가사 및 번역
원문
Es is' Sommer, irgendwo am Meer
Alles cool, denn die Sorgen liegen fern
Yeah, so als wärst du'n Stern
Wir schauen hoch, wollen das Universum erklär'n
Aber kein Plan, was da oben passiert
Wo geht es los und wieso sind wir hier, huh?
Yeah, is' mir eigentlich egal
Wir haben keine Wahl, und bleiben einfach da
Und halten uns an Regeln
Haben One-Night-Stands, doch sie macht es nich' mit jedem
Is' klar, auf jeden, das kann ich schon versteh'n
Wir schicken SMS, denn wir haben kein' Bock zu reden
Und kein Plan, was du ernsthaft brauchst
Komm drück auf Like, sie gefällt dir doch auch
Die größten Fehler machen wir für Geld oder Frauen
Ist okay, doch ich hoff' nur du lernst was daraus, denn:
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Ich zähl' die Striche an der Wand
Und bemerk, ich hab es nich' mehr in der Hand
Und all die Lieder waren für Lau, denn aus
Lila wurde blau Und die Bilder werden grau
Ich weiß du kennst mich nicht
Doch irgendwas in mir drin sagt mir du denkst wie ich
Und ich komme wie in Trance
Gib mir eine Chance, ich verschwend' sie nich' (nein)
Und heute bin ich Tage nich# zuhaus
Vermisse meine Fam, meine Mum und das Haus
Und meine Gang, sie fahren wieder raus
Gehen an den See, ich bade in Applaus
Die Dinge kommen schneller, als du rennst
Und sind schon wieder weg, bevor du bremst
Bevor du dieses Leben hier verpennst
Will ich, dass du weißt und immer daran denkst:
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
Jeder Tag
Könnte dein letzter sein
Und wenn du irgendjemand' magst
Sag es am besten gleich
한국어 번역
여름이다, 바다 어딘가
다 괜찮아 걱정은 멀리 있으니까
그래, 네가 스타인 것처럼
올려다보며 우주를 설명하고 싶다
하지만 거기에서 무슨 일이 일어나고 있는지 계획은 없습니다
어디서 시작되고 우리는 왜 여기에 있는 걸까요?
응, 별로 상관 안 해
우린 선택의 여지가 없어 그냥 거기 있어
그리고 규칙을 지키세요.
원나잇 스탠드를 가지지만 그녀는 모든 사람과 함께 하지 않습니다.
물론 그 말은 충분히 이해가 갑니다
우리는 대화하고 싶지 않아서 문자를 보낸다
그리고 계획도 없어, 그게 너한테 정말 필요한 거야
어서 좋아요를 누르세요 당신도 좋아요
우리는 돈이나 여자에 있어서 가장 큰 실수를 저지른다
괜찮습니다. 하지만 여러분이 이로부터 뭔가를 배우기를 바랍니다. 이유는 다음과 같습니다.
매일
당신의 마지막이 될 수도 있어요
그리고 당신이 누군가를 좋아한다면
지금 말하는 것이 가장 좋다
매일
당신의 마지막이 될 수도 있어요
그리고 당신이 누군가를 좋아한다면
지금 말하는 것이 가장 좋다
나는 벽에 붙은 선의 수를 세어본다
그리고 알아둬, 난 더 이상 그것을 내 손에 갖고 있지 않아
그리고 모든 노래는 Lau를 위한 것이었습니다. 왜냐하면 그것들은 끝났기 때문이죠
보라색이 파란색으로 변하고 사진이 회색으로 변했어요
당신이 나를 모른다는 걸 알아요
하지만 내 안의 무언가가 당신도 나처럼 생각한다고 말해줍니다
그리고 난 황홀경에 빠진 것처럼 와
나에게 기회를 줘, 낭비하지 않을게 (아니)
그리고 오늘은 며칠 동안 집에 없을 거예요
가족, 엄마, 집이 그리워요
그리고 내 갱단은 또 밖으로 나가고 있어
호수에 가서 박수를 받으며 목욕을 해요
달리는 것보다 상황이 더 빨리 다가온다
그리고 브레이크를 밟기 전에 그들은 다시 사라졌어요
여기에서의 삶을 늦잠 자기 전에
나는 여러분이 다음 사항을 알고 항상 기억하기를 바랍니다.
매일
당신의 마지막이 될 수도 있어요
그리고 당신이 누군가를 좋아한다면
지금 말하는 것이 가장 좋다
매일
당신의 마지막이 될 수도 있어요
그리고 당신이 누군가를 좋아한다면
지금 말하는 것이 가장 좋다