더 많은 노래 — FiNCH
더 많은 노래 — 2 Engel & Charlie
설명
제작자: HBz
작곡, 작사, 프로듀서: Kraans de Lutin
프로그래머, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가: Daniel Grossmann
작곡가, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Matthias Mania
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
작사, 보컬: FiNCH
보컬 : 2 Engel & Charlie
작곡 작사: 샤를로 보스(Charlott Boss)
작사: 카로 슈레이더
작곡가: 니콜라이 샨츠
작곡: Mashup-독일
작곡: 닐스 스케들러(Nils Schedler)
작곡가: 니클라스 브루제비츠(Niklas Brüsewitz)
가사 및 번역
원문
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend, Abend, Abend, Abend, Abend
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen, Namen, Namen, Namen, Namen
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Schlag auf den Spiegel ein, ich werd verrückt (bam, bam, bam)
Weil ich hoff, mir bring'n die Scherben Glück (tze)
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich (wie immer)
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Unser Sex war perfekt, denke ständig daran
Keine andre hätt ich jemals so auf Händen getragen
Jetzt bist du weg, wann vergess ich denn endlich, was war?
Krieg dich vielleicht aus meinem Kopf, doch nicht das Tattoo vom Arm
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Ich hab ein Tattoo, das tut weh
Weil dein Name dadrauf steht
Hab ein Tattoo, das muss weg
Kein'n Plan, womit ich's überstech
Rote Rosen sicher nicht
Die erinnern mich an dich
Hab ein Tattoo mit dei'm Nam'n
Und wir kenn'n uns erst seit gestern Abend
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
Dacht, es wär Liebe auf den ersten Stich
Doch du hast nur mein Herz gefickt
Dieses Kacktattoo mit deinem Namen
한국어 번역
나에겐 아픈 문신이 있어요
네 이름이 거기에 있으니까
나한테는 가둬야 할 문신이 있어
어떻게 극복할 수 있을지 모르겠어요
물론 빨간 장미는 아니지만
그것들이 당신을 생각나게 해요
당신의 이름으로 문신을 하세요
그리고 우리는 어제 저녁, 저녁, 저녁, 저녁, 저녁부터 서로를 알았습니다.
당신의 이름, 이름, 이름, 이름, 이름이 적힌 이 똥 문신
이 똥 문신
나에겐 아픈 문신이 있어요
네 이름이 거기에 있으니까
나한테는 가둬야 할 문신이 있어
어떻게 극복할 수 있을지 모르겠어요
물론 빨간 장미는 아니지만
그것들이 당신을 생각나게 해요
당신의 이름으로 문신을 하세요
그리고 우리는 어제 저녁, 저녁, 저녁, 저녁, 저녁부터 서로를 알았습니다.
당신의 이름, 이름, 이름, 이름, 이름이 적힌 이 똥 문신
당신의 이름이 새겨진 똥 문신
거울을 치면 미칠 것 같아 (bam, bam, bam)
파편이 나에게 행운을 가져다주길 바라니까 (tze)
첫 스티치부터 사랑인 줄 알았어 (언제나 그랬듯이)
하지만 넌 내 마음을 망쳤어
우리 섹스는 완벽했어, 항상 생각해봐
나는 결코 다른 사람을 이렇게 데리고 다니지 않았을 것입니다
이제 당신은 떠났어요. 언제쯤이면 무슨 일이 있었는지 잊을 수 있을까요?
어쩌면 널 내 머릿속에서 지워버릴 수도 있겠지만, 내 팔에 있는 문신은 그렇지 않아
나에겐 아픈 문신이 있어요
네 이름이 거기에 있으니까
나한테는 가둬야 할 문신이 있어
어떻게 극복할 수 있을지 모르겠어요
물론 빨간 장미는 아니지만
그것들이 당신을 생각나게 해요
당신의 이름으로 문신을 하세요
그리고 우리는 어젯밤 이후로 서로를 알게 됐어요
나에겐 아픈 문신이 있어요
네 이름이 거기에 있으니까
나한테는 가둬야 할 문신이 있어
어떻게 극복할 수 있을지 모르겠어요
물론 빨간 장미는 아니지만
그것들이 당신을 생각나게 해요
당신의 이름으로 문신을 하세요
그리고 우리는 어젯밤 이후로 서로를 알게 됐어요
첫 스티치부터 사랑인 줄 알았는데
하지만 넌 내 마음을 망쳤어
당신의 이름이 새겨진 똥 문신
첫 스티치부터 사랑인 줄 알았는데
하지만 넌 내 마음을 망쳤어
당신의 이름이 새겨진 똥 문신