더 많은 노래 — Vega
설명
작곡가, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 마스터링 엔지니어: Efe
작곡, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: ANU
보컬, 작사: 베가
작사: 니오
작사 : NKSN
작곡: RYCH
작곡 : Mondee
작곡: 조니 존스
작곡: 보리스 로고스키
가사 및 번역
원문
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Scheinbar bin ich wieder da
Ich glaub, das wird unser Jahr, wie die letzten 15 Mal
Bisschen peinlich, das zu sagen, aber
Dis hier fühlt sich anders an als alles, was ma' war
Ich verschwinde für ein Jahr, weil ich nur schreibe, wenn es wehtut
Hab Angst, Geschichten zu erzähl'n, die nicht hart sind
Ich glaub, wenn es mir zu gut geht, bin ich André
Aber Vega bin ich nur, wenn ich am Arsch bin
Sag immer: "Ich kann's nicht gebrauchen, wenn's nicht tief ist"
Reden ist umsonst und diese Stadt ist voller Diebe
Hab ma' gesagt, dass du schön bist, wenn du weinst
Heute weiß ich, dass es mehr über mich aussagt, als mir lieb ist
Früher war's anders, da war's okay
Ich glaub, alles hat angefang'n mit E's
Erste Mal Liebe spür'n, die nicht existiert
Wie sieht dein Bild von mir aus, wenn du es nicht retuschierst?
Weiß, wie ich dachte, was wir machen, ist gefährlich
Du sagst, du hasst es, dass ich lache, wenn es ernst wird
War erst der Anfang, als sie dachten, ich bin fertig
Deshalb klingt mein nächstes Album wie mein gottverdammtes erstes
Hör dich durchs Zimmer nebenan durch beide Tür'n
Wie du rufst: "Die Guten sterben jung"
Aber wir, wir sind noch hier
Aber wir, wir sind noch hier
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
Unsre ganze Geschichte unter die Haut gemalt in dunklen Tattoos
Irgendwo geht eine Stadt kaputt durch hunderte Hools
Komm nach Haus und alle fragen mich, warum wir das tun
Ich glaub, ich such etwas unter der Wut
Geht paar Jahre schon, weiß noch, wie ich damals zu dir meinte
"Wenn was ist, dann sag ich's schon", doch war nicht so
Glaub mir, in mir kämpf ich tief
Hab mir das Ende nie verzieh'n, aber vergessen, wie du riechst
Seit paar Tagen lieg ich hellwach, irgendwie ist's seltsam
Wie führt man ein paar gute Jungs inmitten einer Weltstadt?
In 'ner Gesellschaft, die dir sagt, dass du nix bist, wenn du kein Geld hast
Deshalb wechseln 20 Klötze den Besitzer an ei'm Feldrand
Mein Bruder fragt mich gestern
"Kann man jemand lieben, der sich selbst hasst?"
Ja, kann man
Es ist nur übertrieben schmerzhaft
Sie sagen: "Jeder Sturm zieht vorbei", doch der letzte, der war ich selber
Hätte nie gedacht, dass ich ihn übersteh
Das erste Mal seit drei Jahr'n das Gefühl, es wird langsam heller
Hätt ich nie gedacht, doch ich hab mich überlebt
Ah, oh
Ah, oh
한국어 번역
사람들은 "모든 폭풍은 지나간다"고 말하지만, 마지막 폭풍은 나였어
내가 이겨낼 거라고는 상상도 못 했어
3년 만에 처음으로 상황이 점점 밝아지는 걸 느껴요
그럴 거라고는 생각도 못했는데, 나보다 오래 살았어
아, 오
아, 오
분명히 내가 돌아온 것 같아
올해는 우리의 해가 될 것 같아요 지난 15번처럼
말하기 좀 부끄럽지만
이건 예전과는 다른 느낌이야
아플 때만 글을 쓰니까 1년 동안 사라지네요
어렵지 않은 이야기를 하는 것을 두려워하라
기분이 너무 좋을 때는 앙드레인 것 같아요
하지만 난 망할 때에만 베가일 뿐이야
항상 "깊지 않으면 못 쓴다"라고 말해요.
대화는 자유롭고 이 도시는 도둑들로 가득 차 있어
울면 아름답다고 말했잖아
오늘 나는 그것이 내가 원하는 것보다 나에 대해 더 많은 것을 말해 준다는 것을 안다.
예전엔 달랐는데 그때는 괜찮았어
내 생각엔 모든 게 E에서 시작된 것 같아
존재하지도 않는 사랑을 처음 느껴봐
당신이 찍은 내 사진을 리터칭하지 않으면 어떤 모습일까요?
우리가 하는 일이 위험하다고 내가 어떻게 생각했는지 알아줘
넌 상황이 심각할 때 내가 웃는 게 싫다고 했어
내가 끝났다고 생각한 건 단지 시작일 뿐이었어
그래서 내 다음 앨범이 빌어먹을 첫 번째 앨범처럼 들리는 거야
옆방의 두 문을 통해 자신의 소리를 들으십시오.
당신이 "좋은 사람은 일찍 죽는다"라고 외치듯
하지만 우리, 우리는 아직 여기 있어요
하지만 우리, 우리는 아직 여기 있어요
사람들은 "모든 폭풍은 지나간다"고 말하지만, 마지막 폭풍은 나였어
내가 이겨낼 거라고는 상상도 못 했어
3년 만에 처음으로 상황이 점점 밝아지는 걸 느껴요
그럴 거라고는 생각도 못했는데, 나보다 오래 살았어
아, 오
아, 오
우리의 모든 역사는 우리 피부 밑에 어두운 문신으로 그려져 있습니다
어딘가에서 도시가 수백 개의 훌에 의해 파괴되고 있습니다.
집에 오면 다들 나한테 왜 이러는지 물어봐
내 생각엔 분노 아래 뭔가를 찾고 있는 것 같아
몇년이 지났는데 그때 내가 너한테 했던 말이 아직도 기억난다
“뭔가 생기면 말해줄게” 그런데 그게 아니더라.
날 믿어, 난 내 깊은 곳에서 싸우고 있어
나는 결말을 결코 용서하지 않았지만 당신에게서 어떤 냄새가 나는지 잊어 버렸습니다.
며칠째 멍하니 누워있었는데 왠지 이상하네요
국제적인 도시 한복판에서 몇몇 좋은 사람들을 어떻게 이끌까요?
돈이 없으면 아무것도 아니라고 말하는 사회에서
이것이 20개의 블록이 들판 가장자리에서 손을 바꾸는 이유입니다.
어제 형이 나한테 물어봤어
"자신을 미워하는 사람을 사랑할 수 있나요?"
예, 가능합니다
그냥 지나치게 고통스러울 뿐이야
사람들은 "모든 폭풍은 지나간다"고 말하지만, 마지막 폭풍은 나였어
내가 이겨낼 거라고는 상상도 못 했어
3년 만에 처음으로 상황이 점점 밝아지는 걸 느껴요
그럴 거라고는 생각도 못했는데, 나보다 오래 살았어
아, 오
아, 오