더 많은 노래 — La La Love You
더 많은 노래 — dani dicostas
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
가사 및 번역
원문
-Dani? -¿Sí?
¿Quieres -comer pizza conmigo? -¿Hawaiana?
-Bueno, puedes quitar la piña si quieres. -¡Sí, sí quiero!
Si tú quisieras, me quedaría hasta que salga el sol, contando estrellas en mi habitación, sobre la alfombra, la luna, tú y yo.
Si tú quisieras, te haría una playa junto a la bañera, con mucha espuma y con muchas palmeras.
Si tú quisieras, te traigo el mar de la Polinesia y el brillo turquesa del cielo en Hawái.
Toda la noche en vela bajo la luna llena para decirte que yo, que yo te quiero, nena.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas. Cuando estás tú, conviertes Palma en
Honolulu.
Si tú quisieras, tendrías más besos, colas y en el mar.
La noche entera para surfear en la mesita del cuarto de estar.
Si tú me miras, me sale el viste entre las cortinas para una fiesta tiki en la cocina con las vecinas.
Mientras tú y yo brindando en la cama con piña colada, coladita por ti.
Toda la noche en vela bajo la luna llena para decirte que yo, que yo te quiero, nena.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas. Y es porque hay, que tú, que tú. . .
Tú eres Hawái.
Y al amanecer, ¿por qué no me besas?
Qué forma más sonrisa de decirse adiós.
Toda la noche en vela, porque hoy la luna llena nos dice aloja. ¡Oh!
Y ay, cuidadito, cómo te coja.
Toda la noche a solas, bailando entre las olas más Hawái, que tú y yo aquí en Hawái.
한국어 번역
-다니? -응?
나랑 피자 먹을래? -하와이 사람?
-음, 원한다면 파인애플을 제거해도 됩니다. -네, 그렇죠!
당신이 원한다면 나는 해가 뜰 때까지 머물면서 내 방에서, 카펫 위에서, 달 위에서, 당신과 나에게 별을 셀 것입니다.
원하시면 욕조 옆에 거품이 많고 야자수가 많은 해변을 만들어 드리겠습니다.
원하신다면 폴리네시아의 바다와 하와이의 청록색 하늘을 가져다 드리겠습니다.
보름달 아래 밤새도록 깨어 당신에게 사랑한다고 말해주세요.
밤새도록 혼자서 파도 사이에서 춤을 추었습니다. 당신이 거기 있을 때, 당신은 팔마를
호놀룰루.
원한다면 더 많은 키스, 대사, 바다에서 할 수 있습니다.
밤새도록 거실 테이블에서 서핑을 했습니다.
나를 보면 이웃과 함께 부엌에서 티키 파티를 하기 위해 커튼 사이로 내 드레스가 나오는 모습이 보인다.
당신과 내가 침대에서 피냐 콜라다와 함께 건배하는 동안, 당신을 위한 콜라디타.
보름달 아래 밤새도록 깨어 당신에게 사랑한다고 말해주세요.
밤새도록 혼자서 파도 사이에서 춤을 추었습니다. 그리고 그것은 바로 당신, 바로 당신이 있기 때문입니다. . .
당신은 하와이입니다.
그리고 새벽에는 나한테 키스해 주는 게 어때?
웃는 얼굴로 작별 인사를 하는 방법이군요.
오늘 보름달이 우리에게 머물라고 하기 때문에 밤새도록 깨어 있습니다. 오!
그리고 아, 그가 당신을 어떻게 잡는지 조심하세요.
여기 하와이에 있는 당신과 나보다 더 많은 하와이의 파도 사이에서 밤새 혼자 춤을 추는 것입니다.