더 많은 노래 — Nina Chuba
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Nina Chuba
프로듀서, 작곡, 작사: 도키(Dokii)
작곡, 작사: Justin Fröhlich
프로듀서, 작사가, 작곡가, 믹싱 엔지니어: Michael Burek
작곡, 작사: Wanja Bierbaum
작곡, 작사: Yannick Johannknecht
마스터링 엔지니어: Lex Barkey
가사 및 번역
원문
Ich hab' Schüttelfrost, versuch', mich abzulenken, aber schaff' es nur bis zum
Matratzenende. Deine Silhouette an den Wänden, dich vergessen ist wie gegen
Schatten kämpfen. Und ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin?
Kann sein, dass ich Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'.
Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
Herz verdorrt bei jeder Nachricht. 'n falsches Wort und ich verrat' mich.
Und ich frag' mich, ja, ich frag' mich, warum es Nacht ist, nur wenn du da bist.
Weiß, es liegt an dir, ich steh' wieder neben mir. Stenklarer Himmel, was macht dieser
Nebel hier? Ich kann nicht denken, wenn ich diese Sehnsucht spür'.
Komm doch vorbei und bleib' dann bitte ewig hier. Ich glaub', so was hatt' ich noch nie.
Womit hab' ich das verdient? Gibt es dafür Medizin? Kann sein, dass ich
Fieber hab'. Oh, was hast du mit mir gemacht?
Unter Strom, tausend Kilowatt und auf einmal sind's Minusgrad'.
Wenn das das ist, was Liebe macht, weiß ich nicht, ob ich viel vertrag'. Schlaf' nicht ein, ich bin wieder wach.
Kann das sein, dass ich Fieber hab'?
한국어 번역
오한이 나고 주의를 돌리려고 노력했지만 지금까지만 버텼습니다.
매트리스 끝. 벽에 걸린 너의 실루엣, 너를 잊는 건 반대하는 것 같아
그림자 싸움. 그리고 나는 이전에 그런 일을 겪어본 적이 없다고 생각합니다.
내가 무슨 짓을 해서 이런 일을 당했는가? 이에 대한 약이 있나요?
열이 나는 것일 수도 있어요. 아, 나한테 무슨 짓을 한 거야?
전력이 천 킬로와트에 달하고 갑자기 영하도가 됩니다.
사랑이 그런 거라면 내가 얼마나 많은 것을 받아들일 수 있을지 모르겠다.'
잠들지 마세요. 제가 다시 깨어났어요.
혹시 열이 나는 건 아닐까?
메시지를 보낼 때마다 마음이 시들어집니다. 한 마디만 잘못하면 포기하겠습니다.
그리고 나는 궁금해요, 네, 왜 당신이 그곳에 있을 때만 밤이 되는지 궁금해요.
알아요, 그것은 당신에게 달려 있습니다. 나는 다시 내 옆에 서 있습니다. 맑은 하늘, 뭐하는 거야?
여기 안개? 이 그리움을 느낄 때 나는 생각할 수 없습니다.
이리 오셔서 영원히 여기에 머물러 주세요. 내 생각엔 전에는 그런 일이 있었던 적이 없는 것 같아요.
내가 무슨 짓을 해서 이런 일을 당했는가? 이에 대한 약이 있나요? 내가 그럴 수도 있지
열이 나네요. 아, 나한테 무슨 짓을 한 거야?
전력이 천 킬로와트에 달하고 갑자기 영하도가 됩니다.
사랑이 그런 거라면 내가 얼마나 많은 것을 받아들일 수 있을지 모르겠다.' 잠들지 마세요. 제가 다시 깨어났어요.
혹시 열이 나는 건 아닐까?