 수 있는지 알려주세요
지금 내 마음에 대답해 주실래요?
나를 다시 볼 수 있게
나도 모르게 네 방에 들어가게 될 텐데
그리고 관계가 시작될 것입니다
일요일에도 끝나지 않는 것 중 하나
6월 18일, 그 느낌을 지울 수 없어
핸드폰을 열어보니 그 사람만 보이네
나는 그 해변에 있고 싶다
나도 저 럼주가 되고 싶다
우리 노래에 취해 바다에 취해
하지만 당신은 그것을 알고 있습니다, 당신은 그것을 잘 알고 있습니다
가장 좋은 것은 기대되는 것이다
당신은 오래전부터 그 사람과 함께 있었어요
그리고 당신은 배신하는 데 익숙하지 않았습니다
널 다시 만난다면 그건 내 계획이었어
그리고 당신은 마침내 싱글이 됐어요
당신이 나를 사랑하게 만들기 위해 내가 하려고 했던 모든 것
사랑 노래로 시작해볼까
"오늘 뭐 할 거야?"로 마무리하겠습니다.
나는 아무도 당신을 데려가지 않은 곳으로 당신을 데려갈 것입니다
다시 만날 수 있게
나는 키스가 당신과 함께 머물렀다는 것을 발명할 것입니다
언제 돌려줄 수 있는지 알려주세요
지금 내 마음에 대답해 주실래요?
나를 다시 볼 수 있게
나도 모르게 네 방에 들어가게 될 텐데
그리고 관계가 시작될 것입니다
일요일에도 끝나지 않는 것 중 하나
시간이 우리 양쪽 편인지는 모르겠습니다.
계획이 성공했거나 모든 것이 잘못되었다면
하지만 사랑 노래부터 시작하자
오늘 드디어 다시 만나요