더 많은 노래 — FiNCH
설명
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 프로그래머, 작곡가: Daniel Grossmann
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가: Matthias Mania
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
작사, 보컬: FiNCH
가사 및 번역
원문
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
In Köln hab' ich die Tina und in Hamburg hat' ich Grit
Doch die ist leider weggezogen und wohnt jetzt in Madrid
Bei Susi in Berlin ist das Parken ziemlich schwer
In Dresden schlaf' ich stets ein, denn da wohnt nur der Björn
Der Nachbar von Celine aus Kiel ruft gleich die Polizei
Fahr' ich mit meinem Sattelschlepper in die Einfahrt rein
In Erfurt kenn' ich keine, aber trotzdem mach' ich Rast
Denn Willi hat die beste Bratwurst in der Stadt
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Auf dem Rückweg in die Heimat kurzer Stopp in Hildesheim
Neben Kaffee, Keks und Kuchen, ein paar wilde Schweinereien
Diese eine aus Saarbrücken hat mein' Namen tätowiert
Doch trifft sich nur mit mir auf dem Parkplatz um halb Vier
Viel zu lange keinen Auftrag mehr in Mecklenburg gehabt
Denn da wartet die Gabi, die hat selber einen Truck
Und die Cindy aus Hannover müsst' ich auch mal wieder seh'n
Doch mein LKW will fahren, also muss es weiter geh'n
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
Und wenn mich eines Tages dann die letzte Frau verlässt
Komm' ich endlich nach Hause mit mein' dreihundert PS
Hallo, mein Schatz
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Volle Kraft voraus
Wir brauchen keine Bremsen
Denn für Jungs wie uns geht's immer gradeaus
Wir geben Vollgas (Vollgas)
Immer volle Kraft voraus
Wir leben halt am Limit
Sind ganz vorn' dabei und keiner hält uns auf
한국어 번역
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
전속력으로 앞서
우리에겐 브레이크가 필요없어
우리 같은 남자들은 일이 항상 순조롭게 진행되니까
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
항상 전력을 다해 앞서
우리는 한계에 살고 있을 뿐이야
우리는 최전선에 있고 아무도 우리를 막을 수 없습니다
쾰른에는 Tina가 있고 함부르크에는 투지가 있습니다.
하지만 안타깝게도 그녀는 이사를 하여 현재 마드리드에 살고 있습니다.
베를린의 Susi's 주차는 꽤 어렵습니다.
나는 항상 드레스덴에서 잠이 든다. 그곳에는 비요른만이 살고 있기 때문이다.
킬에서 셀린의 이웃이 즉시 경찰에 신고
나는 세미트럭을 차도에 끌어들인다
에르푸르트 아는 사람은 없지만 그래도 쉬어가는 중
왜냐하면 Willi는 이 마을에서 소세지 먹은 음식이 제일 맛있거든요
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
전속력으로 앞서
우리에겐 브레이크가 필요없어
우리 같은 남자들은 일이 항상 순조롭게 진행되니까
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
항상 전력을 다해 앞서
우리는 한계에 살고 있을 뿐이야
우리는 최전선에 있고 아무도 우리를 막을 수 없습니다
집으로 돌아가는 길에 힐데스하임에 잠시 들러
커피, 비스킷, 케이크 외에도 약간의 엉망진창
자르브뤼켄에서 온 이 여자 몸에 내 이름이 문신으로 새겨져 있어요
하지만 4시 반에 주차장에서 만나요
메클렌버그에서 주문을 받은 지 너무 오래됐어요
가비가 거기서 기다리고 있어서 트럭도 직접 갖고 있는 거고
그리고 하노버에서 온 신디를 다시 만나야 해요
하지만 내 트럭이 운전을 하고 싶어해서 계속 가야 해요
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
전속력으로 앞서
우리에겐 브레이크가 필요없어
우리 같은 남자들은 일이 항상 순조롭게 진행되니까
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
항상 전력을 다해 앞서
우리는 한계에 살고 있을 뿐이야
우리는 최전선에 있고 아무도 우리를 막을 수 없습니다
그리고 어느 날 마지막 여자가 나를 떠난다면
드디어 삼백마력을 가지고 집에 돌아오네요
안녕, 내 사랑
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
전속력으로 앞서
우리에겐 브레이크가 필요없어
우리 같은 남자들은 일이 항상 순조롭게 진행되니까
우린 최대 속도로 갈 거야 (최대 속도로)
항상 전력을 다해 앞서
우리는 한계에 살고 있을 뿐이야
우리는 최전선에 있고 아무도 우리를 막을 수 없습니다