더 많은 노래 — El Último De La Fila
설명
베이스: 안토니오 피델
믹서, 프로듀서: David Tickle
타악기: 호삼 램지
엔지니어: 이안 쿠퍼
드럼, 타악기: 후안 카를로스 가르시아
보컬: 마놀로 가르시아
기타, 키보드, 프로듀서: Quimi Portet
작곡가: 마누엘 가르시아 가르시아-페레즈
작곡: Quimi Portet
가사 및 번역
원문
Entras sin llamar, no te esperaba y el azar como una trampa te tendió en mi camino.
Yo nada pedí y presumía de vivir en la contemplación, en el deleite del placer, en la ansiada calma.
Tu boca que es tenue luz, túnel de amor, lodo traidor que me hace resbalar entrelazado a ti.
No quieras más, más no te puedo dar.
Baja el espino, pájaro sol, imploro tu favor, pido protección.
Este antojo anima a mí de mi voluntad.
Golpea en el yunque de mi obsesión, golpea y golpea que forjarás ese metal precioso que es la serenidad.
Tira otra piedra que has de ayudar, piedra sobre piedra he de levantar el dique que frene el frío de tu amor.
Crece, florece, crecido estás, al brote de tus tallos reventarás, árbol de laurel que invierno adormeció.
Tu vana presencia, rosa en el ojal artificial.
Nunca marchites, soplo de ausencia, muero por verte, muero de amor.
Rasga la trama que el aire va soltando la saeta que en blanco y negro me surcan las esquirlas de mi peregar.
Tira otra piedra que has de ayudar, piedra sobre piedra he de levantar el dique que frene el frío de tu amor.
한국어 번역
노크도 없이 들어오다니, 난 당신을 예상하지 못했고, 덫 같은 우연이 당신을 내 앞길에 놓았습니다.
나는 아무 것도 요구하지 않았고, 묵상 속에, 쾌락의 기쁨 속에, 동경하던 고요 속에 사는 것을 자랑했습니다.
희미한 빛인 너의 입은 사랑의 터널이고 나를 너와 얽혀 미끄러지게 만드는 배신자의 진흙이다.
더 원하지 마세요. 더 이상 줄 수 없습니다.
가시를 내려 주소서, 태양새여, 은혜를 구하며 보호해 주소서.
이 갈망이 나에게 의지를 불러일으킨다.
내 집착의 모루를 치고, 치고 또 치고, 그러면 평온함이라는 귀중한 금속이 만들어질 것입니다.
네가 도와야 할 또 다른 돌을 던져라. 돌 위에 돌을 쌓아 네 사랑의 차가움을 멈추게 하는 댐을 세워야 한다.
자라고, 꽃을 피우고, 자라고, 줄기의 새싹에서 터질 것입니다. 겨울에 잠들었던 월계수.
너의 헛된 존재가 인공 단추구멍에 떠올랐다.
결코 시들지 않고, 부재의 숨결이여, 나는 당신을 보고 싶어 죽고, 사랑으로 죽어가고 있습니다.
그것은 내 여행의 파편이 흑백으로 나를 가로지르는 화살을 공기가 방출한다는 음모를 찢는다.
네가 도와야 할 또 다른 돌을 던져라. 돌 위에 돌을 쌓아 네 사랑의 차가움을 멈추게 하는 댐을 세워야 한다.