더 많은 노래 — Quevedo
설명
제작자: KIDDO
가사 및 번역
원문
Crecimos donde el mar está a la altura de las nubes, donde tus hermanos te traicionan cuando subes.
Ahora los leales solo me ven por YouTube, estoy labrándome el futuro que en el pasado nunca tuve, wow!
Sorprende ver sold out tras anunciar cada show, pero tengo más depresión al terminar cada show.
Y este fin de semana viajo, mami, tengo otro show, y me volveré a jurar que no daré otro show.
Estoy donde quería estar, no donde quiero estar.
En mi casa todavía se ve apenas el mar, tú títere de las multinacionales, yo de mi mente.
La vista fija al frente pensando en papá y mamá, y buscar aprobación barata en un mundo que es falso.
La fama dura dos días y deja secuelas, no da tiempo a comer más en casa de la abuela.
Habrá lecciones donde lo que dejé atrás duela, así que si no estás del día uno, chúpamela.
Mami, solo hay una baby, no va a haber otra hasta el día en que me mate o no muera.
La motora rugiendo por la carretera, gritan al ver mi cara en la cartelera, me dicen: "Me acuerdo de lo que eras".
No me hablan de lo que soy, hablan de lo que tengo en la cartera, nombrándome en tercera persona como si no estuviera. Las chaquetas son North Face y todas las gorras New Era, yeah.
No se me olvidan mis raíces, yeah, ni todos esos días felices donde no había lujos, pero tampoco faltó nada.
A día de hoy presumo de mis cicatrices, ahora hay más dinero, pero menos tiempo. Y el tiempo es oro, pero el dinero no lo es.
El 2001 sabe, papi, estés donde estés, cuidándote desde ahí sé que desde algún lado nos ves, yeah.
Las cosas caras, el polen de los niños rubios, las noches son más frías y no porque hay un diluvio.
El niño que empezó a rapear en el parque ya murió, pero el ego nunca le subió.
El mismo círculo, la misma gente, distintas ciudades, pero en el mismo ambiente.
Aunque los míos saben que a veces estoy ausente, saben que es solo que hoy un camino diferente.
Mi futuro no estaba ni en una oficina ni trapicheando en la esquina, estaba en una cabina escupiendo mi mierda en rimas y rompiendo mil tarimas de viaje por Argentina, pero echando de menos mi isla y su calima, yeah.
Dándole gracias a Dios, pidiendo perdón a mamá.
Las cosas malas que yo he hecho ni siquiera han sido por necesidad.
No existen oportunidades, ni el tiempo va a volver para atrás, pero la vida una vez te enseña que tú sí que eres dueño del que pasará, del que pasará.
Eres dueño del que pasará, del que pasará. Crecimos donde el mar está a la altura de las nubes.
한국어 번역
우리는 바다가 구름 높이 있는 곳에서 자랐고, 네가 올라가면 네 형제들이 너를 배반하는 곳이다.
이제 충성스러운 사람들은 나를 YouTube에서만 볼 수 있습니다. 나는 과거에 없었던 미래를 건설하고 있습니다, Wow!
공연이 발표될 때마다 매진되는 게 놀랍지만, 공연이 끝날 때마다 우울함이 더 커요.
그리고 이번 주말에 저는 여행을 가는데요, 엄마, 또 다른 쇼가 있어요. 그리고 또 다른 쇼를 하지 않겠다고 다시 맹세할게요.
나는 내가 있고 싶은 곳에 있지 않고 내가 있고 싶은 곳에 있다.
우리 집에서는 아직도 바다가 거의 보이지 않습니다. 당신은 다국적 기업의 꼭두각시이고 나는 내 마음의 꼭두각시입니다.
그는 엄마 아빠를 생각하며 거짓된 세상에서 값싼 인정을 구하며 앞을 내다본다.
명성은 이틀 동안 지속되고 결과를 남기므로 할머니 집에서 더 이상 먹을 시간이 없습니다.
내가 남긴 것이 상처를 주는 수업이 있을 테니, 첫날이 아니라면 빨아들이세요.
엄마, 아기는 한 명뿐이에요. 엄마가 나를 죽이거나 내가 죽지 않는 날까지 다른 아이는 없을 거예요.
길을 따라 으르렁거리는 오토바이, 광고판에 붙은 내 얼굴을 보면 그들은 비명을 지르며 나에게 이렇게 말합니다. "나는 당신이 어떤 사람인지 기억해요."
그들은 나에게 내가 누구인지에 대해 이야기하지 않고, 내가 지갑에 있는 것에 대해 이야기하며 마치 내가 거기에 없는 것처럼 3인칭으로 나를 명명합니다. 재킷은 North Face이고 캡은 모두 New Era입니다.
나는 내 뿌리를 잊지 않았습니다. 예, 사치품도 없었지만 아무것도 없던 그 모든 행복한 시절도 잊지 않았습니다.
오늘은 상처를 자랑하는데, 이제 돈은 많아졌지만 시간은 줄었습니다. 그리고 시간은 돈이지만 돈은 그렇지 않습니다.
2001년은 알아요, 아빠, 당신이 어디에 있든 거기에서 당신을 보살펴 주는 걸 알아요 어디선가 우리를 보는 거 알아요, 예.
비싼 것, 금발 아이들의 꽃가루, 밤이 더 추워지는 것은 홍수가 나서가 아닙니다.
공원에서 랩을 시작한 소년은 이미 죽었으나, 그의 자존심은 결코 일어나지 않았다.
같은 집단, 같은 사람들, 다른 도시지만 같은 환경에 있습니다.
나는 때때로 내가 결석할 때가 있다는 것을 알고 있지만, 그들은 오늘 그것이 단지 다른 길일 뿐이라는 것을 알고 있습니다.
내 미래는 사무실에 있는 것도 아니고 모퉁이에서 거래하는 것도 아니었고, 부스에서 운율을 뱉고 아르헨티나를 여행하면서 수천 개의 팔레트를 부수는 것이었지만 내 섬과 그 안개가 그리워졌습니다.
하나님 께 감사하고 엄마에게 용서를 구하십시오.
내가 행한 나쁜 일은 부득이한 일도 아니었습니다.
기회도 없고 시간도 되돌릴 수 없습니다. 그러나 인생은 한 번 일어날 일, 일어날 일을 자신이 소유한다는 것을 가르쳐줍니다.
지나갈 것, 지나갈 것의 주인은 당신입니다. 우리는 바다가 구름 높이 있는 곳에서 자랐습니다.