더 많은 노래 — El Último De La Fila
설명
베이스: 안토니오 피델
믹서, 프로듀서: David Tickle
엔지니어: 이안 쿠퍼
드럼, 타악기: 후안 카를로스 가르시아
보컬: 마놀로 가르시아
기타, 류트: 페드로 하비에르 곤잘레스
기타, 키보드, 프로듀서: Quimi Portet
해먼드 오르간: 사이먼 클라크
작곡: Quimi Portet
가사 및 번역
원문
Vuelvo a tu puerto a aliviar mis penas con tu bálsamo, que esta vida oxida los resortes de mi corazón.
Quizás por ser un poco loquita, loquito me tienes a mí.
Estoy dispuesto a recuperar el tiempo que perdí.
¡Eh!
Vino dulce como nuestro amor, estoy fuera de lugar, pero me quedo aquí.
Trae dos vasos, siéntate.
La vida no es un problema, solo una realidad.
Que la plata de tu risa. . .
brilló una tarde en mi puerta.
Ya me lo dijo tu hermana: 'Si tú la quieres, dale cuerda'.
Qué remedio se está en este chambao, cuando mi amorcito está a mi lao.
Sírvanos, mesero, un vaso más de este delicioso colacao.
Vino dulce como nuestro amor, cura las penas de mi corazón.
Vino profano como tú y yo, ahoga mi conciencia con tu bendición.
Estoy dispuesto a recuperar el tiempo que perdí, que esta vida oxida los resortes de mi corazón. ¡Eh!
Vino dulce como nuestro amor, estoy fuera de lugar.
Vino dulce como nuestro amor, pero me voy a quedar junto a ti, ¡í!
Vino dulce como nuestro amor, ahoga las penas de mi corazón.
Vino profano como tú y yo, ahoga mi conciencia con tu bendición.
Vino dulce como nuestro amor, cura las penas de mi corazón.
Vino profano como tú y yo, ahoga mi conciencia con tu bendición.
Vino dulce como nuestro amor, cura las penas de mi corazón.
Vino. . .
한국어 번역
나는 당신의 유향으로 내 슬픔을 달래기 위해 당신의 항구로 돌아갑니다. 이 삶이 내 마음의 샘을 녹슬게 하기 때문입니다.
어쩌면 내가 조금 미쳤기 때문에 당신이 나를 미치게 만들었을지도 모릅니다.
나는 잃어버린 시간을 기꺼이 보상할 의향이 있다.
여기요!
우리 사랑처럼 달콤한 와인, 나는 이 곳에 없지만 여기에 머물고 있어요.
잔 두 개 가져가서 앉으세요.
삶은 문제가 아니라 현실일 뿐입니다.
당신의 웃음의 은보다. . .
어느 날 오후 내 집 문앞에 빛이 비췄다.
당신 여동생은 이미 나에게 이렇게 말했습니다. '당신이 그녀를 사랑한다면 태엽을 감으세요.'
내 애인이 내 옆에 있다면 이 일이 얼마나 좋은 해결책이겠는가.
웨이터님, 이 맛있는 콜라카오 한 잔 더 주세요.
우리 사랑처럼 달콤한 술이 내 마음의 슬픔을 달래주네요.
당신과 나 같은 불경한 술이여, 당신의 축복으로 내 양심을 물들게 하소서.
나는 내가 잃어버린 시간을 기꺼이 보상할 의향이 있습니다. 왜냐하면 이 삶이 내 마음의 샘을 녹슬게 하기 때문입니다. 여기요!
우리 사랑처럼 달콤한 와인, 난 제자리를 벗어났어요.
우리 사랑처럼 달콤한 와인, 하지만 난 당신과 함께 있을 거예요, 예!
우리 사랑처럼 달콤한 포도주가 내 마음의 슬픔을 가라앉힙니다.
당신과 나 같은 불경한 술이여, 당신의 축복으로 내 양심을 물들게 하소서.
우리 사랑처럼 달콤한 술이 내 마음의 슬픔을 달래주네요.
당신과 나 같은 불경한 술이여, 당신의 축복으로 내 양심을 물들게 하소서.
우리 사랑처럼 달콤한 술이 내 마음의 슬픔을 달래주네요.
왔다. . .