더 많은 노래 — Chayanne
설명
작곡, 작사: Elmer Figueroa Arce "Chayanne"
기타, 피아노, 프로그래머, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Luis Salazar
작곡, 작사: Arbise González "Motiff"
기타, 피아노, 프로그래머, 프로듀서, 레코딩 엔지니어: Motiff
작곡, 작사: Rafael Regginalds Aponte "Reggi El Auténtico"
작곡, 작사: 세르반도 프리메라
녹음 엔지니어, 보컬 프로듀서: Jean Rodríguez
녹음 엔지니어: 펠리페 베르날
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Jaycen Joshua
마스터링 엔지니어: 루이스 피켓
A&R 이사: Afo Verde
A& R 디렉터: Rafa Arcaute
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
가사 및 번역
원문
Qué difícil es enamorarse en pleno siglo veintiuno, porque todos quieren revolcarse y no verse en el desayuno.
Pero esto fue diferente, tú llegaste de repente, lo que yo siento, tú sientes, anda curiosa la gente.
Y si me preguntan, voy a decir que estoy enamorado de ti, que tú me gustas. Me puse loco desde que te vi.
Si te preguntan, respóndele que estás enamorada de mí, que fue mi culpa por todos los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Por los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere.
Te di tantas cosas, eres tan hermosa, todavía quiero darte más.
Soñé contigo, que eras mi esposa, vamos a hacerlo realidad.
Lo dejaría todo porque te quedaras, por eso te escribí esta canción, pa' que de mí te enamoraras, así como lo estoy yo.
Es que lo nuestro es diferente, tú llegaste de repente, lo que yo siento, tú sientes, anda curiosa la gente.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere.
Y si me preguntan, voy a decir que estoy enamorado de ti, que tú me gustas.
Me puse loco desde que te vi.
Si te preguntan, respóndele que estás enamorada de mí, que fue mi culpa por todos los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Por los besos que te di, por las flores que te di, por lo rico que te di, te di, te di.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
Como tú y yo, nadie se quiere, no, nadie se quiere, nadie se quiere, no.
한국어 번역
21세기에 사랑에 빠지는 것은 얼마나 어려운 일인가. 모두가 아침 식사 때 서로 만나지 않고 뒹굴기를 원하기 때문이다.
그런데 이건 달랐다. 갑자기 왔는데, 내가 느끼는 것, 당신이 느끼는 것, 사람들은 궁금해한다.
그리고 당신이 나에게 묻는다면 나는 당신을 사랑하고 당신을 좋아한다고 말할 것입니다. 당신을 본 이후로 나는 미쳤어요.
그들이 당신에게 묻는다면, 당신이 나를 사랑한다고, 내가 당신에게 준 모든 키스, 내가 준 꽃, 내가 당신에게 준 풍요로움, 내가 준 것, 내가 준 모든 것이 내 잘못이라고 말해주세요.
내가 당신에게 준 키스, 내가 준 꽃, 내가 당신에게 준 풍요에 대해, 나는 당신에게 주었고, 당신에게주었습니다.
당신과 나처럼, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아니, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아무도 서로 사랑하지 않습니다.
당신과 나처럼, 누구도 서로 사랑하지 않습니다. 아니, 누구도 서로 사랑하지 않습니다. 누구도 서로 사랑하지 않습니다.
나는 너에게 많은 것을 주었고, 너는 너무 아름다워서, 나는 아직도 너에게 더 많은 것을 주고 싶다.
나는 당신이 내 아내라는 꿈을 꾸었습니다. 그것을 실현합시다.
나는 당신이 머물 수 있도록 모든 것을 맡길 것입니다. 그래서 당신이 나와 마찬가지로 나와 사랑에 빠지도록 당신을 위해 이 노래를 썼습니다.
단지 우리가 다르다는 것뿐입니다. 당신이 갑자기 도착했고, 내가 느끼는 것이 무엇인지, 당신이 느끼는 것이 사람들이 궁금합니다.
당신과 나처럼, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아니, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아무도 서로 사랑하지 않습니다.
당신과 나처럼, 누구도 서로 사랑하지 않습니다. 아니, 누구도 서로 사랑하지 않습니다. 누구도 서로 사랑하지 않습니다.
그리고 당신이 나에게 묻는다면 나는 당신을 사랑하고 당신을 좋아한다고 말할 것입니다.
당신을 본 이후로 나는 미쳤어요.
그들이 당신에게 묻는다면, 당신이 나를 사랑한다고, 내가 당신에게 준 모든 키스, 내가 준 꽃, 내가 당신에게 준 풍요로움, 내가 준 것, 내가 준 모든 것이 내 잘못이라고 말해주세요.
내가 당신에게 준 키스, 내가 준 꽃, 내가 당신에게 준 풍요에 대해, 나는 당신에게 주었고, 당신에게주었습니다.
당신과 나처럼, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아니, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아무도 서로 사랑하지 않습니다.
당신과 나처럼, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아니, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아무도 서로 사랑하지 않습니다.
당신과 나처럼, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아니, 아무도 서로 사랑하지 않습니다. 아무도 서로 사랑하지 않습니다.