더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Nina Chuba
프로듀서, 작곡, 작사: 도키(Dokii)
작사, 작곡: Justin Fröhlich
프로듀서, 믹싱 엔지니어, 작곡가, 작사가: Michael Burek
작곡, 작사: Wanja Bierbaum
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär' das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Sommer 2'18, Blue Hour, wir beide in besserem Licht
Unser letzter Moment hängt in 16:9 über'm Esszimmertisch
Ich hab' neue Fotos, doch auf diesen Fotos, da lächel ich nicht
Ich glaub', dass es besser ist
Hoff', dass es besser so ist
Und der Asphalt der Straße strahlt heute besonders grau
Concrete Jungle Blues, als wär er wie für mich gebaut
Würd dich so gern fragen "Hast du noch an uns geglaubt?", ah
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
Deine Haut an meiner Haut, weiß noch, wie's sich anfühlt
Dein Geruch, er bleibt vertraut, Zedernholz und Tannengrün
Asche auf der Fensterbank, Sterne funkeln, Wangen glüh'n, ja
So leicht, so leicht
So leicht, so leicht
Und der Asphalt der Straße strahlt heute besonders grau
Concrete Jungle Blues, als wär er wie für mich gebaut
Würd dich so gern fragen "Hast du noch an uns geglaubt?", ah
Schau' mir alte Bilder an
War da irgendwie anders
Irgendwie glücklicher
Alles auf Anfang
Wenn du noch hier wärst
Vielleicht wär das anders
Wir beide neben'nander
Denk' so oft dran, ja
한국어 번역
옛날 사진 좀 보세요
왠지 달랐다
왠지 더 행복해
처음에는 모든 것이
아직 여기 있었다면
어쩌면 그건 다를지도 몰라
우리 둘은 서로 옆에 있어
자주 생각해봐, 그래
2'18년 여름, Blue Hour, 우리 둘 다 더 나은 빛 속에
우리의 마지막 순간은 16:9의 식탁 위에 걸려 있습니다.
새 사진이 있는데 이 사진에서는 웃지 않네요
내 생각엔 그게 더 나은 것 같아
그렇게 되면 더 나아지길 바라요
오늘은 길 위의 아스팔트가 유난히 회색으로 빛나네요
콘크리트 정글 블루스, 마치 나를 위해 만들어진 것 같은 느낌
"아직도 우리를 믿었나요?"라고 묻고 싶습니다.
옛날 사진 좀 보세요
왠지 달랐다
왠지 더 행복해
처음에는 모든 것이
아직 여기 있었다면
어쩌면 그건 다를지도 몰라
우리 둘은 서로 옆에 있어
자주 생각해봐, 그래
당신의 피부가 내 피부에 닿아요, 난 아직도 그게 어떤 느낌인지 알아요
너의 향기는 익숙하게 남아있어 삼나무와 솔잎
창틀 위의 재, 별이 반짝거리고, 뺨이 빛나고, 그래
너무 쉬워, 너무 쉬워
너무 쉬워, 너무 쉬워
오늘은 길 위의 아스팔트가 유난히 회색으로 빛나네요
콘크리트 정글 블루스, 마치 나를 위해 만들어진 것 같은 느낌
"아직도 우리를 믿었나요?"라고 묻고 싶습니다.
옛날 사진 좀 보세요
왠지 달랐다
왠지 더 행복해
처음에는 모든 것이
아직 여기 있었다면
어쩌면 그건 다를지도 몰라
우리 둘은 서로 옆에 있어
자주 생각해봐, 그래