더 많은 노래 — FiNCH
설명
프로그래머, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가: Daniel Grossmann
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Matthias Mania
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
작사, 보컬: FiNCH
작사: 카롤리나 슈레이더
가사 및 번역
원문
Mit leeren Augen und mit Tränen im Gesicht
Steht er alleine da im neongrünen Licht
Er betäubt seinen Schmerz und für einen Augenblick
Schaut die Welt zu ihm auf und sein Lächeln kehrt zurück
Blondierte Haare, Asitoaster-gebräunt
Kippenstummel auf dem Boden verstreut
Damals Porsche, heute Leistung vom Staat
Von sein'n alten Freunden ist jetzt keiner mehr da
Die Tattoos sind verblasst, zu viel Wut, zu viel Schnaps
Leichte Frau'n, schnelles Geld, seine Zukunft verkackt
Das Letzte, was bleibt aus erfolgreichen Tagen
Die Zeitungsartikel im goldenen Rahm'n
Denn er war ein Sportler, 'ne Größe auf der Reeperbahn
Blicke senkten sich, wenn er nur in der Nähe war
Jeder kannte ihn, ein durchtrainierter Mädelsschwarm
Heute aufgequoll'n und Leberschaden
Mit leeren Augen und mit Tränen im Gesicht
Steht er alleine da im neongrünen Licht
Er betäubt seinen Schmerz und für einen Augenblick
Schaut die Welt zu ihm auf und sein Lächeln kehrt zurück
Mit leeren Augen und mit Tränen im Gesicht
Steht er alleine da im neongrünen Licht
Er betäubt seinen Schmerz und für einen Augenblick
Schaut die Welt zu ihm auf und sein Lächeln kehrt zurück
Schon seit Stunden läuft er um den Plattenbau
Jeder lacht ihn aus, wenn er im Müll nach Flaschen schaut
Deshalb geht er nur noch nachts heraus
Denn dann sind alle Katzen grau
Er geht in die Diskothek, Wodka-Shots, Wodka-E
Doch sein einziges Gespräch hat er, wenn er eine legt
Niemand will mit ihm befreundet sein
Dieses Leben ist ein Teufelskreis
Mit leeren Augen und mit Tränen im Gesicht
Steht er alleine da im neongrünen Licht
Er betäubt seinen Schmerz und für einen Augenblick
Schaut die Welt zu ihm auf und sein Lächeln kehrt zurück
Er betäubt seinen Schmerz und für einen Augenblick
Schaut die Welt zu ihm auf und sein Lächeln kehrt zurück
한국어 번역
텅 빈 눈과 눈물을 흘리며
그는 네온 그린 불빛 속에 혼자 서 있어요
그는 고통을 무감각하게 하고 잠시 동안
세상이 그를 우러러보며 그의 미소가 돌아온다
금발머리, 아시토스터 태닝
엉덩이 꽁초가 바닥에 흩어져
그때는 포르쉐였는데 오늘은 국가혜택
그의 옛 친구는 이제 아무도 없어요
문신이 바래졌어, 분노가 너무 많아, 술이 너무 많아
쉬운 여자, 빠른 돈, 그의 미래를 망쳤어
성공적인 날들에 남은 마지막 것
골든 프레임의 신문 기사
그는 운동선수였기 때문에, 리퍼반에서 큰 이름을 얻었습니다.
그가 가까이 있을 때마다 눈이 떨어졌다
모두가 그를 아는, 잘 훈련된 심장 뛰는 사람
오늘 붓고 간 손상
텅 빈 눈과 눈물을 흘리며
그는 네온 그린 불빛 속에 혼자 서 있어요
그는 고통을 무감각하게 하고 잠시 동안
세상이 그를 우러러보며 그의 미소가 돌아온다
텅 빈 눈과 눈물을 흘리며
그는 네온 그린 불빛 속에 혼자 서 있어요
그는 고통을 무감각하게 하고 잠시 동안
세상이 그를 우러러보며 그의 미소가 돌아온다
그는 몇 시간 동안 조립식 건물 주위를 걷고 있었습니다.
그가 쓰레기통에서 병을 찾으면 모두가 그를 비웃는다
그래서 그 사람은 밤에만 나가요.
그러면 고양이는 모두 회색이니까
그는 디스코에 가네, 보드카 한 잔, 보드카 E
하지만 그가 나누는 유일한 대화는 침대를 놓을 때 뿐이에요
아무도 그 사람과 친구가 되고 싶어하지 않아
이번 생은 악순환이야
텅 빈 눈과 눈물을 흘리며
그는 네온 그린 불빛 속에 혼자 서 있어요
그는 고통을 무감각하게 하고 잠시 동안
세상이 그를 우러러보며 그의 미소가 돌아온다
그는 고통을 무감각하게 하고 잠시 동안
세상이 그를 우러러보며 그의 미소가 돌아온다