더 많은 노래 — FiNCH
설명
작곡가, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 프로그래머: Daniel Grossmann
작곡가, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Matthias Mania
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
작사, 보컬: FiNCH
작사: 루비 프로핏(Ruby Prophet)
가사 및 번역
원문
Memories, take us back to the times when we
Were running wild and free
Back when life was easy
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Back when life was easy
Der erste Kuss auf'm Spielplatz mit acht
Das erste Dorffest bis tief in die Nacht
Das erste mal besoffen und das erste mal gekotzt
Ey, die einzigen Beweise sind die Bilder in mein'm Kopf
Und ich spul' sie wieder ab, wenn die Scheiße mich stresst
Schließ' die Augen, denke nach, alles war so perfekt
Fühlte mich wie Richie Rich, mit knapp dreißig Mark
Freudensprünge an den Tag, als der Eismann kam
Noch einmal Kind sein, im Sandkasten spiel'n
Vor dem FiNCH-Hype einfach nur Nils
Von morgens bis abends einfach glücklich sein
Heute seh' ich's ein, es war die schönste Zeit
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Memories, take us back to the times when we
Were running wild and free
Back when life was easy
Turn around, 'cause all we have is here and now
To let your heart beat free
Let it out and dance with me
Back when life was easy
Let your heart beat free
Let it out and dance with me
한국어 번역
추억이여, 우리가 살았던 그 시절로 우리를 데려가 주세요
거칠고 자유롭게 달리고 있었지
인생이 쉬웠던 시절
돌아서세요, 우리가 가진 건 지금 여기뿐이니까요.
당신의 심장이 자유롭게 뛰도록
그걸 내보내고 나와 함께 춤을 춰
인생이 쉬웠던 시절
Der erste Kuss auf'm Spielplatz mit acht
Das erste Dorffest bis Tief in die Nacht
Das erste Mal besoffen und das erste Mal gekotzt
Ey, die einzigen Beweise sind die Bilder in mein'm Kopf
Und ich spul' sie wieder ab, wenn die Scheiße mich 스트레스
Schließ' die Augen, denke nach, 모든 전쟁은 완벽해
Fühlte mich wie Richie Rich, mit knapp dreißig Mark
Freudensprünge an den Tag, als der Eismann kam
Noch einmal Kind sein, im Sandkasten spiel'n
Vor dem FiNCH-Hype einfach nur Nils
Von morgens bis abends einfach glücklich sein
Heute seh' ich's ein, es war die schönste Zeit
돌아서세요, 우리가 가진 건 지금 여기뿐이니까요.
당신의 심장이 자유롭게 뛰도록
그걸 내보내고 나와 함께 춤을 춰
추억이여, 우리가 살았던 그 시절로 우리를 데려가 주세요
거칠고 자유롭게 달리고 있었지
인생이 쉬웠던 시절
돌아서세요, 우리가 가진 건 지금 여기뿐이니까요.
당신의 심장이 자유롭게 뛰도록
그걸 내보내고 나와 함께 춤을 춰
인생이 쉬웠던 시절
당신의 심장이 자유롭게 뛰도록 하세요
그걸 내보내고 나와 함께 춤을 춰