더 많은 노래 — El Último De La Fila
설명
베이스: 안토니오 피델
믹서, 프로듀서: David Tickle
타악기: 호삼 램지
엔지니어: 이안 쿠퍼
드럼: 후안 카를로스 가르시아
보컬: 마놀로 가르시아
아코디언, 키보드: Nacho Lesko
류트: 페드로 하비에르 곤잘레스
기타, 키보드, 프로듀서: Quimi Portet
작곡가: 마누엘 가르시아 가르시아-페레즈
작곡: Quimi Portet
가사 및 번역
원문
Saber cosas que nadie sabe.
Errar contigo, mareaditos.
Te trajo el viento y te amé como un niño.
Eso no es gran cosa, pero algo hay que escribir.
Hierbas de Asia, de mil aromas.
Mezclado en ellos aún te espero.
Como un rey de ajedrez, torpe y absurdo, muere otra tarde gris de domingo.
Todo lo que hago es quererte.
Oh, oh.
He perdido el tiempo hundido en la prosa vil.
Improbables y venenos, regresan los mitos de ayer.
Oh, oh.
He perdido el tiempo que pasé lejos de ti.
Mientras cae la lluvia, a la luz de una vela, leo tus viejas cartas, mis viejas canciones.
Sol de invierno suaves, perdidos para siempre.
Risas que murieron con el viento helado.
Vuelve el oscuro animal que hay dentro de mí a pacer en el radiante atún del ayer.
Vuelve la canción que nos hizo enamorar y la noche más arrozil de tus besos.
Déjame oler en tu piel todo aquello que perdí. Oh, oh.
He perdido el tiempo hundido en la prosa vil.
Improbables y venenos, regresan los mitos de ayer. Oh, oh.
He perdido el tiempo que pasé lejos de ti.
Saber cosas que nadie sabe.
Errar contigo, mareaditos.
Prosa vil de la vida, su justificación, que los sueños devorren, locos y libres.
한국어 번역
아무도 모르는 사실을 알아보세요.
어지러워, 어지러워.
바람이 당신을 데려왔고 나는 당신을 어린아이처럼 사랑했습니다.
별거 아니지만 뭔가 적어야 할 것 같습니다.
수천가지의 향을 지닌 아시아산 허브입니다.
그 속에 섞여서 나는 아직도 당신을 기다리고 있습니다.
체스왕처럼 서투르고 터무니없는 또 다른 회색 일요일 오후가 죽는다.
내가 하는 일은 당신을 사랑하는 것뿐입니다.
어-오.
나는 사악한 산문에 빠져 시간을 낭비했습니다.
있을 법하지 않고 유독한 어제의 신화가 다시 돌아옵니다.
어-오.
나는 당신과 떨어져서 보낸 시간을 낭비했습니다.
비가 내리는 동안 촛불 옆에서 나는 당신의 오래된 편지와 나의 오래된 노래를 읽습니다.
부드러운 겨울 태양, 영원히 사라졌습니다.
찬 바람에 죽은 웃음.
내 안의 어두운 동물은 어제의 찬란한 참치를 먹기 위해 돌아온다.
우리를 사랑에 빠지게 만든 노래가 돌아왔고, 가장 달콤한 키스의 밤이 돌아왔습니다.
내가 잃어버린 모든 것을 당신의 피부에서 냄새 맡게 해주세요. 어-오.
나는 사악한 산문에 빠져 시간을 낭비했습니다.
있을 법하지 않고 유독한 어제의 신화가 다시 돌아옵니다. 어-오.
나는 당신과 떨어져서 보낸 시간을 낭비했습니다.
아무도 모르는 사실을 알아보세요.
어지러워, 어지러워.
삶의 사악한 산문, 그 정당화, 꿈이 삼키고 미친 듯이 자유롭게 놔두십시오.