더 많은 노래 — FiNCH
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 프로그래머, 작곡가: Daniel Grossmann
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Matthias Mania
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
작사, 보컬: FiNCH
백그라운드 보컬, 작사: Karo Schrader
작사: 샤를로트 보스
작사: 네시
가사 및 번역
원문
Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity
Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity
Schieß mich in die Galaxie (yeah), baller mich weg
Voll auf Sendung, Satellit, in der Bahn ohne Netz
Grenzenlose Fantasie wirkt hier grade so echt
Von den Strahlen geflasht, jetzt ist alles perfekt
I-i-immer Richtung Sonne, immer Lichtgeschwindigkeit
Drauf und drüber, sehe Sterne, kein Gefühl für Raum und Zeit
Hände zittern, Augen zucken, drück mich in den Sitz hinein (whoa)
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit (okay)
That's one small step for man
One giant leap for mankind
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit
Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity
Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity
Nehm die Zeit gar nicht mehr war, fliege weiter Richtung Mars
Tausend Lichter um mich rum, alles wirkt zum Greifen nah
Puls steigt, Herz rast vor Liebe und Glück
Mein letzter Funkspruch: "Ich komm nie mehr zurück"
Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann
Keine Menschenseele weit und breit
Das ist der Preis für die Unendlichkeit
Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity
Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann
Look up to the stars
They bring the light into the dark
They are alone, but they are free
So beam me up, infinity
한국어 번역
별을 올려다봐
그들은 어둠 속으로 빛을 가져옵니다
그들은 혼자지만 자유롭다
그러니까 나를 빔으로 보내줘, 인피니티
별을 올려다봐
그들은 어둠 속으로 빛을 가져옵니다
그들은 혼자지만 자유롭다
그러니까 나를 빔으로 보내줘, 인피니티
Galaxie의 Schieß mich (yeah), baller mich weg
Voll auf Sendung, Satellit, in der Bahn ohne Netz
Grenzenlose Fantasie wirkt hier grade so echt
Von den Strahlen geflasht, jetzt는 모든 것이 완벽하지 않습니다.
I-i-immer Richtung Sonne, immer Lichtgeschwindigkeit
Drauf und drüber, sehe Sterne, kein Gefühl für Raum und Zeit
Hände zittern, Augen zucken, drück mich in den Sitz hinein (whoa)
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit (알았어)
그것은 인간에게는 작은 한 걸음이다
인류를 위한 하나의 거대한 도약
Flieg weiter ganz nach oben, denn der Himmel ist nicht weit
별을 올려다봐
그들은 어둠 속으로 빛을 가져옵니다
그들은 혼자지만 자유롭다
그러니까 나를 빔으로 보내줘, 인피니티
별을 올려다봐
그들은 어둠 속으로 빛을 가져옵니다
그들은 혼자지만 자유롭다
그러니까 나를 빔으로 보내줘, 인피니티
Nehm die Zeit gar nicht mehr 전쟁, fliege weiter Richtung Mars
Tausend Lichter um mich rum, alles wirkt zum Greifen nah
Puls steigt, Herz rast vor Liebe und Glück
Mein letzter Funkspruch: "Ich komm nie mehr zurück"
Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann
Keine Menschenseele weit und breit
Das ist der Preis für die Unendlichkeit
별을 올려다봐
그들은 어둠 속으로 빛을 가져옵니다
그들은 혼자지만 자유롭다
그러니까 나를 빔으로 보내줘, 인피니티
Ich glaub, so fühlt sich Freiheit an
Doch niemand da, mit dem ich's teil'n kann
별을 올려다봐
그들은 어둠 속으로 빛을 가져옵니다
그들은 혼자지만 자유롭다
그러니까 나를 빔으로 보내줘, 인피니티