더 많은 노래 — Extremoduro
설명
보컬: 엑스트레모두로
작곡: Iñaki Anton Gonzalez
작곡, 작사: 로베르토 이니에스타 오헤아
가사 및 번역
원문
Casi que a la fuerza recorro las horas
No me encuentra el día si no encuentro su boca
Diciendo, venga, venga, que me vuelvo loca
Y ando entre su pelo y hay un agujero
Me subo a las estrellas
Y me tiro de cabeza
Subí al árbol más alto
Que tiene la alameda
Y vi miles de ojos
Dentro de mis tinieblas
Nosotras no las vemos
Las hormigas comentan
Y el caracol mi vista
Solo alcanza a las hierbas
Que nada me interesa de alrededor
Y me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quién es más puta
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa frase que tal vez no exista
¡No me mira!
¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
Y en mi cabeza paso el día buscándote
Yeah yeah
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bebo de una fuente caliente, caliente
Y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona
Cuando no estoy contigo domestico las horas
Y hago que den brincos y hago que corran
Que no me da la gana pasar media vida
Buscando esa droga que tal vez no exista
No me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Que no me mira el sol que no me mira
Si no me viene a ver una sonrisa
Y se me sale dando pedales
Sin mi permiso una lagrimilla
Y llego a tus rincones llenos de flores
Por mis esquinas llenas de colores
Se ha desbocao' la primavera
La noche entera
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Que nada me interesa a mi alrededor
Me subo a lo más alto de la locura
Me encuentro a mi princesa hablando con la luna
Echándose carreras a ver quien es más puta
한국어 번역
거의 강제로 시간을 보내죠
네 입을 찾지 않으면 내 하루도 날 찾지 못할 거야
어서, 어서, 나 미칠 것 같아
그리고 그의 머리카락 사이로 걸어가는데 구멍이 생겼어요
나는 별에 올라
그리고 난 몸을 던져
나는 가장 높은 나무에 올라갔다.
쇼핑몰에는 무엇이 있나요?
그리고 나는 수천 개의 눈을 보았습니다.
내 어둠 속에서
우리는 그들을 볼 수 없습니다
개미들이 댓글을 다네요
그리고 달팽이가 내 시야에 들어왔어
약초에만 닿는다
내 주위에는 아무것도 관심이 없어
그리고 나는 광기의 꼭대기까지 올라간다
내 공주가 달과 이야기를 나누는 걸 발견했어요
누가 가장 큰 창녀인지 알아보기 위한 경주
내 인생의 절반을 보내고 싶지 않아요
없을 수도 있는 문구를 찾아보세요
그 사람은 나를 쳐다보지 않아요!
그리고 도대체 내가 무슨 말을 할 수 있지?
우리 강아지는 더 이상 음식을 원하지 않아요
그리고 내 머리 속에서 나는 하루를 당신을 찾아 보내요
응 응
그리고 나는 꽃이 가득한 너의 모퉁이에 도착한다.
색깔 가득한 내 구석구석을 통해
봄이 미친듯이 달려왔다
밤새도록
응 응 응
응 응 응
나는 뜨겁고 뜨거운 분수에서 물을 마신다
그리고 나는 결코 나를 버리지 않는 요정을 다시 본다.
너와 함께 있지 않을 때 나는 시간을 길들인다
그리고 나는 그들을 뛰게 하고 달리게도 해요
내 인생의 절반을 보내고 싶지 않아요
존재하지 않을 수도 있는 약을 찾고 있습니다.
태양은 나를 보지 않는다, 그것은 나를 보지 않는다
나에게 미소가 찾아오지 않는다면
그리고 페달을 밟으면 나옵니다.
내 허락도 없이 눈물이
태양은 나를 보지 않는다, 그것은 나를 보지 않는다
나에게 미소가 찾아오지 않는다면
그리고 페달을 밟으면 나옵니다.
내 허락도 없이 눈물이
그리고 나는 꽃이 가득한 너의 모퉁이에 도착한다.
색깔 가득한 내 구석구석을 통해
봄이 미친듯이 달려왔다
밤새도록
응 응 응
응 응 응
내 주변에는 아무것도 관심이 없어
나는 광기의 꼭대기에 올라
내 공주가 달과 이야기를 나누는 걸 발견했어요
누가 가장 큰 창녀인지 알아보기 위한 경주