더 많은 노래 — La La Love You
더 많은 노래 — RENEE
설명
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
(La vida corre muy a prisa)
(Si no te detienes a ver a tu alrededor, puedes perderla)
(Muy a prisa)
No sé cómo lo ves
Si hoy paro al mundo y lo pongo a tus pies
No sé cómo te va (muy bien, muy bien, muy bien)
Si hoy de un segundo hago una eternidad
Por ti podría parar el tiempo
Cuando te quedas a dormir
Por ti podría parar el tiempo (oh, el tiempo)
Para quedarme siempre así
¿Y dónde vas tú tan de prisa?
Que te he pedido pizza, y
Subo latas del chino, si te quieres quedar
Aquí en el sofá de mi queli
Que tú eliges la peli
Y yo le pongo un pause a los besos que me das
Pa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Maldita ansiedad
Gana la culpa y no me deja en paz (deja en paz, joder)
Y es que otra vez
Me faltan horas, me sobra café (pa-ra-ra-ra-ra)
Pero contigo es diferente
Cuando te quedas a dormir
Porque te miro y de repente
Quiero quedarme siempre así
¿Y dónde vas tú tan de prisa?
Que te he pedido pizza, y
Subo latas del chino, si te quieres quedar
Aquí en el sofá de mi queli
Que tú eliges la peli
Y yo le pongo un pause a los besos que me das
Y acurrucado aquí a tu lado (y aunque a tu lado)
Que el tiempo se ha parado (que se ha parado)
Se ha vuelto entre tus labios toda una eternidad
Quiero quedarme para siempre (para siempre)
Besarte, y de repente (de repente)
Parar cada segundo, el mundo y lo demás
Pa-pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra (y yo quiero quedarme para siempre)
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra (quiero quedarme para siempre)
Ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra
¿Y dónde vas tú tan deprisa?
Que te he pedido pizza, y
Subo latas del chino si te quieres quedar
Y congelar este momento
Adiós gente, lo siento
Me quedo aquí contigo y a la mierda lo demás
한국어 번역
(인생은 매우 빠르게 진행됩니다)
(주변을 멈추지 않으면 놓칠 수도 있습니다)
(매우 빠르게)
어떻게 보셨는지 모르겠네요
오늘 내가 세상을 멈추고 당신의 발 앞에 둔다면
잘 지내는지 모르겠어요 (아주 좋아, 아주 좋아, 아주 좋아)
오늘의 1초가 영원이 된다면
널 위해서라면 시간을 멈출 수도 있어
네가 밤에 머물 때
널 위해서라면 시간을 멈출 수도 있어 (오, 시간)
항상 이대로 있기엔
그런데 어디로 그렇게 빨리 가시나요?
피자를 주문했는데,
당신이 머물고 싶다면 중국어 캔을 업로드합니다
여기 내 소파에
영화를 선택했다는 것
그리고 나는 당신이 나에게 주는 키스를 잠시 멈추었습니다.
파라라라, 파라라, 파라라
라, 파라라, 파라라, 파라라
라, 파라라, 파라라, 파라라
라, 파라라, 파라라
빌어먹을 불안
그는 비난을 받고 나를 내버려 두지 않습니다 (나를 내버려둬, 젠장)
그리고 또 그렇죠
시간은 부족해 커피는 넉넉해 (파라라라라)
하지만 너랑은 달라
네가 밤에 머물 때
널 보다가 갑자기
언제나 이대로 있고 싶어
그런데 어디로 그렇게 빨리 가시나요?
피자를 주문했는데,
당신이 머물고 싶다면 중국어 캔을 업로드합니다
여기 내 소파에
영화를 선택했다는 것
그리고 나는 당신이 나에게 주는 키스를 잠시 멈추었습니다.
그리고 여기 네 옆에 웅크리고 있어 (그리고 네 옆에도 불구하고)
그 시간이 멈췄어 (멈췄어)
당신의 입술 사이에 영원이 지나갔습니다.
영원히 머물고 싶어 (영원히)
키스하고 갑자기 (갑자기)
매 순간을 멈춰라, 세상과 나머지 모두
파라라라, 파라라, 파라라
라, 파라라, 파라라, 파라라 (그리고 영원히 머물고 싶어)
라, 파라라, 파라라, 파라라 (영원히 머물고 싶어)
라, 파라라, 파라라
그런데 어디로 그렇게 빨리 가시나요?
피자를 주문했는데,
당신이 머물고 싶다면 중국어 캔을 업로드합니다
그리고 이 순간을 멈춰줘
안녕 사람들아, 미안해
난 여기 너랑 같이 있고 나머지는 엿먹일 거야