더 많은 노래 — El Último De La Fila
설명
베이스: 안토니오 피델
믹서, 프로듀서: David Tickle
엔지니어: 이안 쿠퍼
드럼, 타악기: 후안 카를로스 가르시아
보컬: 마놀로 가르시아
기타, 키보드, 프로듀서: Quimi Portet
작곡가: 마누엘 가르시아 가르시아-페레즈
작곡: Quimi Portet
가사 및 번역
원문
En un círculo de espelas, gira el ser que a mí me alienta.
Entre todas las mentiras, la carga que tanto pesa.
Y en la quietud de la noche, oigo al viento que me cuenta.
Anidan lealtades tras el cortinaje tenso, suma, resta y sal del laberinto.
Rosas negras para amar, cuando ya no hay nada más, si tu ausencia te hace más real.
Encontrarás a tu vuelta, donde el arcoíris nace.
Rosas para enamorar, cuando ya no hay nada más que resaca y bajamar en la orilla.
Solitaria de una cruda pasión, rosa negra, reto de soledad.
Cuando se endulza la sangre, viendo morir las tardes.
Ahora que atravieso la maraña de mi selva, saltimbanqui de mi absurdo circo.
Rosas negras para amar, cuando ya no hay nada más que resaca y bajamar en la orilla.
Si no queda nada más, rosas para enamorar, sumo, resto y no puedo salir.
한국어 번역
주문의 고리 속에서 나를 격려하는 존재가 회전한다.
그 모든 거짓말 중에 그 무게가 너무도 무겁습니다.
그리고 밤의 고요함 속에서 나는 바람이 나에게 말하는 것을 듣습니다.
충성심은 팽팽한 커튼 뒤에 둥지를 틀고 더하고 빼고 미로에서 빠져나옵니다.
검은 장미를 사랑하세요. 다른 것이 없을 때, 당신의 부재가 당신을 더욱 현실적으로 만든다면 말이죠.
돌아오는 길에 무지개가 태어난 곳을 발견하게 될 것입니다.
해안에 파도와 썰물 외에 아무것도 없을 때 사랑에 빠지는 장미.
순수한 열정을 지닌 Lonely, 검은 장미, 외로움에 대한 도전.
피가 달콤해지면 오후가 죽는 것을 지켜보세요.
이제 나는 내 정글의 뒤엉킨, 내 터무니없는 서커스의 산줄기를 통과하고 있습니다.
해안에 파도와 썰물 외에 아무것도 없을 때 사랑받는 검은 장미.
사랑에 빠질 장미, 더 이상 아무것도 남지 않으면 쉬고 나갈 수 없습니다.