더 많은 노래 — Münchener Freiheit
설명
보컬, 작곡, 작사: Stefan Zauner
기타, 보컬, 작곡: Aron Strobel
베이스, 보컬: 마이클 쿤지(Michael Kunzi)
드럼: 레니 하츠케(Rennie Hatzke)
키보드: 알렉산더 그룬발트(Alexander Grünwald)
가사 및 번역
원문
Kummer und Sorgen
Kopfweh am Morgen
Ich zähl meine Glieder
Wo bin ich hier wieder, oh oh oh oh
Guck unter die Decke
Da liegt ja die nette
Blondine von gestern
Mit ihren zwei Schwestern, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Und später am Tage
Check ich die Lage
Du wirst mich vermissen
Wo bleibt mein Gewissen, oh oh oh oh
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
Heute schlafe ich mal hier
Morgen Abend mal bei dir
Und übermorgen schenk ich der Königin ein Kind
Ach wie gut, dass niemand weiß
Wo ich herkomm, wie ich heiß
Ach wie gut, dass niemand weiß
Dass mein Stilzchen Rumpel heißt
한국어 번역
슬픔과 걱정
아침에 두통
나는 팔다리를 센다
난 또 여기 어디야, 오오오오
이불 밑을 봐
거기가 좋은 사람이 누워 있는 곳이야
어제부터 금발
그녀의 두 자매와 함께, 오오오오
오늘은 여기서 자요
내일 저녁은 너와 함께
그리고 내일 모레 나는 여왕에게 아이를 줄 것이다
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내가 어디서 왔는지, 내 이름은 무엇인지
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내 Stiltskin이 Rumpel이라고 불린다고
그리고 나중에는
상황을 확인해 볼게요
당신은 나를 그리워 할 것입니다
내 양심은 어딨어, 오오오오
오늘은 여기서 자요
내일 저녁은 너와 함께
그리고 내일 모레 나는 여왕에게 아이를 줄 것이다
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내가 어디서 왔는지, 내 이름은 무엇인지
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내 Stiltskin이 Rumpel이라고 불린다고
오늘은 여기서 자요
내일 저녁은 너와 함께
그리고 내일 모레 나는 여왕에게 아이를 줄 것이다
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내가 어디서 왔는지, 내 이름은 무엇인지
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내 Stiltskin이 Rumpel이라고 불린다고
오늘은 여기서 자요
내일 저녁은 너와 함께
그리고 내일 모레 나는 여왕에게 아이를 줄 것이다
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내가 어디서 왔는지, 내 이름은 무엇인지
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내 Stiltskin이 Rumpel이라고 불린다고
오늘은 여기서 자요
내일 저녁은 너와 함께
그리고 내일 모레 나는 여왕에게 아이를 줄 것이다
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내가 어디서 왔는지, 내 이름은 무엇인지
아 진짜 좋은데 아무도 모르네
내 Stiltskin이 Rumpel이라고 불린다고