더 많은 노래 — FiNCH
더 많은 노래 — Matthias Reim
설명
작곡가, 프로그래머, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Daniel Grossmann
작곡가, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Matthias Mania
작사, 프로듀서, 보컬: Matthias Reim
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
작사, 보컬: FiNCH
작사: 카로 슈레이더
가사 및 번역
원문
Zwei wie Pech und Schwefel
Du bist der, der für mich da ist, wenn alles hier im Arsch ist
Wahre Freunde gibt es selten, falsche Freunde gibt es gratis
Keiner wird gleich panisch, wenn man sich länger nicht sieht
Bud Spencer, Terence Hill, ein unschlagbares Team
Doch wenn dann mal Alarm ist
Und nichts mehr funktioniert
Ist einer für den andren da
Uns kann nichts passier'n
Wir sind zwei wie Pech und Schwefel
Zwei wie Rock 'n' Roll
Das passt wie Arsch auf Eimer
Hunderttausend Volt
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
Locker und leicht, so wie Hopfen und Malz
Füreinander geschaffen (ey)
Doc und McFly, ja, ja, Marmor, Stein und Eisen bricht
Doch daraus sind wir beide nicht
Keiner bringt uns aus dem Gleichgewicht
Bist als Einzelkind geboren
Und trotzdem nie allein
Liebe ist vergänglich
Doch wahre Freundschaft bleibt
Wir sind zwei wie Pech und Schwefel
Zwei wie Rock 'n' Roll
Das passt wie Arsch auf Eimer
Hunderttausend Volt
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
Fetzen können fliegen
Und man schreit sich auch mal an
Doch das ist nicht weiter tragisch
Weil man sich verzeihen kann
Wir sind zwei wie Pech und Schwefel
Zwei wie Rock 'n' Roll
Das passt wie Arsch auf Eimer
Hunderttausend Volt
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
Einfach unzertrennlich
Und immer geradeaus
Zwei wie Pech und Schwefel
Hält niemand auf
한국어 번역
불운과 유황 같은 둘
여기 모든 것이 망가졌을 때 내 곁에 있어준 사람은 바로 당신이에요
진정한 친구는 드물지만, 거짓 친구는 무료다
오랫동안 만나지 않으면 아무도 당황하지 않습니다
무적의 팀, 버드 스펜서, 테렌스 힐
하지만 알람이 울리면
그리고 더 이상 아무것도 작동하지 않습니다
하나는 다른 하나를 위해 존재한다
우리에겐 아무 일도 일어날 수 없어
우리 둘은 불운과 유황 같아
로큰롤 같은 두 사람
장갑처럼 딱 맞아요
십만 볼트
단순히 분리할 수 없는
그리고 항상 직진
불운과 유황 같은 둘
누구도 막지 않아
홉이나 맥아처럼 느슨하고 가벼운 느낌
서로를 위해 만들어진 거야 (ey)
Doc과 McFly, 그래, 그래, 대리석, 돌, 철이 부서졌어
하지만 우리 중 누구도 그 상황에서 벗어나지 못했어요
아무도 우리를 균형에서 벗어나게 하지 않습니다
당신은 외동딸로 태어났어요
하지만 결코 혼자가 아니다
사랑은 찰나다
하지만 진정한 우정은 남아있습니다
우리 둘은 불운과 유황 같아
로큰롤 같은 두 사람
장갑처럼 딱 맞아요
십만 볼트
단순히 분리할 수 없는
그리고 항상 직진
불운과 유황 같은 둘
누구도 막지 않아
파편이 날아갈 수 있다
그리고 가끔 서로 소리지르기도 해
하지만 그건 비극이 아니야
자신을 용서할 수 있기 때문에
우리 둘은 불운과 유황 같아
로큰롤 같은 두 사람
장갑처럼 딱 맞아요
십만 볼트
단순히 분리할 수 없는
그리고 항상 직진
불운과 유황 같은 둘
누구도 막지 않아
단순히 분리할 수 없는
그리고 항상 직진
불운과 유황 같은 둘
누구도 막지 않아