더 많은 노래 — El Último De La Fila
설명
비올라: 앤드루 브라운
베이스: 안토니오 피델
첼로: 캐롤라인 데일
바이올린: 크리스토퍼 워렌 그린
믹서, 프로듀서: David Tickle
타악기: 호삼 램지
엔지니어: 이안 쿠퍼
드럼: 후안 카를로스 가르시아
타악기, 보컬: 마놀로 가르시아
기타, 키보드, 프로듀서: Quimi Portet
바이올린: 로즈마리 퍼니스
편곡: 캐롤라인 데일
작가: 마누엘 가르시아 가르시아-페레즈
작가: 퀴미 포르테(Quimi Portet)
가사 및 번역
원문
Dejé la estepa, cansado y aturdido
Pasto de la ansiedad
No hay otros mundos, pero sí hay otros ojos
Aguas tranquilas en las que fondear
Mar antiguo, madre salvaje
De abrigo incierto que acuna el olivar
Unge mi alma confusa y triste
Ojos azules en los que naufragar
Te he echado tanto de menos
Patria pequeña y fugaz
Que al llegar, cruel del norte, el huracán
No se apague en tu puerto el hogar
Mar antiguo, madre salvaje
En tus orillas, de rodillas, rezaré
Tierra absurda que me hizo absurdo
Nostalgia de un futuro azul en el que anclar
Triste, cansado, con los viejos amigos
El vino y el cantar
Mientras quede un olivo en el olivar
Y una vela latina en el mar
Viejos dioses olvidados
Mantenednos libres de todo mal
Mar antiguo, dios salvaje
De la encina y del gris olivar
한국어 번역
나는 피곤하고 멍한 채 대초원을 떠났다
불안의 풀
다른 세계는 없지만 다른 눈은 있다
정박할 수 있는 잔잔한 물
고대의 바다, 야생의 어머니
올리브 과수원을 감싸는 불확실한 피난처
혼란스럽고 슬픈 영혼에 기름을 부어주세요
가라앉을 것 같은 푸른 눈
나는 당신을 너무 보고 싶었어요
작고 덧없는 조국
북쪽에서 잔혹한 허리케인이 다가올 때,
홈 포트에서 끄지 마십시오
고대의 바다, 야생의 어머니
당신의 해안에서 무릎을 꿇고 기도하겠습니다
나를 부조리하게 만든 부조리한 땅
정박할 푸른 미래에 대한 향수
슬프고 피곤하고 오랜 친구들과 함께
와인과 노래
올리브 과수원에 올리브나무가 있는 한
그리고 바다의 늦은 항해
잊혀진 고대 신들
우리를 모든 악에서 벗어나게 하소서
고대의 바다, 야생의 신
참나무와 회색 올리브 과수원의